ترجمة "لعيد ميلادهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لعيد ميلادهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لعيد ميلادك | Your birthday? |
أشتريتها لعيد ميلادى | I bought this for my birthday, really. |
موسمي لعيد الميلاد | Seasonable for Christmas. |
والإجابة هي قبيل أعياد ميلادهم الأولى. | And the answer before their first birthdays. |
أشتريت هذه لعيد ميلادى | I bought this for my birthday, really. |
. .. لقد دعتني لعيد ميلادها | She had invited me for her birthday |
هناك أوزة لعيد الميلاد، مارثا | Here's Martha. There's a goose for Christmas, Martha. |
لعيد ميلادك ولعودتك إلى البيت . | Birthday and coming home. |
أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
هذه تقاليد أخرى لعيد رأس السنة | Oh, that's another new year's tradition. |
أنا متح مس لعيد رأس السنة الصيني | I'm so excited for Chinese New Year. |
ويمكنك أن تضعى الأطعمة لعيد التضحية. | a ceremonial altar, which you can heap with the foods for our sacrificial feast. |
غوتفريد ماذا ستفعل ماذا بالنسبة لعيد الميلاد | Godtfred What are you gonna do? What about Christmas? |
أنا مستعد لقصة شعري لعيد رأس السنة | I'm ready for my new year's haircut. |
ينبغي عليه أن يبتاع زهور ا لعيد الأم. | He should buy flowers for Mother's Day. |
انها هدية بريك لعيد ميلاد الأب الكبير | Brick's birthday present for Big Daddy. |
كنا في إجازة لعيد النيروز (رأس السنة الفارسية). | We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). |
و لكنني لا أدري ما أريده لعيد ميلادي | I don't know what I want for my birthday. |
ومن هنا لعيد الميلاد المقبل ليجلب لنا الحظ | And here's to next Christmas, may it bring us luck. |
القائد سيرسل, لكل ثكنه شجرة كهديه لعيد الميلاد | The Kommandant is sending every barracks a little Christmas present. |
لدي هذه، هذه الكعكة لعيد ميلاد أحد جيراني المستأجرين | Well I have this, this, this... This birthday cake for one of my fellow lodgers. I didn't think... |
في كل عام أرسل 53 بطاقة تهنئة و هدايا في أعياد ميلادهم | I send presents for all their birthdays. |
حسنا ، اظن ان الناس مسموح لهم ان يفعلوا أمورا مجنونة في اعياد ميلادهم | Well, I guess people are entitled to do crazy things on their birthday. |
مرحبا، جميع ريسكابيس لعيد البوريم، سعيدة بقيت على قيد الحياة. | Hi, all the rescapees of Purim, happy to have survived is. |
بيل مرحبا بعودتك بالبيت حفلة لعيد الميلاد. ليلة مشرقة بالتاريخ. | Bill's welcomehome birthday party, a night to go down in history. |
لقد اعددنا حفله في ظهر هذا اليوم لعيد ميلاد كاثي | Wehadapartyhere this afternoon for Cathy, for her birthday. |
وارد سبي مصر وارجعهم الى ارض فتروس الى ارض ميلادهم ويكونون هناك مملكة حقيرة. | and I will bring back the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth and they shall be there a base kingdom. |
وارد سبي مصر وارجعهم الى ارض فتروس الى ارض ميلادهم ويكونون هناك مملكة حقيرة. | And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation and they shall be there a base kingdom. |
وفي كل عام يموت 6 ملايين طفل بسبب سوء التغذية قبل عيد ميلادهم الخامس. | Every year, 6 million children die from malnutrition before their fifth birthday. |
324 وتتوف ر خدمات مراكز الرعاية اليومية للأطفال بين سن 43 يوما وعيد ميلادهم الرابع. | The services of day care centres are available to children between age 43 days and their fourth birthday. |
حينما كنت صغيرة كان اولاد بيض في المحمية وكانوا يحتفلون باعياد ميلادهم ويقدمون هدايا | When I was little, there were sometimes white boys in the camp... and they would have a birthday and we would make presents. |
المكسيك يرشح لنا الكاتب ليزلي تيليز، بونشي، مشروب مكسيكي لعيد الميلاد. | Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch. |
لعيد ميلادي الثالث عشر ، خططت لحفلة مبيت مع كل من صديقاتي، | For my 13th birthday, |
عمي، وأنا قمت بهذه الزيارة تكريما لعيد الميلاد، و سوف تبقى... | Uncle, I made this visit in homage to Christmas, and I'll keep... my Christmas spirit to the last. |
حسنا كما تريدين , سأتكلم مع أبي عندما أذهب لعيد ميلاده بالبيت | If you say so. I'll speak to Father when I go home for his birthday. |
كجزر غالاباغوس تحمل أبعد وأبعد بعيدا عن محل ميلادهم، البقعة الساخنة البركانية هناك تعاقب رائع | As the Galapagos islands are carried further and further away from their place of birth, the volcanic hotspot there's a remarkable progression |
هذه صورة شهيرة جدا التقطت ، في أول ليلة لعيد الميلاد في حياتي | This is a very famous picture taken, actually, on my first Christmas Eve, |
هذا الصباح، اليوم السابق لعيد الميلاد حوالي العاشرة صباحا بتوقيت بيدفورد فالز | This morning, day before Christmas, about ten A.M., Bedford Falls Time. |
عودوا لبلدتكم أو اذهبوا لعيد القديس أنطونيوس لتحظوا بشيء مقابل رحلتكم المجنونة | Go home. Or stay for Saint Anthony's Feast, and you'll have something for your crazy journey. |
اننا إذا حصلنا على أى شيئ على الإطلاق ... لعيد الميلاد يعتبر مفاجأه كبيره | When I was a kid, we were so busted... that if we got anything at all for Christmas it was a big surprise. |
وفقط لأريك حقيقة شعوري تجاهك الرجال أخبروني أنك كنت ستقيم حفل لعيد ميلاد | And just to show you what I think of you, Spats, the boys told me you was gonna have a birthday. |
الغزاويون يستعدون لعيد سعيد بعد انتهاء مجازر إسرائيل في الأشهر السابقة، غزة تستحق الحياة. | Gazan getting ready to have happy Eid after Israel Massacres over it in the previous months , Gaza deserve Life pic.twitter.com 1bCojqsLut Dr.Hasan Mustafa ( Hasan_Mun) October 2, 2014 |
وقد صنعت هذا المشروع بمناسبة عيد مولدي وأرسلت لي بطاقة لعيد مولدي بواسطة سكراتش. | So she made this project for my birthday and sent me a happy birthday Scratch card. |
أخبرنا لويس عن مدى أستيائك بسبب تفويتك لعيد رأس السنة الصيني لذلك أردنا المساعدة | Louis said you were upset about missing Chinese New Year, so we wanted to help. |
الفصل 12 يسلط الضوء على الناس الذين كان ميلادهم في وقت حرب ليست من صنعهم، ولكنها تصبح حربهم. | Chapter 12 highlights people being born into a battle that is not of their making, but becomes their own. |
عمليات البحث ذات الصلة : لعيد الفصح - لعيد ميلادك - لعيد ميلادها - لعيد ميلاده - تريد لعيد الميلاد - تحسبا لعيد الميلاد - رغبات لعيد الميلاد - أتمنى لعيد الميلاد - منزل لعيد الميلاد - الحصول على لعيد الميلاد - على استعداد لعيد الميلاد