ترجمة "لعرض أسهل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه طريق واحد لعرض خوارزمية . | It is one way to display an algorithm. |
| أعرف، أسهل من السهل. | I know, easier said than done. |
| كيف نجعل التجارة أسهل | How to Make Trade Easier |
| الاستمتاع أسهل من العمل. | It's easier to have fun than to work. |
| لعرض رصيد الحساب في قائمة المتراسلين. | Whether to show account balances in the contact list. |
| لعرض قائمه بالمفاتيح الموثوقة، تحتاج للاستيثاق. | To view the list of trusted keys, you need to authenticate. |
| وسيخصص القسم الأخير لعرض مشاريع القرارات. | The last segment will be for the introduction of draft resolutions. |
| لأن العلم أسهل, اليس كذلك | Because science is easy, right? |
| ولكن الأقوال أسهل من الأفعال. | But this is easier said than done. |
| وقد تكون أسهل في التنظيف. | They may be easier to clean. |
| قول هذا أسهل من فعله. | This is more easily said than done. |
| الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة. | The theme that is used to display the conversation in chat windows. |
| الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما. | But talk is always cheaper than action. |
| اضبط كصحيح لعرض العد التنازلي قبل أخذ صورة | Set to true to show a countdown before taking a photo |
| شكل السمة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة. | The theme variant that is used to display the conversation in chat windows. |
| وتحقيقا لذلك جرى التمهيد لعرض ذلك النموذج بملاحظتين | Two preliminary comments were made to introduce this module |
| و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام. | Over the years it's gotten easier to use. |
| انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل. | It is easier than you think. It really is. |
| ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة! | How easily one acquires bad habits! |
| وكانت الاستجابة قوية لعرض أسهم الشركة على عامة الجمهور. | The response to the public offering was strong. |
| البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا. | Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes. |
| تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة. | Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize. |
| هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات. | These fonts are often considered easier to read on screens. |
| وبعد ذلك اقترحت، لجعل الحياة أسهل، بجميع جوانبه . | And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects . |
| واخيرأ تلك هي الطريقة القديمة لعرض الغذاء انها طريقة قديمة. | And finally, there's the old way of viewing food is the old way. |
| فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا . | It s like nuclear proliferation, only far easier. |
| بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها. | But that ambitious outcome is easier described than achieved. |
| لكن الآن مع سكيتش بان الحياة سوف تكون أسهل. | It's been difficult for some of us to draw online, but now with SketchPAN, life will be easier. |
| وجعل مستخدم تويترslonoxy الأمر أسهل على مؤلفي الميمات الطموحين | Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors |
| في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد. | Actually, it is much easier than I thought. |
| في الحقيقة، قام المعهد بسحب العرض وأصدر بيان ا وتعديل ا لعرض التدريب. | And indeed the institute removed the advertisement, released a statement and posted a revised internship description. |
| الواقع أن مهمة هاملتون كانت أسهل وأصعب من مهمتنا اليوم. | Hamilton s task was both easier and harder than ours is today. |
| بيد أن حل المشكلة بالقول أسهل من حلها بالعمل الفعلي. | Yet fixing the problem is easier said than done. |
| بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها. | But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement. |
| مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل. | This is, to be sure, easier said than done. |
| فكلما قل فهم الناس لشيء ما، كلما كان خداعهم أسهل. | The less people understand about something, the easier it is to fool them. |
| وجملة الإحداثيات تجعل تعريف المتجهات أسهل عند كتابة معادلات الحركة. | This may make defining the vectors simpler when writing the equations of motion. |
| org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى. | Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas. |
| يستخدم فيرفكس 3 الإصدار 1.9 من محرك التصميم جيكو لعرض صفحات الوب. | Firefox 3.0 uses version 1.9 of the Gecko layout engine for displaying web pages. |
| فيرفكس 2 يستخدم النسخة 1.8 من محرك التصميم جيكو لعرض صفحات الوب. | Firefox 2 uses version 1.8 of the Gecko layout engine for displaying web pages. |
| وهو محرك بحث متخصص وكان هناك أيضا حاجة لعرض البرامج للوصول إليه. | A specialized search engine and display software were also needed to access it. |
| ونحن، على ذلك الأساس، مستعدون لعرض مطامحنا على العضوية العامة للنظر فيها. | On that basis, we are ready to submit our aspirations to the general membership for its consideration. |
| الاعتماد الرسمي للمبادئ التوجيهية المؤقتة لعرض التقارير الأولية من جانب الدول الأطراف | Formal adoption of the provisional guidelines for the presentation of initial reports by States parties A meeting with States parties on the modalities of reporting Working methods in relation to the examination of reports of States parties Further consideration of the provisional rules of procedure A substantive discussion on terminology. |
| 40 وتوفر الملفات القطرية أداة مبشرة بالنجاح لعرض البيانات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية. | Country profiles provide a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention. |
عمليات البحث ذات الصلة : لعرض - لعرض - لعرض - لعرض - لعرض - أسهل - نسعى لعرض - يسعى لعرض - مثل لعرض - التزام لعرض - نسعى لعرض - محاولة لعرض