ترجمة "لقاح الإنفلونزا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لفيروس الإنفلونزا. | Alas, no. |
لم الإنفلونزا | Why the flu? |
هي الإنفلونزا. تنتشر الإنفلونزا باستمرار مابين جنوب وشمال الكرة الارضية. | Flu is constantly circulating between the Southern and Northern Hemispheres. |
ط ع مت من الإنفلونزا. | I was vaccinated against the flu. |
فيروس الإنفلونزا أ H3N1 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و يصيب غالبا الخنازير. | H3N1 is a subtype of the species Influenza A virus, mostly affecting pigs. |
فيروس الإنفلونزا أ H10N7 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ ويسمى أحيانا بإنفلونزا الطيور. | H10N7 is a subtype of the species Influenza A virus (sometimes called bird flu virus). |
على الرغم من تنوع الإنفلونزا, | As variable as flu is, |
و سأبدأ برسم فيروس الإنفلونزا هنا | And I start up with drawing the flu virus here. |
و الأن تأتي الإنفلونزا الإسبانية أيضا . | And now comes the Spanish flu also. |
هذه حبة لقاح رائعة | Cool pollen, though. |
فيروس الإنفلونزا أ H3N8 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و مستوطن في الطيور و الكلاب و الحصن. | H3N8 is a subtype of the species Influenza A virus that is endemic in birds, horses and dogs. |
إذن دعونا نلقي نظرة على فيروس الإنفلونزا. | So let's take a look at the flu virus. |
لقد شهدنا الأزمة المالية . شهدنا وباء الإنفلونزا . | We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu. |
يفهم البيض شأن الإنفلونزا، هذا شيء يفهمونه | Something white folks get too. They know about the flu. |
أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا. | The nurse gave Tom a flu shot. |
رصد طلعة لقاح شجرة الأرز | Tracking the 'Cedar Pollen Front' |
طور د.نجوكو أوبي لقاح الكوليرا. | Dr. Njoku Obi invented the Cholera vaccine. |
هذا هو لقاح شلل الأطفال. | This is a polio vaccine. |
ولكن يوجد لقاح لذلك أيضا. | But there's a vaccine for that too. |
ما رأيك في لقاح الدفتيريا | What do you think of the diphtheria vaccine? |
سيث لا, بالنسبة للملاريا هناك لقاح | SB |
تطغى الإصابة بفيروسات مختلفة في أوقات مختلفة من السنة، فمثلا تسبب فيروسات الإنفلونزا أكثر من نصف أسباب الإصابات الفيروسية أثناء موسم الإنفلونزا. | Different viruses predominate at different periods of the year during influenza season, for example, influenza may account for over half of all viral cases. |
سوف ترى نوع من الإزهار في الإنفلونزا في الوسط | You're going to see kind of blooming of the flu in the middle. |
فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام | So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death. |
و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV, | And that would create a universal HIV vaccine. |
إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من.... | So today, we get our flu vaccines from ... |
جوناثن دوري لكل حبة لقاح قصتها الخاصة | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان | The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen |
وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981. | The first vaccine became available in 1981. |
التحصين ومبادرة لقاح اﻷطفال مكافحة أمراض اﻻسهال | Immunization and the Children apos s Vaccine Initiative 88 92 33 |
و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV, | And that would create a universal HlV vaccine. |
وهنا ترون مسح إلكتروني ميكروغرافي لحبة لقاح | Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. |
ولكنه مرض صعب جدا صنع لقاح له. | It's a very difficult thing to make a vaccine for. |
احتمال وجود حبوب لقاح أكثر في المدينة | Perhaps there's more pollen in the city. |
في شمال أمريكا وأوروبا، تحدث الإنفلونزا الموسمية كل خريف وشتاء. | In North America and Europe, seasonal flus occur every autumn and winter. |
كريس و نفس الشئ مع لقاح الإنفلوانزا الشامل | CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing? |
حسنا ، إن إعطاء لقاح شلل الأطفال سهل جدا. | Now giving the polio vaccine is simple. |
خلال عشرين سنة ، نجحنا ! و طورنا لقاح شلل الأطفال ! | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام و يمكنه إزالة خطر الموت. | So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death. |
وإنني أعلن اليوم عن شراكة دولية جديدة خاصة بوباء الإنفلونزا وإنفلونزا الطيور. | Today, I am announcing a new international partnership on avian and pandemic influenza. |
و لكن بلقاحات جديدة أفضل, للملاريا, السل, الإيدز, الإلتهاب الرئوي, الإسهال, الإنفلونزا, | But with new or better vaccines for malaria, TB, HlV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time. |
وحمض السياليك هذا يلعب دور مهم في دخول فيروس الإنفلونزا لخلايا الجسم | And this sialic acid becomes very important in understanding how the influenza virus gets into and out of our cells So the outside, remember, of the influenza virus there were couple of proteins |
خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها | Memory cells generated by the HlV vaccine are activated when they learn |
إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من.... ...بيض الدجاج, (ضحك) | So today, we get our flu vaccines from ... chicken eggs, (Laughter) hundreds of millions of chicken eggs. |
ان الحشرات والمخلوقات الاخرى يمكنها ان تنقل حبة لقاح واحدة | The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required. |
عمليات البحث ذات الصلة : جائحة الإنفلونزا - وباء الإنفلونزا - جائحة الإنفلونزا - فيروس الإنفلونزا - عدوى الإنفلونزا - الإنفلونزا الحيوانية - نوبة من الإنفلونزا - الإنفلونزا مثل المرض - لقاح سابين - لقاح سالك - لقاح الانفلونرا - تسليم لقاح