ترجمة "لعيد ميلاده" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لعيد ميلاده - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا كما تريدين , سأتكلم مع أبي عندما أذهب لعيد ميلاده بالبيت | If you say so. I'll speak to Father when I go home for his birthday. |
| لعيد ميلادك | Your birthday? |
| أشتريتها لعيد ميلادى | I bought this for my birthday, really. |
| موسمي لعيد الميلاد | Seasonable for Christmas. |
| سيحتفلوا بعيد ميلاده | His birthday! |
| أنه يوم ميلاده | It's his birthday. |
| أشتريت هذه لعيد ميلادى | I bought this for my birthday, really. |
| . .. لقد دعتني لعيد ميلادها | She had invited me for her birthday |
| هناك أوزة لعيد الميلاد، مارثا | Here's Martha. There's a goose for Christmas, Martha. |
| لعيد ميلادك ولعودتك إلى البيت . | Birthday and coming home. |
| بما ان ميلاده فوسط ابريل | Well, my birthday is mid March so... |
| عيد ميلاده اليوم، يا سيدي | It's his birthday today, sir. |
| أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
| هذه تقاليد أخرى لعيد رأس السنة | Oh, that's another new year's tradition. |
| أنا متح مس لعيد رأس السنة الصيني | I'm so excited for Chinese New Year. |
| ويمكنك أن تضعى الأطعمة لعيد التضحية. | a ceremonial altar, which you can heap with the foods for our sacrificial feast. |
| وبعد عيد ميلاده ال30 عام 1958 | And shortly before his 30th birthday in 1958, |
| قصة (لينوكس) بمناسبة عيد ميلاده العشرين | The Story of Linux (On the occasion of its 20th Anniversary) |
| وقد كان وزنه مناسبا حين ميلاده. | So he got the right weight at birth. |
| كنت اخطط لمفاجأة روبرت بعيد ميلاده | I was planning a surprise for Robert's birthday. |
| أحضرتها له في عيد ميلاده الثامن | She got it when she turned eight. |
| غوتفريد ماذا ستفعل ماذا بالنسبة لعيد الميلاد | Godtfred What are you gonna do? What about Christmas? |
| أنا مستعد لقصة شعري لعيد رأس السنة | I'm ready for my new year's haircut. |
| ينبغي عليه أن يبتاع زهور ا لعيد الأم. | He should buy flowers for Mother's Day. |
| انها هدية بريك لعيد ميلاد الأب الكبير | Brick's birthday present for Big Daddy. |
| سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده. | I've already given Tom his birthday present. |
| HebaBendak أتسائل كيف سيحتفل بشار الأسد بذكرى ميلاده . | How many birthday has he extinguished? |
| كنت متأكدة بأنك تريدين، عمل عيد ميلاده. | I was sure you'd want to, being his birthday. |
| كنا في إجازة لعيد النيروز (رأس السنة الفارسية). | We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). |
| و لكنني لا أدري ما أريده لعيد ميلادي | I don't know what I want for my birthday. |
| ومن هنا لعيد الميلاد المقبل ليجلب لنا الحظ | And here's to next Christmas, may it bring us luck. |
| القائد سيرسل, لكل ثكنه شجرة كهديه لعيد الميلاد | The Kommandant is sending every barracks a little Christmas present. |
| انه مشغول جدا حتى انه ينسى عيد ميلاده | He's so busy that he even forgets his birthdays. |
| هناك نبوءه عن رسول النجم يدل على ميلاده | Among these slaves, there is a prophecy of a deliverer who will lead them out of bondage. The star proclaims his birth. |
| لدي هذه، هذه الكعكة لعيد ميلاد أحد جيراني المستأجرين | Well I have this, this, this... This birthday cake for one of my fellow lodgers. I didn't think... |
| وبعد عيد ميلاده ال30 عام 1958 أقدم على الانتحار | And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself. |
| سوف نركز على تشارلز اليوم. لأنه عيد ميلاده المئة. | We are going to focus on Charles today, because it is Charles' 100th birthday. |
| هي تعلم ان عيد ميلاده سيكون في نهاية مارس. | And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March. |
| من كان يريد معرفة يوم ميلاده أنت سيدي حسنا | Who wanted to know their birth day? |
| بريك ، حبيبى ، ألن تعطى الأب الكبير هدية عيد ميلاده | Uh, Brick, honey, aren't you going to give Big Daddy his birthday present? |
| مرحبا، جميع ريسكابيس لعيد البوريم، سعيدة بقيت على قيد الحياة. | Hi, all the rescapees of Purim, happy to have survived is. |
| بيل مرحبا بعودتك بالبيت حفلة لعيد الميلاد. ليلة مشرقة بالتاريخ. | Bill's welcomehome birthday party, a night to go down in history. |
| لقد اعددنا حفله في ظهر هذا اليوم لعيد ميلاد كاثي | Wehadapartyhere this afternoon for Cathy, for her birthday. |
| والجدير بالذكر أن بوتين يحتفل بعيد ميلاده في هذا التاريخ. | Putin celebrates his birthday on this date. |
| نخب الأب الكبير بوليت فى عيد ميلاده الخامس و الستين | A toast to Big Daddy Pollitt on his 65th birthday. |
عمليات البحث ذات الصلة : لعيد الفصح - لعيد ميلادك - لعيد ميلادها - لعيد ميلادهم - كان ميلاده - قائمة ميلاده - عيد ميلاده - لدي ميلاده - ميلاده العاشر - شخص ميلاده - ميلاده المئوي - تريد لعيد الميلاد - تحسبا لعيد الميلاد - رغبات لعيد الميلاد
