ترجمة "لقد تحدثت أخيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تحدثت معه. | I've talked to him. |
| لقد وجدتها أخيرا. | Finally, I've found her. |
| لقد وجدتك أخيرا. | I have finally found you. |
| لقد تحدثت عن الضروري جدا | I've talked about what's desperately necessary. |
| لقد استيقظ سامي أخيرا من غيبوبته. | Sami has finally emerged from his coma. |
| لاجوس ــ لقد بدأت اقتصادات أفريقيا تهدر أخيرا. | LAGOS Africa s economies are finally beginning to roar. |
| لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير | I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor. |
| لقد تحدثت قبل فترة من الزمن في جلسة مشتركة للكونغرس ، في العام الماضي | I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year. |
| لقد تحدثت بالفعل حول ذلك مع كريس وآمي، وقد قالوا أن هناك مشكلة حول هذا. | I've already talked about that to Chris and Amy, and they said that there's a problem with this. |
| لقد بدأ الاقتصاد الياباني يتحرك أخيرا، وهو ما يبشر بالخير بالنسبة لآسيا والعالم. | Japan s economy is moving at last, which bodes well for Asia and the world. |
| لقد احتاج الأمر لحملة تلفزيوني ة وطني ة من أجل تعق ب سامي و العثور عليه أخيرا. | It took a national TV campaign to finally track Sami down. |
| لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| انهم لا يعرفون ما هو.. لقد تحدثت في كثير من الجامعات ، وكان هناك دائما وقت لاستقبال الأسئلة والرد عليها سواء كانت كامبريدج أو هارفارد أو أوكسفورد تحدثت في كل من هذه الجامعات | They don't know what it is. I speak at many universities, and I have many questions and answer periods, and whether it's Cambridge, or Harvard, or Oxford I've spoken at all of those universities. |
| لقد تحدثت لبعض المهندسين. إنها مصممة بدقة لتخفيف استيائنا لأنه من المفترض أننا نشعر بارتياح حيال أجهزة الصرف الآلي | I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs. |
| لقد تحدثت كثيرا في ألمانيا وفي فرنسا ، وفي أنحاء مختلفة من العالم وكان لي شرف التحدث في 105 دولة | I've done a lot of speaking in Germany and in France, and in different parts of the world 105 countries it's been my privilege to speak in. |
| تحدثت إليهم. | I've talked to them. |
| تحدثت بسرعة. | She spoke rapidly. |
| لقد بدأ الاتحاد الأوروبي يدرك أخيرا أن رهن مستقبله بالخدمات لن يكون كافيا لحماية النموذج الاقتصادي الاجتماعي الأوروبي. | The EU is, at last, beginning to understand that betting its future on services will not be enough to safeguard the European socioeconomic model. |
| تحدثت معها لساعة. | I talked with her for an hour. |
| تحدثت معها لساعة. | I spoke with her for one hour. |
| أنا تحدثت معك. | I've got to speak to you. |
| أنا تحدثت معها. | I've got to speak to her. |
| أنا تحدثت معه . | I've got to speak to him. |
| تحدثت معها خلال ساعة. | I talked with her for an hour. |
| أنا تحدثت مع توم. | I've got to speak to Tom. |
| تحدثت ماري باليابانية ببطئ. | Mary spoke Japanese slowly. |
| وصل أخيرا. | He finally arrived. |
| أتى أخيرا. | At last he came. |
| لقد تحدثت مؤخرا في الجامعة حيث أخبرني طالب أنه كان من العار أن الرجال النيجيريين كانوا يستغلون الجسد مثل شخصية الأب في روايتي. | I recently spoke at a university where a student told me that it was such a shame that Nigerian men were physical abusers like the father character in my novel. |
| تحدثت المرة السابقة عن الموت. | Last time, I talked about death and dying. |
| تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة. | I spoke with Tereshkova a few times. |
| تحدثت معهم قليلا عن رحلتهم. | I had a small chat with them about their trip. |
| و أخيرا وجدتها. | Finally, I've found her. |
| سيتزوج توم أخيرا. | Tom is finally getting married. |
| و أخيرا خرجت. | I'm finally out. |
| تكل م سامي أخيرا. | Sami finally talked. |
| وبدأ السباق أخيرا. | The race was finally on. |
| tercowas أخيرا قال | And tercowas said |
| تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول. | Now, I talked to Paul afterwards. |
| تحدثت تقارير عن اعتقال 15 طفلا | Reports say that 15 children have been arrested |
| تحدثت اوبي ازيكويسيلي عن عذاب الأم | Oby Ezekwesili spoke of a mother's agony |
| تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم. | Global Voices Online talked to the filmmaker. |
| وقد حصلت أخيرا، وبالتالي... | And it finally happened, so ... |
| وصل إلى هناك أخيرا. | Finally he was there. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد تحدثت - لقد تحدثت بالفعل - لقد تحدثت بالفعل - لقد تحدثت للتو - لقد تحدثت اليوم - لقد تحدثت للتو - لقد تحدثت بالفعل - لقد تحدثت مع - لقد تحدثت عن - لقد تحدثت أيضا - لقد تحدثت مع - لقد تحدثت الى - لقد وجدت أخيرا - لقد تحدثت مرة أخرى