ترجمة "المهارات اللغوية التحديث التي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المهارات اللغوية | Language skills |
| المهارات اللغوية الانكليزية | Language skills English |
| بيد أن المهارات اللغوية لا ينبغي لها أن تكون ذات تأثير يذكر في وقتنا هذا. | But linguistic skills, like gender, are refreshingly irrelevant at this moment. |
| يقوم الجيش بشكل فع ال بتجنيد المسلمين ذوي المهارات اللغوية والثقافية المطلوبة للقتال في الحروب الدائرة في العراق وأفغانستان. | The military has been actively recruiting Muslims with the linguistic skills and cultural understanding needed to fight the wars in Iraq and Afghanistan. |
| السبب الثاني أن المهارات اللغوية والخبرات الثقافية التي يتسم بها الأوروبيون كفيلة وحدها بضمان قدرة أوروبا على تقديم إسهامات لا غنى عنها لأمن الولايات المتحدة. | Second, Europeans linguistic skills and cultural knowledge alone ensure that they can make indispensable contributions to US security. |
| بنهاية المنافسات تقام حفلات موسيقية يشارك بها فريق ريفولفرهيلد. فالبرنامح لا يعمق المهارات اللغوية فقط ولكن أيضا ينشئ صداقات جديدة. | By taking part in games nights and attending parties and concerts including one by the band Revolverheld they're not only deepening their knowledge of the German language, but also making new friends. |
| وأظهر مزيد من النتائج أن تسعة من أصل عشر شركات بريطانية يعتقدون أن أعمالهم يمكن أن تستفيد من أفضل المهارات اللغوية. | Further results showed that nine out of 10 British companies thought their businesses could benefit from better language skills. |
| وقد سن ت ألمانيا جميع التشريعات المتعلقة بالبطاقة الزرقاء في أبريل 2012 مع التركيز على المهارات اللغوية ومجالات الاحتياج مثل الهندسة والرياضيات وتكنولوجيا المعلومات. | Germany has enacted the Blue Card legislation fully in April 2012 focusing on language skills and areas of need such as engineering, mathematics and IT. |
| تشمل المهام المطلوبة بالمنافسات إنشاء وشرح لمجلة حائط وعرض تقديمي، ولكن بالإضافة لتقييم المهارات اللغوية تقوم لجنة تحكيم عالمية بتقييم قدرات تبادل الثقافات وروح الفريق للمشاركين. | They're accompanied by their German teachers. The competition's tasks are to create and illustrate a wall newspaper and to give a presentation. As well as their knowledge of the language, an international jury also judges the participants' intercultural competence and ability to work in a team. |
| الشؤون اللغوية | Publications |
| 6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز | Report on the feasibility study on regional |
| رابعا التحديث | Updating |
| (ه ) الأقليات اللغوية | (e) Linguistic minorities |
| دال التقدير للمعرفة اللغوية | D. Recognition of language knowledge |
| فإما أن يتم توسيع نطاق التحديث، أو أن ت جه ض جهود التحديث لصالح بقاء النظام. | Either the scope of modernization will be broadened, or modernization will be aborted in favor of regime preservation. |
| وقد أفادت بعض الدراسات أن سبب تشخيص مرض التوحد لدى الأطفال يرجع إلى فقدان المهارات اللغوية أو الاجتماعية، في مقابل الفشل في إحراز تقدم، ويحد ذلك عادة من مر 15 إلى 30 شهر ا. | Some studies have reported diagnoses of autism in children due to a loss of language or social skills, as opposed to a failure to make progress, typically from 15 to 30 months of age. |
| والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر. | Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk. |
| 21 ت واصل الإبلاغ بالمشاكل التي تواجه الوايييي وغيرها من الأقليات اللغوية في بوتسوانا. | Problems facing the Wayeyi, as well as other linguistic minorities in Botswana continued to be reported. |
| خطة عمل لعملية التحديث | (c) The plan of work for the updating process |
| إن اختلال الحكم وتفشي الفساد من الأمور التي تجعل التحديث أمرا بالغ الصعوبة. | Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult. |
| إن التحديث المحافظ أشبه بالمقامرة. | Conservative modernization is a gamble. |
| الإطاحة بأنصار التحديث في روسيا | Toppling Russia s Modernizers |
| ويتعين على أرباب العمل والحكومات التسليم بأهمية المهارات والمعارف التي تكتسب خارج قاعات الدراسة، وهي المهارات والمعارف التي غالبا ما تكتسب من خلال الأنشطة المتنوعة التي تقدمها المنظمات الشبابية. | Employers and Governments should recognize the skills and knowledge attained outside classrooms, often gained through the diverse activities offered by youth organizations. |
| ولنتأمل هنا مدينة كمونتريال، التي يتعين على المقيمين فيها أن يبحروا عبر السياسة اللغوية المعقدة. | Or consider Montreal, whose residents must navigate the city s tricky linguistic politics. |
| باتريشا كول العبرقية اللغوية عند الأطفال | Patricia Kuhl The linguistic genius of babies |
| إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة. | Europe s linguistic variety is immense. |
| القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ. | The human language capacity is represented in the brain. |
| الان, سأريكم بعض المهارات الاصلية التي طورت منها مهاراتي , حسنا | Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed. OK? |
| ذلك أن سياسة روسيا العظمى التي يتبناها تتطلب اكتساب القوة الاقتصادية، وبالتالي التحديث الناجح للبلاد. | His Great Russia policy requires economic strength, and therefore successful modernization of the country. |
| ولعل الأمر الأكثر أهمية هو التحديث المستمر للغة التي تدار بها هذه المناقشات اللغة اللاتينية. | Perhaps more interesting is the ongoing modernization of the language in which those debates are conducted Latin. |
| هذا التحديث الضروري فأرة السحرية للعمل. | This update is essential for the Magic Mouse to work. |
| قام هذا المشروع بصعوبة بسبب الحواجز اللغوية. | This entire project was made difficult by language barriers. |
| كان هناك كل هذه المهارات والمواهب التي لدى كبار السن هناك. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| وت ع د السياسة الوطنية لتنمية المهارات تحولا محمودا من النموذج التقليدي الحكومي لتنمية المهارات والتدريب المهني إلى نموذج يؤكد على المبادرات التي يقودها القطاع الخاص. | The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives. |
| خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات | E The update command takes no arguments |
| ونستطيع أن نسمي هذا التحديث بالحركة السريعة . | Call itfast forward modernization. |
| التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر | Updating orientation in database. Please wait... |
| عجز المهارات | The Skills Deficit |
| تهويدة بلغة أوتومي المشتقة من العائلة اللغوية أوتومانجيان | Lulllaby in the Otomí language from the Oto Manguean family |
| ويزود الأطفال بالرعاية الصحية، والاستشارات، والمساعدة اللغوية والتعليم. | The children were provided with health care, counselling, language assistance and education. |
| وليس من قبيل المصادفة أن ينمو الإرهاب في المجتمعات التي تعادي قيم التحديث المعاصرة والإيمان باستقلالية الفرد. | It is no coincidence that terrorism thrives in societies that are intrinsically hostile to today's modernizing values and belief in individual autonomy. |
| والواقع أن المصالح الحيوية التي توجه السياسة الصينية تدور حول التحديث الداخلي، واستقرار وبقاء النظام السياسي، ووحدة البلاد (التي تتضمن تايوان). | The vital interests guiding Chinese policy are internal modernization, the ruling regime s political stability and survival, and the country s unity (which includes Taiwan). |
| يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة. | This refresh typically occurs many times a second. |
| وتحول الهيكل الاقتصادي وفقا لمسار التصنيع و التحديث. | The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization. |
| طاء التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في أفريقيا | Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa |
عمليات البحث ذات الصلة : المهارات التحديث التي - المهارات اللغوية - المهارات اللغوية - المهارات التحديث - توسيع المهارات اللغوية - المهارات اللغوية التخاطب - المهارات اللغوية الكافية - المهارات اللغوية حدد - جميع المهارات اللغوية - المهارات اللغوية الأساسية - المهارات اللغوية اكتساب - تعميق المهارات اللغوية - المهارات اللغوية ممتازة - المهارات اللغوية إضافية