ترجمة "لقد غاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غاب - ترجمة : غاب - ترجمة : لقد غاب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Missed Gabe Missed Heard Already Came Done

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد غاب عني لفترة لكني لمحته يغادر هذه الأيكة
I lost him for a while, but then I spotted him leaving this grove.
هل غاب أحد اليوم
Is anyone absent today?
ل لل ي غاب اتسكر كتابه
To those who went away and whose stories ended
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By oath of the beloved shining star Mohammed ( peace and blessings be upon him ) , when he returned from the Ascent .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it plunges ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it setteth .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star as it goes down .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it sets
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it setteth ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it plunges ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it descends ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the declining star ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I swear by the star when it goes down .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the setting star ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it goes down ,
غاب عن الوعي أو تظاهر بذلك
He passed out or pretended to.
إذا غاب لمدة أسبوع، أفقد صوابي
Oh, Stella. When he's away for a week, I nearly go wild.
حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار.
The bird flew away and was lost to sight.
ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير
He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.
ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
مكان غاب وراء الهدف من بضع بوصات.
Place behind missed the target by a few inches.
وهؤلاء الأشخاص يعرفون شيئا غاب عن بالنا.
And these folks know something that we've lost sight of.
الجمهور يعرفون الس ر الذي غاب عن الش خصيات.
The audience is in on a secret that the characters have missed.
وفكرت كيف غاب عني هذا من قبل
And I thought, How could I not have known this before?
بالطبع غاب عن الوعي أؤكد لك ذلك
Of course he's passed out. I've been told that.
كان هناك شاب، لكنه غاب عن ا لبضعة أسابيع
There was a young man, but he hasn't been around in a few weeks.
هل غاب عنه بما لا يزيد على ساعتين.
You missed him by not more than two hours.
ربما هناك شئ تذكره هي قد غاب عنك
There might be some hint that you missed out on.
بعد وفاة والدي، غاب عد د من طقوس الميلاد عن بيتنا.
When my father died many Christmas rituals disappeared from our household.
لقطة غاب، وآخر لمكافحة المتمردين وقتل المزيد من مشاة البحرية.
A missed shot, another insurgent to fight and kill more Marines.
أن أعرف إني كنت سريعا جدا إذا غاب عنك أي شيء
So I know I went super fast. If you missed anything,
ولكن ما غاب عن هذا الاتفاق يشكل أهمية أكبر مما ورد فيه.
But what is missing from the agreement is even more significant than what is there.
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
And the evil of evening darkness when it overspreads ,
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
And from the evil of the matter that darkens when it sets .
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
from the evil of darkness when it gathers ,
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
And from the evil of the darken when it cometh ,
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
And from the evil of the darkening ( night ) as it comes with its darkness ( or the moon as it sets or goes away ) .
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
And from the evil of the darkness as it gathers .
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
from the evil of night 's darkness when it spreads around
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
From the evil of the darkness when it is intense ,
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
and from the evil of the dark night when it falls ,
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
from the evil of the darkness when it gathers
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
And from the evil of darkness when it settles

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإجهاض غاب - التوفير غاب - أيام غاب - غاب تقريبا - لقطة غاب - الحدث غاب - غاب لإجابة - غاب تماما - تسليم غاب - قد غاب - غاب كثيرا - رحيل غاب