ترجمة "رحيل غاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رحيل - ترجمة : غاب - ترجمة : رحيل - ترجمة : غاب - ترجمة : رحيل غاب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Departure Leaves Leaving With Gone Missed Gabe Missed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رحيل القواعد الأميركية
Yankee Bases Go Home
رحيل أبيك كان محبطا
Your father leaving was just as devastating.
ولا ألومك على رحيل أمى
And I don't blame you for my mother leaving.
صاحب الجلالة , رحيل الملكة أزعجك
Your Majesty, the Queen's departure has upset you.
وأخرجه في موعد رحيل المركبه
Let him out in time for the stage.
رحيل الآنسة (مادلين) لم يكن خطأك
Miss Madeline's passing was not your fault.
نحزن أم لا نحزن على رحيل تشافس .
Shall we feel sad or not on Chavez's departure?
وكن بملهاي قبل رحيل الطائرة بنصف ساعة.
You be at my place a halfhour before the plane leaves.
ايسي)، الوضع أصبح سيئا ) (بعد رحيل (بن
Icey, it's awful soon after Ben's passing.
هل غاب أحد اليوم
Is anyone absent today?
ل لل ي غاب اتسكر كتابه
To those who went away and whose stories ended
إذا كيف سيكون مآل كوبا بعد رحيل فيدل
So what will become of Cuba after Fidel departs?
صحيح أن الأميركيين يريدون رحيل مبارك ـ وبسرعة.
Yes, the Americans want Mubarak to leave and quickly.
لكن حينما الغضب والإحباط حول رحيل والدي حدث.
But then the anger and the depression about my father's death set in.
واظن انه خرج ثانية مباشرة بعد رحيل زائره.
And he's gone out again I take it? Yes, yes he had his breakfast and then he went out again just after his visitor left.
إنك لم تذكر كلمة لنا عن رحيل لوسى
You never said a word to us about Lucy's going away.
حسنا، مع رحيل إدي ، عادت حياتي إلى البيرة.
Well, with Eddie gone, my life went back to beer.
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By oath of the beloved shining star Mohammed ( peace and blessings be upon him ) , when he returned from the Ascent .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it plunges ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it setteth .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star as it goes down .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it sets
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it setteth ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it plunges ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it descends ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the declining star ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I swear by the star when it goes down .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the setting star ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it goes down ,
كما هو متوقع، كتبت مدونات كثيرة عن رحيل المغنية.
As expected, many blogs wrote about the singer's death.
ومما يدعو الى اﻷسف أن رحيل الصرب مازال مستمرا.
Unfortunately, the exodus of Serbs still continues.
يمكنك حزم أمتعتك قبل رحيل القطار هل ستذهب اليوم
You can pack before the train leaves. You're going today?
غاب عن الوعي أو تظاهر بذلك
He passed out or pretended to.
إذا غاب لمدة أسبوع، أفقد صوابي
Oh, Stella. When he's away for a week, I nearly go wild.
كما يخلف رحيل الوحدة الطبية التابعة للعنصر العسكري فراغا جسيما.
The departure of the military component's medical unit will also be acutely felt.
إن رحيل البابا يوحنا بولس الثاني خسارة كبيرة للبشرية جمعاء.
The passing away of Pope John Paul II is a significant loss for all humanity.
إن رحيل زعيمنا خسارة كبيرة للغاية ومثار حزن عميق ﻷمتنا.
Our leader apos s passing is a very great loss and profound grief for our nation.
رأي في بقاء أو رحيل فيكتور لازلو لا أهمية له.
My interest in whether Victor Laszlo stays or goes is purely a sporting one.
رحيل (تيري)، ووفاة ذلك الصديق الذي لم أره، تركاني يائسا .
Terry's departure, and the death of that unseen friend, left me in despair.
كان من المفترض أن أرسلك لمدرسة داخلي ة بعد رحيل أمك ،
I should have sent you away to boarding school after your mama died.
حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار.
The bird flew away and was lost to sight.
ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير
He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.
ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بلد رحيل - رحيل المقرر - على رحيل - موقع رحيل - مستوى رحيل - اجتماع رحيل - رحيل الحافلة - رحيل الدولي - رحيل وشيك - خدمة رحيل