ترجمة "رحيل غاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رحيل - ترجمة : رحيل - ترجمة : غاب - ترجمة : غاب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Departure Leaves Leaving With Gone Missed Gabe Missed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رحيل القواعد الأميركية
Yankee Bases Go Home
نحزن أم لا نحزن على رحيل تشافس .
Shall we feel sad or not on Chavez's departure?
إذا كيف سيكون مآل كوبا بعد رحيل فيدل
So what will become of Cuba after Fidel departs?
صحيح أن الأميركيين يريدون رحيل مبارك ـ وبسرعة.
Yes, the Americans want Mubarak to leave and quickly.
كما هو متوقع، كتبت مدونات كثيرة عن رحيل المغنية.
As expected, many blogs wrote about the singer's death.
كما يخلف رحيل الوحدة الطبية التابعة للعنصر العسكري فراغا جسيما.
The departure of the military component's medical unit will also be acutely felt.
هل غاب أحد اليوم
Is anyone absent today?
ولكن هناك ثلاثة دروس مستفادة من رحيل دياموند عن بنك باركليز.
There are three broader lessons of Diamond s demise at Barclays.
السيد وحيدوف (أوزبكستان) (تكلم بالروسية) اسمحوا لي بداية أن أعرب، باسم حكومة وشعب أوزبكستان، عن عميق تعازينا بمناسبة رحيل قداسة البابا يوحنا بولس الثاني، وبمناسبة رحيل سمو الأمير رينييه الثالث.
Mr. Vohidov (Uzbekistan) (spoke in Russian) Allow me at the outset, on behalf of the Government and the people of Uzbekistan, to express our profound condolences on the occasion of the passing of His Holiness Pope John Paul II and on the occasion of the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By oath of the beloved shining star Mohammed ( peace and blessings be upon him ) , when he returned from the Ascent .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it plunges ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it setteth .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star as it goes down .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it sets
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it setteth ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it plunges ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it descends ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the declining star ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I swear by the star when it goes down .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the setting star ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it goes down ,
ومنذ سنوات عديدة يثير استمرار رحيل الشباب عن الإقليم قلق سكان الجزيرة.
The continuing exodus of young people has been a concern to the Islanders for many years.
من الأهمية بمكان أن تحصل روسيا على فرصة جديدة، ولكن بعد رحيل بوتن .
Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed.
إن الاستبداد الشخصي كنظام حكم نادرا ما يستمر إلى ما بعد رحيل مؤسسه.
Personal authoritarianism rarely survives its founder.
والآن، وبعد رحيل الاثنين يقرر بوش الآن اللجوء إلى زيادة أعداد القوات في العراق.
In fact, it turned out that Rumsfeld and Wolfowitz were the ones wildly off the mark. Now both are gone, and Bush is turning to troop increases.
وعلى هذا فإن القوميين الصينيين لا يطيقون انتظار رحيل الوجود العسكري الأميركي في أفغانستان.
Thus, Chinese nationalists can t wait to see the back of America s Afghan military presence.
واشنطن، العاصمة ــ كان رحيل روبرت دياموند عن بنك باركليز مؤخرا بمثابة حد فاصل.
WASHINGTON, DC The recent departure of Robert Diamond from Barclays marks a watershed.
ولكن هذا ليس هو السبب الوحيد الذي يجعل الهنود يستقبلون رحيل م ـش ر ف بمشاعر مختلطة.
But it is not the only reason Indians are greeting Musharraf s exit with mixed feelings.
إن احتمالات رحيل المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من شأنها أن تعرقل مسيرة الصندوق.
A lame duck managing director would hamstring the Fund.
فاحتجت روسيا بأن إصرار أميركا على رحيل الأسد على الفور يشكل عائقا أمام السلام.
Russia argued that America s insistence on Assad s immediate departure was an impediment to peace.
اسطوانته رحيل القمر من بريطانيا إنتاج مؤسسة Incognito عن حفل في بوسطن عام 1999.
His disc, the departure of the Moon from Britain produced by Incognito for a concert in Boston in 1999.
نحن أيضا بصدد استكمال تعبئة الفراغ الكبير الذي تركه رحيل الرئيس القائد ياسر عرفات.
We are making efforts to build State institutions in order to achieve the rule of law and to strengthen the social fabric of our people.
حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار.
The bird flew away and was lost to sight.
ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير
He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.
ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
إن ما سيحدث في غزة عقب رحيل إسرائيل سيكون له أعمق الأثر على السياسات الإسرائيلية.
What happens in Gaza after Israel leaves will have a profound impact on Israeli politics.
ونظرا لاقتراب موعد رحيل القوات الأميركية، فإن مثل هذا الحل يصبح ملحا على نحو متزايد.
Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent.
ولكن مع قرب رحيل هذا الفريق فقد نرى بصيصا من النور في نهاية النفق المظلم.
But as they fade away, there could be some light at the end of the tunnel.
حذر تقرير ن شر مؤخرا أعدته مجموعة الأزمات الدولية من انهيار الحكومة الأفغانية بعد رحيل القوات.
A recent report by The International Crisis Group (ICG) warned that the Afghan government could collapse after the troop withdrawal.
كتب عالم اللاهوت البرازيلي ومؤسس لاهوت التحرير ليوناردو بوف على تويتر متأثر ا إثر رحيل غاليانو
Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter
أشك أن أي من الثوار يوم ميلاده حينها لم يغمض عينيه متمني ا بصدق رحيل الأسد.
I suspect none of the rebels expressed any other wish on their birthdays.
كما نعرب عن تعازينا لرئيس دولة موناكو ولأسرته، وكذا لشعب موناكو، في رحيل الأمير رينييه.
We also express our condolences to the head of State of Monaco and to his family on the passing of Prince Rainier, as well as to the people of Monaco.
المسألة إذا هي ما إذا كانت هناك أية وسيلة لضمان رحيل الزعيم السياسي في الوقت المناسب.
The question, then, is whether there is any way to ensure that political leaders leave in time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بلد رحيل - رحيل المقرر - على رحيل - موقع رحيل - مستوى رحيل - اجتماع رحيل - رحيل الحافلة - رحيل الدولي - رحيل وشيك - خدمة رحيل