ترجمة "لقد تحدثت اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد تحدثت معه.
I've talked to him.
لقد تحدثت عن الضروري جدا
I've talked about what's desperately necessary.
لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير
I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor.
وبدورها تحدثت مدونة كنكوصة اليوم عن تشريد ثلاثين أسرة في إحدى القرى
Kankossatoday blog also talked about the displacement of 30 families in one of the villages
لقد تحدثت قبل فترة من الزمن في جلسة مشتركة للكونغرس ، في العام الماضي
I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year.
لقد تحدثت بالفعل حول ذلك مع كريس وآمي، وقد قالوا أن هناك مشكلة حول هذا.
I've already talked about that to Chris and Amy, and they said that there's a problem with this.
لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
انهم لا يعرفون ما هو.. لقد تحدثت في كثير من الجامعات ، وكان هناك دائما وقت لاستقبال الأسئلة والرد عليها سواء كانت كامبريدج أو هارفارد أو أوكسفورد تحدثت في كل من هذه الجامعات
They don't know what it is. I speak at many universities, and I have many questions and answer periods, and whether it's Cambridge, or Harvard, or Oxford I've spoken at all of those universities.
لقد تحدثت لبعض المهندسين. إنها مصممة بدقة لتخفيف استيائنا لأنه من المفترض أننا نشعر بارتياح حيال أجهزة الصرف الآلي
I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.
لقد تحدثت كثيرا في ألمانيا وفي فرنسا ، وفي أنحاء مختلفة من العالم وكان لي شرف التحدث في 105 دولة
I've done a lot of speaking in Germany and in France, and in different parts of the world 105 countries it's been my privilege to speak in.
تحدثت إليهم.
I've talked to them.
تحدثت بسرعة.
She spoke rapidly.
تحدثت معها لساعة.
I talked with her for an hour.
تحدثت معها لساعة.
I spoke with her for one hour.
أنا تحدثت معك.
I've got to speak to you.
أنا تحدثت معها.
I've got to speak to her.
أنا تحدثت معه .
I've got to speak to him.
لقد اتصلوا بنا من المدرسة اليوم.
The school called today.
تحدثت معها خلال ساعة.
I talked with her for an hour.
أنا تحدثت مع توم.
I've got to speak to Tom.
تحدثت ماري باليابانية ببطئ.
Mary spoke Japanese slowly.
لقد تحدثت مؤخرا في الجامعة حيث أخبرني طالب أنه كان من العار أن الرجال النيجيريين كانوا يستغلون الجسد مثل شخصية الأب في روايتي.
I recently spoke at a university where a student told me that it was such a shame that Nigerian men were physical abusers like the father character in my novel.
لقد استيقظت اليوم الساعة 6 10 صباحا
I got up this morning at 6 10 a.m.
لقد كنت بمزاج جيد وطبيعي طوال اليوم.
I actually got a natural high and a good mood for the entire day.
لقد باتت حقيقة السياسات الأميركية اليوم واضحة.
The truth of US politics today is simple.
تحدثت المرة السابقة عن الموت.
Last time, I talked about death and dying.
تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة.
I spoke with Tereshkova a few times.
تحدثت معهم قليلا عن رحلتهم.
I had a small chat with them about their trip.
كل مؤتمرات TED الأخرى حضرتها كلها، تحت إدارة ريكي تحدثت حول ما كان ينجزه مختبر الميديا، الذي يحوي اليوم حوالي 500 شخص يعملون فيه.
All the other TEDs and I went to them all, under Ricky's regime I talked about what the Media Lab was doing, which today has almost 500 people in it.
تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول.
Now, I talked to Paul afterwards.
تحدثت تقارير عن اعتقال 15 طفلا
Reports say that 15 children have been arrested
تحدثت اوبي ازيكويسيلي عن عذاب الأم
Oby Ezekwesili spoke of a mother's agony
تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم.
Global Voices Online talked to the filmmaker.
برينستون سوف أنهي حياتي ظهر اليوم ، لقد حان الوقت .
PRINCETON I will take my life today around noon. It is time.
لقد قام بتغيير وجه هذا البلد كما تشاهدون اليوم
It changed the face of this country, as you can see today and witness.
لذا كتبت عنه عندما تحدثت عن العراق
So I wore it when we talked about Iraq.
تحدثت مع أون سان سوتشى منذ يومين .
I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.
لكننى تحدثت معها حول عدد من المشاكل .
But I talked to her for a range of issues.
Arabasta تحدثت عن تاثير أفكار وإنجازات بورقيبة .
Arabasta talked about the influence of Bourguiba's thoughts and achievements.
لقد تذمر الاكاديميون الذين يعملون للحكومة المحلية والذين تحدثت معهم من صعوبة الوصول للانترنت وانحوا باللائمة على الحظر الامريكي أو المشاكل التقنية أو التعقيدات المتعلقة بالبنية المحلية.
Local government employed academics I talked to bemoaned the lack of Internet access, which they attributed to the United States embargo, technical problems, or complications with the local infrastructure.
الآن، لقد فكرنا بأسم لهذا اليوم واريد أن أتقاسمه معكم.
Now, we've thought about a name for this day and I'd like to share this with you.
اليوم يبلغ عددها 880. لقد تضاعف عددها بنسبة 3 بالمائة.
Now there are 880. They're increasing in population by three percent a year.
لقد أصبح ضمان الاستقرار المالي الشامل الشغل الشاغل للجميع اليوم.
Ensuring systemic financial stability is the order of the day.
لقد كان الهجوم على المدينة عظيم ا في اليوم الأول، وفي اليوم الثاني، سقطت ملقا في أيدي البرتغال.
The assault on the city was great on the first day, and on the second, Melaka fell to the Portuguese.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد تحدثت - لقد تحدثت بالفعل - لقد تحدثت بالفعل - لقد تحدثت للتو - لقد تحدثت للتو - لقد تحدثت بالفعل - لقد تحدثت مع - لقد تحدثت عن - لقد تحدثت أيضا - لقد تحدثت مع - لقد تحدثت الى - لقد تحدثت أخيرا - لقد تحدثت مرة أخرى - تحدثت مع