ترجمة "لقد كان متوتر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نيل وأنا كنا نجلس ونرى كم هو نومنا قليل توقعا لهذا. لم أكن متوتر بشدة أبدا وأنا أفعل هذا وأنا متوتر، لقد أدركت ذلك الآن. | Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous and I do this when I'm nervous, I just realized. |
| لكن هنا في باكستان نجلس ونرسم بأصابعنا بعبث في ترقب متوتر. | But we here in Pakistan sit doodling our fingers in jittery anticipation. |
| لقد كان مذهلا . | And it was incredible. |
| لقد كان مذهلا للغاية. | It was absolutely incredible. |
| لقد كان قائدا هائلا | He was a man of tremendous leadership. |
| لقد كان رده سلبيا . | His reply was negative. |
| لقد كان يستحق العناء. | It was well worth the trouble. |
| لقد كان قرارا صحيحا. | It was the right decision. |
| لقد كان صباحا مثاليا . | It was a perfect morning. |
| في هذا المثال الأخير أنجز الكثير من عملي بإستعمال برامج التعرف على الحديث، و يجب أن تكونوا هادئين لأن البرنامج متوتر. حسنا. | In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous. |
| معذرة. أشكرك. لقد كان ممتعا . | Excuse me. Thank you. It's been a joy. Assistant It has been. |
| لقد كان يعرفها منذ شهر | He'd known her for a month. |
| لقد كان حقا سريعا جدا . | It was really quite fast. |
| لقد كان حرفيا لا يملك شئ. لقد كان هيكلا إفتراضيا ، إلا أنه لا يزال يتمالك الشجاعة والإرادة للمضي. | He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| لقد كان يوم مسير النبي إبراهيم | It was Abraham Path Day. |
| ريتشارد لقد كان ذلك رائعا. شكرا. | RW That's terrific. Thank you. |
| لقد كان هناك سلسلة من التجليات. | There's been kind of a series of epiphanies. |
| أنا متعب. لقد كان يوما طويلا . | I'm tired. It's been a long day. |
| أنا متعبة. لقد كان يوما طويلا . | I'm tired. It's been a long day. |
| لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية. | The German Chancellor has been lucky. |
| لقد كان انحدار اليابان واضحا ملموسا . | Japan's decline has been palpable. |
| بصدق، لقد كان المخيم حفرة جحيم. | Yarmouk was a hell hole frankly. |
| لقد كان عالما براقا في علم الرياضيات حتى عندما كان مراهقا | He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager. |
| هل أنا خطر بيولوجي لقد كان محبطا. | Am I a biohazard? It was pretty depressing. |
| لقد كان لديه أسباب تمنعه من التدخل. | He's got a reason not to get involved. |
| لقد كان راعيا . إنها رمز لعمله هو. | He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. |
| أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما | Thank you for the privilege. It was great. |
| تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط. | Ignore what he said. He was only joking. |
| لقد كان غبي بما فيه الكفايه ليصدقها. | He was stupid enough to believe her. |
| لقد كان من الواضح أنها في ألم. | She was obviously in pain. |
| لقد كان من الواضح أنه في ألم. | He was obviously in pain. |
| لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي. | I had my thirtieth birthday last week. |
| لقد بدأ ذلك عندما كان سامي صغيرا. | This began in Sami's early life. |
| لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة. | Their silence was tantamount to consent. |
| لقد كان ذلك فشلا سياسيا بكل المقاييس. | It was, undeniably, a political failure. |
| كان كل شيء جديد ا، لقد شعرت بالضعف. | Everything was new and I felt weak. |
| فأنا أرتدي رباطة عنق، أولا. ثاني ا، أنا متوتر بعض الشيء لأن أتكلم بلغة أجنبية وأود أن أعتذر مقدم ا عن أي أخطاء قد أقع فيها، لأنني من سويسرا | I mean, I'm wearing a tie, first. And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make. |
| لقد كان أنيقا ، لقد كان ملحوظا ، وببطء أنتشر من شخص لآخر حتى في النهاية، أصبح الخبز الرسمي للمطاعم ثلاثة نجوم في باريس. | It was neat it was remarkable and slowly it spread from one person to another person until finally, it became the official bread of three star restaurants in Paris. |
| عموما، لقد كان مستاء جدا على الطائرة لقد قال، لن أجد أبدا مثل سارا ـ | Anyway, he was really upset on the plane, and he said, I'll never find another girl like Sarah. |
| لقد كان والدي راديكاليون و أصبحوا لاحقا ناضجين .. | My parents were radicals who became, well, grown ups. |
| نعم! شعرت بالبهجة. البهجة. لقد كان الأمر جميلا . | Oh! I felt euphoria euphoria. It was beautiful. |
| لقد كان هنري الأكثر دفعا للضرائب في بريطانيا | In his day, he was the highest taxpayer in Britain. |
| لقد كان الرجل الأناني مكروها من طرف زملائه. | The selfish man was despised by his colleagues. |
| لقد كان فعلا الرجل الذي كنا نبحث عنه. | He was really the man we were looking for. |
| لقد كان هناك مئات من الق ر دان في فرو ه . | There were hundreds of ticks in its fur. |
عمليات البحث ذات الصلة : متوتر - لقد كان - متوتر قليلا - متوتر جدا - متوتر قليلا - متوتر جدا - انا متوتر - متوتر جدا - متوتر الأعصاب - هو متوتر - متوتر جدا - هو متوتر
