ترجمة "لغة التحديث التي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رابعا التحديث | Updating |
| فإما أن يتم توسيع نطاق التحديث، أو أن ت جه ض جهود التحديث لصالح بقاء النظام. | Either the scope of modernization will be broadened, or modernization will be aborted in favor of regime preservation. |
| خطة عمل لعملية التحديث | (c) The plan of work for the updating process |
| إن اختلال الحكم وتفشي الفساد من الأمور التي تجعل التحديث أمرا بالغ الصعوبة. | Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult. |
| إن التحديث المحافظ أشبه بالمقامرة. | Conservative modernization is a gamble. |
| الإطاحة بأنصار التحديث في روسيا | Toppling Russia s Modernizers |
| وكانت لغة FORTRAN فورتران التي طورها جون باكوس في شركة آي بي إم بدء ا من عام 1954 أول لغة برمجة رئيسية للتغلب على العقبات التي شكلتها لغة الآلة في إنشاء برامج معقدة. | FORTRAN, developed by John Backus at IBM starting in 1954, was the first major programming language to remove the obstacles presented by machine code in the creation of complex programs. |
| (د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة | (d) Sections of regions with a common language |
| ذلك أن سياسة روسيا العظمى التي يتبناها تتطلب اكتساب القوة الاقتصادية، وبالتالي التحديث الناجح للبلاد. | His Great Russia policy requires economic strength, and therefore successful modernization of the country. |
| ولعل الأمر الأكثر أهمية هو التحديث المستمر للغة التي تدار بها هذه المناقشات اللغة اللاتينية. | Perhaps more interesting is the ongoing modernization of the language in which those debates are conducted Latin. |
| هذا التحديث الضروري فأرة السحرية للعمل. | This update is essential for the Magic Mouse to work. |
| يسقط المكسيكي ون الذين لا يتعل مون لغة العالم. حق ا إذا تعتقد أن الإنجليزي ة هي التي ينبغي أن تكون لغة العالم | Down with the Mexicans that don't learn the language of the world. Really? So you think that English should be the language of the world? |
| هي لغة إشارة التي يستخدمها مجتمع الصم في مصر. | Egyptian Sign Language is a sign language used by members of the deaf community in Egypt. |
| خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات | E The update command takes no arguments |
| ونستطيع أن نسمي هذا التحديث بالحركة السريعة . | Call itfast forward modernization. |
| التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر | Updating orientation in database. Please wait... |
| الكثير يتحدثون لغة الملايو التي يفهمها عدد قليل من التايلانديين. | Photo by Jack Kurtz, Copyright Demotix (9 29 2009) |
| وليس من قبيل المصادفة أن ينمو الإرهاب في المجتمعات التي تعادي قيم التحديث المعاصرة والإيمان باستقلالية الفرد. | It is no coincidence that terrorism thrives in societies that are intrinsically hostile to today's modernizing values and belief in individual autonomy. |
| كلوجر (لغة برمجة) لهجة من لغة البرمجة Lisp. | Clojure A dialect of the Lisp programming language. |
| والواقع أن المصالح الحيوية التي توجه السياسة الصينية تدور حول التحديث الداخلي، واستقرار وبقاء النظام السياسي، ووحدة البلاد (التي تتضمن تايوان). | The vital interests guiding Chinese policy are internal modernization, the ruling regime s political stability and survival, and the country s unity (which includes Taiwan). |
| يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة. | This refresh typically occurs many times a second. |
| وتحول الهيكل الاقتصادي وفقا لمسار التصنيع و التحديث. | The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization. |
| طاء التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في أفريقيا | Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa |
| أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based. | The language itself is an imperative stack based language. |
| وهذا يعني أن التحديث الناجح في روسيا والعلاقات الثنائية الطيبة من الأمور التي تصب في مصلحة أوروبا الإستراتيجية. | Europe thus has a strategic interest in Russia s successful modernization and in good bilateral relations. |
| '4 مخزونات الملوثات العضوية الثابتة بعد التحسين أو التحديث تبين حدوث تغير في نطاق المشكلة التي تجري معالجتها. | (iv) Inventories of persistent organic pollutants, after improvement or updating, indicate a change in the scope of the problem to be addressed. |
| الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL). | Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL). |
| ومع زيروكس، تجاوزت لغة برمجة سيدار لغة الميسا في النهاية. | Within Xerox, Mesa was eventually superseded by the Cedar programming language. |
| لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس. | Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia. |
| التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة? | This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? |
| التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة توجيهات استراتيجية جديدة | Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions |
| ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007. | The next update is initially scheduled for 2007. |
| وفي غياب نظام قضائي مستقل، وحقوق ملكية آمنة، وضبط للفساد، فإن التحديث الذي يطالب به بوتن لن يكون أفضل حالا من التحديث في عهد بريجينيف. | Without an independent judiciary, secure property rights, and a check on corruption, Putin s modernization will mimic Brezhnev s. |
| الأمازيغي ة لغة. | Berber is a language. |
| لغة الجينوم | The Language of Genomics |
| ملا لغة. | What's this... |
| لغة العمل | Working language |
| وكان BCPL ردا على الصعوبات التي سابقتها في لغة البرمجة المختلطة (CPL)، التي أنشئت أوائل الستينات. | BCPL was a response to difficulties with its predecessor Combined Programming Language (CPL), created during the early 1960s. |
| لغة برمجة الجيل الخامس (اختصارا 5GL) هي لغة برمجة تدور حول حل المسائل باستخدام بعض القيود التي تعطى للبرنامج بدلا من استخدام خوارزمية يقوم المبرمج بكتابتها. | A fifth generation programming language (abbreviated as 5GL) is a programming language based on solving problems using constraints given to the program, rather than using an algorithm written by a programmer. |
| ومن ناحية ثانية، تشكل فانواتو الدولة الجزرية الوحيدة بالمحيط الهادي التي تولي لإحدى اللغات غير المتروبولية وهي لغة بيسلاما مركزا دستوريا أعلى من لغة مستعمرية سابقة. | Secondly, Vanuatu is the only Pacific Island nation where a non metropolitan language Bislama is given higher constitutional status than a former colonial language. |
| ولقد نجحت تلك الإستراتيجية وساعدت في نزع فتيل المعارضة الإسلامية للتغييرات المؤلمة التي صاحبت التحديث الاقتصادي السريع الذي شهدته البلاد. | The strategy worked well, and helped defuse Islamic opposition to the wrenching changes that accompanied the country s rapid economic modernization. |
| لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL). | Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL). |
| هذه قائمة اللغات حسب العدد الكلي للمتحدثين (لغة أولى و لغة ثانية). | These are lists of languages by the number of first and second language speakers. |
| اللغة الهولندية هي لغة لغة جرمانية غربية نشأت من اللهجات الفرنكية القديمة. | Dutch is a West Germanic language, that originated from the Old Frankish dialects. |
| الموسيقى لغة عالمية. | Music is a universal language. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذاكرة التحديث التي - المعرفة التحديث التي - غرفة التحديث التي - التحديث التي عملية - المهارات التحديث التي - ذكريات التحديث التي - فترة التحديث التي - معلومات التحديث التي - خدمات التحديث التي - المهارات اللغوية التحديث التي - قاعدة بيانات التحديث التي - لغة لغة - لغة