ترجمة "لقد تعلموا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تعلموا من أقرانهم. لقد تعلموا من أعدائهم. | They've learned from their peers. They've learned from their enemies. |
| لقد تعلموا فقط الا يظهروا ذلك | I'm afraid. I know I shouldn't be. |
| ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما. | You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart. |
| ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما. | O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
| لكنهم تعلموا | But they learn. |
| إذن تعلموا | Then learn. |
| ! لابد أن تعلموا | They must! |
| و تعلموا, كانت جدتى أعظم. | And you know, and my grandmother was the greatest. |
| وفي اليوم الرابع، تعلموا مزيد | On the fourth day, they've learned some more things. |
| فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| أريدكم أن تعلموا أنه يوجد مزارعين | I want you to know that there are farmers out there |
| تعلموا على أن يبدأوا بالهواتف الخلوية. | They learned to start with cell phones. |
| تعلموا توقع الطعام مع صوت الجرس. | They learned to expect food at the sound of a bell. |
| يمكننا التعلم من حيث تعلموا هم. | We can learn from what they've learned. |
| ربما لم تعلموا هذا من قبل | You didn't maybe know it. |
| لكى تعلموا فقط هذه فكرة سيئة للغاية | Just for the record, this is a very bad idea! |
| وبعدها، تعلموا كيفية قراءة الأحرف في الشيفرة. | And then, they learned how to read the letters for the code. |
| اذن تعلموا القراءة كلما سنح لكم علموا | So, learn to read and when you have learned teach |
| وفي اليوم التالي تعلموا مزيد من الأمور. | The next day, they learned some more. |
| يجب أن تعلموا ذلك, هيا فلتفضوا هذا. | You ought to know that. Come on, break it up. |
| أريدكم أن تعلموا أنه يمكننا أن ن حدث فرقا. | I want you to know that we can all make a difference. |
| الم تعلموا بأن هذا المعيار في الأساس جيد | Don't you know that this standard is pretty good already? |
| أكثر من 100,000 طفل تعلموا العلوم بهذه الطريقة. | Over 100,000 children learn science this way. |
| تعلموا أن سماع الجرس يعني حصولهم على طعام. | They would learn that when they heard the bell, they would get fed. |
| وكما تعلموا كل واحد منا لديه دلالة معينة | And you know each of us has certain connotations with the word disability. |
| وقد تعلموا كيف يخسروا باحترام ، دون انتقام الفائز. | And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner. |
| واريدكم ان تعلموا ان هناك مزارع محلية حولكم .. | I want you to know that there are farms out there |
| جعلته يرمي الأحجار تعلموا رمي الأحجار على الماء | They played on the shore of the lake. She made him throw stones. |
| ووجدت الدراسة أن الناس الذين تعلموا لغة ثانية عند الصغر أكثر كثافة في المادة الرمادية من أولئك الذين تعلموا واحدة في وقت لاحق. | The study found that people who learned a second language when younger had denser grey matter than those who learned one later. |
| يجب أن تعلموا .. أن بظر انثى الخنزير داخل مهبلها | You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina. |
| ولكن الناس في بقية أنحاء العالم تعلموا دروسا مختلفة. | But the rest of the world learned different lessons. |
| معظم الفنانون اليوم تعلموا بطريقتهم الخاصة بواسطة التجربة والخطأ. | Most artists today learn on their own by trial and error. |
| موجود في بيتنا وكل الأطفال قد تعلموا كيف يؤدون | living in my house, and all the kids were taught to perform as well. |
| اريد أن تعلموا، بأني لا أحيا في أرض الخيال. | I want you to know, I don't live in fantasy land. |
| لأنهم الأن تعلموا رفع الخط، هم يتعلمون كيفية إضائة | Now when they're learning to make the bar go up, they're really learning to make that region of the brain |
| يجب أن تعلموا .. أن بظر انثى الخنزير داخل مهبلها | You should know, the clitoris of the pig is inside the vagina. |
| لقد تعلموا كيفية برمجة و صنع الرجال الآليين عندما كانوا تقريبا في سن الحادية عشرة، و عندما بدؤوا باستخدام الأردوينو لصنع هؤلاء الرجال الآليين الذي يلعبون كرة القدم. لقد أصبحوا | They learned how to program and to make robots when they were probably, like, 11, and then they started to use Arduino to make these robots that play football. |
| فكلهم قد تعلموا مهارات القرصنة في أوائل و منتصف المراهقة. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب | I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips. |
| كل اليونانيون قد تعلموا بأن يرفضوا ما يقدم لهم مرتين | All Greeks are taught to refuse twice. |
| وهل تعلمون كيف يمكنكم أن تعلموا هذا عليكم بالنظر إلى أعينهم . | And you know how you find out? You look at their eyes. |
| الذي ارسلته اليكم لهذا بعينه لكي تعلموا احوالنا ولكي يعزي قلوبكم | whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts. |
| الذي ارسلته اليكم لهذا بعينه لكي تعلموا احوالنا ولكي يعزي قلوبكم | Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts. |
| إني أريدكم أن تعلموا أن جورجيا تتوقع وتعتقد أنكم ستهبون لمساعدتها. | I want you to know that Georgia expects and believes that you will help promptly. |
| إدارة الذين تعلموا شيئا يصدق أحد أمرين. أما أنها لم تجعل | A general manager who learned something one of two things is true. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعلموا الدرس - هم تعلموا - يجب أن تعلموا - يجب أن تعلموا - لقد ذهب - لقد اختفى - لقد شاهدت - لقد راجعت - لقد نسيت - لقد نجح - لقد تغيرت - لقد استمتعنا - لقد تبنى - لقد غادرت
