ترجمة "لفصل الربيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الربيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حل الربيع. | class='bold'>class='bold'>Spring arrived. |
| الربيع السعودي | The Saudi class='bold'>class='bold'>Spring? |
| والمربعات السوداء تستخدم لفصل الكلمات أو العبارات. | The shaded squares are used to class='bold'>separate the words or phrases. |
| سيأتي الربيع قريبا . | class='bold'>class='bold'>Spring will come soon. |
| وي ستخدم هذا الهلام لفصل الأعضاء والأنسجة بعد الجراحة. | This gel is used to class='bold'>separate organs and tissue after surgery. |
| سيتقاعد أبي الربيع المقبل. | My father is retiring next class='bold'>class='bold'>spring. |
| أتفضل الربيع أم الخريف | Which do you prefer, class='bold'>class='bold'>spring or autumn? |
| هذه شجرة في الربيع | This is a tree in the class='bold'>class='bold'>spring. |
| الربيع العربي، والخريف الغربي | Arab class='bold'>class='bold'>Spring, Western Fall |
| الربيع العربي وسيكولوجية الحشود | The Arab class='bold'>class='bold'>Spring s Crowd Psychology |
| الربيع العربي ووجوهه العديدة | The Many Faces of the Arab class='bold'>class='bold'>Spring |
| ولكن الربيع زال سريعا. | But the class='bold'>class='bold'>spring turned out to be fleeting. |
| سيقام العرس في الربيع القادم. | The wedding will take place next class='bold'>class='bold'>spring. |
| أريد أن أتخرج الربيع القادم. | Next class='bold'>class='bold'>spring I want to graduate. |
| الربيع العربي والرابح غير المنتظر | The Arab class='bold'>class='bold'>Spring s Unlikely Winner |
| الربيع العربي الدور على أوروبا | The Arab class='bold'>class='bold'>Spring and Europe s Turn |
| الربيع العربي وعواقبه غير المقصودة | The Arab class='bold'>class='bold'>Spring s Unintended Consequences |
| وأضاف Arab Spring (الربيع العربي) | Kuwaiti Mona Kareem adds nothing personal about UnfollowedGhonimBecause and no one saying unpatriotic. |
| أما في الربيع فينقص حجمها. | In the class='bold'>class='bold'>spring, both reduce in size. |
| ولذلك فإن الطريقة الإعتيادية لفصل المواد غير مجدية مع المواد البلاستيكية ببساطة | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
| يعرف مهرجان الربيع بالعام الصيني الجديد أيضا . | class='bold'>class='bold'>Spring Festival is also known as Chinese New Year. |
| ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم. | Withdrawal will begin next class='bold'>class='bold'>spring. |
| في الربيع العربي المرأة تقفز إلى الخلف | The Arab class='bold'>class='bold'>Spring s Backward Leap for Women |
| وكانت الجزائر بالفعل أولى دول الربيع العربي. | Algeria was the first Arab class='bold'>class='bold'>Spring country. |
| ويعقد لقاء سنوي ا يكون في الربيع عادة. | KAW holds a yearly meeting, usually in the class='bold'>class='bold'>spring. |
| تقطير أزيوتروبي في الكيمياء (بالإنجليزية azeotropic distillation) هي تقنية لفصل مخلوطات أزيوتروبية بواسطة التقطير. | In chemistry, azeotropic distillation is any of a range of techniques used to class='bold'>break an azeotrope in distillation. |
| على فكرة, انه موسم الربيع الآن في اسرائيل, | By the way, it's class='bold'>class='bold'>class='bold'>springtime now in Israel. |
| يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع . | Many tourists visit Kyoto in the class='bold'>class='bold'>spring. |
| يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع . | A very large number of tourists visit Kyoto in the class='bold'>class='bold'>spring. |
| هل يصمد حزب الله أمام عواصف الربيع العربي | Can Hezbollah Weather the Arab class='bold'>class='bold'>Spring? |
| من الحادي عشر من سبتمبر إلى الربيع العربي | From 9 11 to the Arab class='bold'>class='bold'>Spring |
| حتى أن بعض المراقبين يتحدثون عن الربيع التركي . | Some observers even speak of a Turkish class='bold'>class='bold'>Spring. |
| أي أن الربيع التركي تحركه نزعة يسارية قوية. | There is a strong leftist bent to the Turkish class='bold'>class='bold'>Spring. |
| والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي. | Indeed, the Arab class='bold'>class='bold'>Spring is turning into an Arab class='bold'>Winter. |
| وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع. | And, just like class='bold'>class='bold'>spring, autumn ends all too fast. |
| طيور مهاجرة متنوعة تعبر ألمانيا في الربيع والخريف. | Various migratory birds cross Germany in the class='bold'>class='bold'>spring and autumn. |
| يستخدم سكان الربيع للحصول على المياه للأغراض المنزلية. | The residents used the class='bold'>class='bold'>spring to obtain water for domestic purposes. |
| وليس من المدهش أن ترتفع معدلات التضخم نتيجة لهذا من 7 أثناء الربيع الماضي إلى 11 حاليا ، وقد تصل إلى 15 بحلول الربيع. | Not surprisingly, inflation has shot up from 7 last class='bold'>class='bold'>spring to 11 currently, and may reach 15 in the class='bold'>class='bold'>spring. |
| حضر بو في جامعة فيرجينيا لفصل دراسي واحد لكنه تركها بسبب عدم وجود المال. | Poe attended the University of Virginia for one class='bold'>semester but left due to lack of money. |
| واستخدام اللحام بالغاز لفصل الصفائح الفولاذية إلى قطع أصغر هي مثال عن عمليات الحرق. | Using an oxy fuel cutting torch to class='bold'>separate a plate of steel into smaller pieces is an example of burning. |
| ويبين صاحب الشكوى أن أباه اتخذ الترتيبات اللازمة لفصل قضيته المعلقة عن قضية القتل. | He indicates that his father arranged for his pending case not to be joined with the murder case. |
| ساعد في حملة الاقناع الضخمة التي ستبدأ هذا الربيع. | Help with the mass persuasion campaign that will start this class='bold'>class='bold'>spring. |
| وهناك صيد سنوي للإوز في الربيع خارج ميناء ساكس. | There is an annual goose hunt in the class='bold'>class='bold'>spring out of Sachs Harbour. |
| وخلال السنة التقويمية الزوجية، تعقد اللجنة جلستين عاديتين واحدة في الربيع وأخرى في أواخر الخريف، وخلال السنة التقويمية المفردة تعقد اللجنة جلسة عادية واحدة خلال الربيع. | During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in class='bold'>class='bold'>spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during class='bold'>class='bold'>spring. |
| أستطيع سماعهم يصدرون أصوات جرس إنذار سيارتي كأنها أصوات الربيع. | I can hear them sing the sounds of the car alarms like they were songs of class='bold'>class='bold'>spring. |
عمليات البحث ذات الصلة : استعداد لفصل الربيع - التخطيط لفصل الربيع - لفصل نفسه - لفصل الشتاء - السماح لفصل - لفصل نفسه - لفصل دراسي واحد - مهرجان الربيع - الرباط الربيع - التحيز الربيع - فصل الربيع - دليل الربيع - الربيع الهوائية