ترجمة "لقد تم فرزها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
apos ١ apos رسائل البريد الواردة التي تم فرزها | (i) Pieces of incoming mail sorted 8 831 887 10 623 476 |
وسيوفر ذلك للطالب تدريب ا واحد ا على الأقل على كل اختلاف طفيف في الأسئلة التي تم فرزها. | It will then give the pupil at least one practice at each slight variation of sifted out questions. |
عدد رسائل البريد الواردة التي جرى فرزها | Number of pieces of incoming mail sorted 8 867 081 9 498 411 13 500 000 15 000 000 |
واستخدمت قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية، التي تم فرزها لتعيين الأفراد الذين ينبغي ملء استمارة لأجلهم وتقديمها إلى اللجنة. | The PACI database, as screened, was used to identify those individuals for whom a claim form should be completed and submitted to the Commission. |
في هذا النوع من المحاكاة، ويحافظ على محاكاة طابور من الأحداث التي تم فرزها حسب الوقت محاكاة ما ينبغي أن يحدث. | In this type of simulation, the simulator maintains a queue of events sorted by the simulated time they should occur. |
لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي | I've been baptized, Reverend. I've been baptized. |
لقد تم سرقتها. | It's been stolen. |
لقد تم طردهم | I sent them out. |
لقد تم إعتقاله | But that's not all. |
! لقد تم إصلاحه | It's fixed! |
لقد تم التوصيل | It's delivered. |
لقد تم استغلالك | You are being used. |
لقد تم كنسها | It's been swept! |
لقد تم تحذيركم | You were warned. |
لقد تم استئجارى | I was hired. |
لقد تم فحصهم | I'm checking again |
لقد تم الأمر. | There. |
لقد تم خداعك | You got robbed. |
لقد تم حرقة | He was cremated. |
لقد تم صرعي. | It went so fast. I was clubbed. |
لقد تم خداعك | You've been had. |
لقد تم عملك | Your work is done. |
لقد تم ضربها | You've been hit. |
لقد تم خيانتنا | We have been betrayed. |
لقد تم خيانتنا | We have been betrayed. |
لقد تم تهديدها | She's being threatened. |
لقد تم إنجاز الكثير. | Much has already been accomplished. |
لقد تم توقيع الاتفاق. | The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. |
لقد تم إرساء الأسس. | The bases have been established. |
أجل لقد تم ذالك ... | Yea, they have both spoken |
لقد تم إغلاق المصنع | The factory got closed down. |
90 لقد تم الشحن | Charging complete! |
لقد تم استجوابه وتعذيبه. | He was interrogated, and tortured. |
.لقد تم إفساد الأمر | It's ruined. |
لقد تم برمجتها لهذا | She's programmed that way. |
لقد تم اغتيال والدك | Your father is murdered. |
لقد تم الإنتهاء منه | It's done. Episode 1 It's done. Episode 1 |
لقد تم أخذ الرهائن | WWait! |
لقد تم الآمر بسرعة | Well, it just happened so fast. |
لقد تم الأمر بالفعل | It's already been done. |
لقد تم إنقاذ أطفالكم | Your children... saved ! |
! إذا لقد تم خداعى | Then I've been tricked! |
لقد تم إقالتى ، مارثا | I've been sacked, Martha. |
لقد تم الإعتناء بذلك | Oh, that's been taken care of. |
لقد تم إخبار أسرتك | Your family has been informed. Here... |
عمليات البحث ذات الصلة : تم فرزها - تم فرزها - تم فرزها - وقد تم فرزها - في فرزها - ليتم فرزها - فرزها وتصفيتها - يتم فرزها - تصاعدي فرزها - مجموعة فرزها - لقد تم تدميره - لقد تم سرقة - لقد تم ملؤها - لقد تم تبسيط