ترجمة "لطف كبير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كبير - ترجمة :
Big

كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : لطف - ترجمة : لطف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Large Huge Pretty Kindness Kindly Thoughtful Nice Very

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا لطف منك.
That's very sweet of you.
هذا لطف منك يا ليزا.
That's kind of you, Lisa.
ولكن حين ظهر لطف مخل صنا الله واحسانه
But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,
ولكن حين ظهر لطف مخل صنا الله واحسانه
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
ثم تمضي من هناك بتذكر رأفة الأمهات بصفة عامة، إذا أستطعت تذكر لطف والدتك، يمكنك تذكر لطف أخوتك، أو إذا كنت أنت الأم، كيف كنت مع أولادك.
Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children.
ات صل بي في أي لحظة تحتاجني فيها. هذا لطف منك يا دكتور.
Feel free to call whenever you need me. That's kind of you, Doctor.
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
لقد أرسلتنا إلى التحقيق دون أي تهمة سوى هوياتنا ولكنك فعلت ذلك بكل لطف وتهذيب.
You send us to be investigated on no charge but our identities, but you do it with extreme politeness.
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
ام تستهين بغنى لطفه وامهاله وطول اناته غير عالم ان لطف الله انما يقتادك الى التوبة.
Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
ام تستهين بغنى لطفه وامهاله وطول اناته غير عالم ان لطف الله انما يقتادك الى التوبة.
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
كما أتذكر أنها كانت الزائرة الوحيدة لمقرنا الرسمي ــ وكان الزائرون كثر ــ التي تقوم بترتيب فراشها بنفسها، برغم أن المقر كان عامرا بعدد كبير من الموظفين الممتازين الجادين في عملهم (والذين كانت تتعامل معهم دوما بكل لطف وكياسة).
I also remember that, while our official residence was full of excellent, hardworking staff (to whom she was always kind and courteous), she was the only visitor and there were many who made her own bed! The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.
بعض السويديون بكل لطف قاموا بتصنيف كل وفيات الرضع لديهم تبعا لدائرة التسجيل البريطانية على حسب التصنيفات الإجتماعية الإقتصادية
Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.
فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع.
See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off.
فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع.
Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off.
رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
إنه نوع من العالم الميكانيكي الذي سنعيش فيه، حيث تتكئ هي بكل لطف على جداول البيانات، كل شئ قابل للتوضيح عبر الأرقام، والجهد الذي تبذله أنت هو شئ متناسب مع حجم نجاحك.
It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success.
الشخص الذي يدير المؤسسة يصفها بكل لطف بأنها معدات تصنع معدات، تحتاج لأعمال تصنع أعمال إنها حلقة ما بين التمويل الأصغر ورأس المال المجازف ثم الشراكة البحثية مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ليجعل الأمر ممكنا
The person who runs it nicely describes it as machines that make machines need businesses that make businesses it's a cross between micro finance and VC to do fan out, and then the research partnerships back at MIT for what's making it possible.
من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية.
Portion size is obviously a massive, massive problem.
وعلى الفور تم إرسالي لناظر المدرسة، وناظرة مدرستي، راهبة لطيفة، نظرت إلى كتابي بإشمئزاز، قلبت الصفحات، رأت كل العراة تعلمون، كنت أرى أمي ترسم أجساد عراة وأنا كنت أقلدها والراهبة صفعتني على وجهي وقالت، يا لطف يسوع، هذا الفتى قد بدأ .
I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her and the nun slapped me on my face and said, Sweet Jesus, this kid has already begun.
منزلي كبير.
My house is big.
عددهم كبير.
Their number is great.
توم كبير
Tom is big.
البيت كبير.
The house is big.
خطر كبير.
Danger. Cafetal Neighbor
ناجحا بشكل كبير.
Hugely successful.
يتحسن بشكل كبير
It gets way better.
حاسوب كبير البرج
Bigtower PC
هذا كبير جدا
This is too big.
ذاك البيت كبير.
That house is big.
هل توم كبير
It's too big.
الصين بلد كبير
China is a huge country.
الصين بلد كبير
China is a large country.
لدينا كلب كبير.
We have a big dog.
ذلك كلب كبير.
It is a big dog.
الحياة سيرك كبير.
Life is one big circus.
هذا كبير جدا
This is very big.
نصر كبير لـ
A Triumph for Old Europe
اتحاد كبير واحد
One Big Union
احذف كبير الأداة
Remove Large Artifact
إنه لأمر كبير.
That is a tall order.
يستند اقتصادها بشكل كبير على الزراعة ويتوزع سكانها على الريف إلى حد كبير.
The economy is heavily based in agriculture, with a largely rural population.
بين عامي 1949 و1955 كان هناك أيضا جهد كبير لبناء جيش كبير الهنغارية.
Between 1949 and 1955 there was also a huge effort to build a big Hungarian army.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لطف - لطف - لطف - لطف القلب - نحن بكل لطف - قتل مع لطف - لين، لطف، هدأ - كبير كبير - كبير كبير - كبير كبير - كبير