ترجمة "لقد تحدثت أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تحدثت معه. | I've talked to him. |
| لقد تحدثت عن الضروري جدا | I've talked about what's desperately necessary. |
| لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير | I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor. |
| لقد تحدثت قبل فترة من الزمن في جلسة مشتركة للكونغرس ، في العام الماضي | I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year. |
| لقد تحدثت بالفعل حول ذلك مع كريس وآمي، وقد قالوا أن هناك مشكلة حول هذا. | I've already talked about that to Chris and Amy, and they said that there's a problem with this. |
| لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| انهم لا يعرفون ما هو.. لقد تحدثت في كثير من الجامعات ، وكان هناك دائما وقت لاستقبال الأسئلة والرد عليها سواء كانت كامبريدج أو هارفارد أو أوكسفورد تحدثت في كل من هذه الجامعات | They don't know what it is. I speak at many universities, and I have many questions and answer periods, and whether it's Cambridge, or Harvard, or Oxford I've spoken at all of those universities. |
| لقد تحدثت لبعض المهندسين. إنها مصممة بدقة لتخفيف استيائنا لأنه من المفترض أننا نشعر بارتياح حيال أجهزة الصرف الآلي | I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs. |
| لقد تحدثت كثيرا في ألمانيا وفي فرنسا ، وفي أنحاء مختلفة من العالم وكان لي شرف التحدث في 105 دولة | I've done a lot of speaking in Germany and in France, and in different parts of the world 105 countries it's been my privilege to speak in. |
| تحدثت إليهم. | I've talked to them. |
| تحدثت بسرعة. | She spoke rapidly. |
| تحدثت معها لساعة. | I talked with her for an hour. |
| تحدثت معها لساعة. | I spoke with her for one hour. |
| أنا تحدثت معك. | I've got to speak to you. |
| أنا تحدثت معها. | I've got to speak to her. |
| أنا تحدثت معه . | I've got to speak to him. |
| لقد رآه هو أيضا. | He saw it, too. |
| تحدثت معها خلال ساعة. | I talked with her for an hour. |
| أنا تحدثت مع توم. | I've got to speak to Tom. |
| تحدثت ماري باليابانية ببطئ. | Mary spoke Japanese slowly. |
| لقد تحدثت مؤخرا في الجامعة حيث أخبرني طالب أنه كان من العار أن الرجال النيجيريين كانوا يستغلون الجسد مثل شخصية الأب في روايتي. | I recently spoke at a university where a student told me that it was such a shame that Nigerian men were physical abusers like the father character in my novel. |
| تحدثت المرة السابقة عن الموت. | Last time, I talked about death and dying. |
| تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة. | I spoke with Tereshkova a few times. |
| تحدثت معهم قليلا عن رحلتهم. | I had a small chat with them about their trip. |
| 65 السيدة غرانت (كندا) تحدثت أيضا باسم نيوزيلندا وقالت إنها تأسف مرة أخرى لأنه لم يكن من الممكن تحقيق توافق في الآراء. | Ms. Grant (Canada), speaking also on behalf of New Zealand, regretted that, once again, it had not been possible to achieve a consensus. |
| تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول. | Now, I talked to Paul afterwards. |
| تحدثت تقارير عن اعتقال 15 طفلا | Reports say that 15 children have been arrested |
| تحدثت اوبي ازيكويسيلي عن عذاب الأم | Oby Ezekwesili spoke of a mother's agony |
| تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم. | Global Voices Online talked to the filmmaker. |
| لذا كتبت عنه عندما تحدثت عن العراق | So I wore it when we talked about Iraq. |
| تحدثت مع أون سان سوتشى منذ يومين . | I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago. |
| لكننى تحدثت معها حول عدد من المشاكل . | But I talked to her for a range of issues. |
| Arabasta تحدثت عن تاثير أفكار وإنجازات بورقيبة . | Arabasta talked about the influence of Bourguiba's thoughts and achievements. |
| لقد تذمر الاكاديميون الذين يعملون للحكومة المحلية والذين تحدثت معهم من صعوبة الوصول للانترنت وانحوا باللائمة على الحظر الامريكي أو المشاكل التقنية أو التعقيدات المتعلقة بالبنية المحلية. | Local government employed academics I talked to bemoaned the lack of Internet access, which they attributed to the United States embargo, technical problems, or complications with the local infrastructure. |
| هو نرجع بذلك لنقطة الأخيرة التي تحدثت عنها. | HE Well it goes to the last point that I was at. |
| إذا تحدثت إليهم، وقلت، كيف تبدو علاقاتك الإجتماعية | If you talk to them, and you said, What is your social life like? |
| تحدثت الأصوات العالمية لبداوي لمعرفة المزيد عن عمله. | Global Voices talked to Badawi to learn more about his work (some of which is shared below). |
| أيضا تحدثت مدونة الراي الحر المشاركة في الحملة عن خطر أعمال شركات التعدين الاجنبية على البئية الموريتانية كذالك عن إتباعها التمييز ضد العمال الموريتانيين العاملين فيها | The blog Alrai El Hor discussed the danger poised by these foreign mining companies on the Mauritanian environment, and the discriminatory policies against Mauritanian employees working there |
| 79 السيدة اغاجانيان (أرمينيا) تحدثت أيضا من منطلق ممارستها للحق في الرد، فقالت إن إشارة أذربيجان إلى اعتداء عسكري مفترض من جانب أرمينيا ت مثل إشارة م غرضة. | Ms. Aghajanian (Armenia), also speaking in exercise of the right of reply, said that the allusion made by Azerbaijan to supposed military aggression by Armenia was captious. |
| تحدثت فقط عن السكري. تحدثنا أيضا عن النوبات القلبية. إرتفاع الضغط 74 مليون شخص يمكنهم الحصول على مراقبة مستمرة لضغط الدم ليكون لديهم عناية أكثر و وقاية. | Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. |
| بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر! | Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great! |
| فيما تحدثت نادين طوقان عن حرية التعبير في الأردن | Nadine Toukan on freedom of expression in the country |
| كذلك تحدثت عن وفاة أحد شباب مدينة صنغرافة غرقا | The blog also talked about the drowning of a young man from Sankrafah |
| تحدثت والدة تشانغ حول وفاة ابنها على التلفزيون الصيني. | Zhang's mother talked about her son's death on CCTV. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد تحدثت - لقد تحدثت بالفعل - لقد تحدثت بالفعل - لقد تحدثت للتو - لقد تحدثت اليوم - لقد تحدثت للتو - لقد تحدثت بالفعل - لقد تحدثت مع - لقد تحدثت عن - لقد تحدثت مع - لقد تحدثت الى - لقد تحدثت أخيرا - لقد تحدثت مرة أخرى - لقد تغيرت أيضا