ترجمة "لسهولة تحديد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتكتسي أهمية خاصة بالنسبة للإرهابيين وغيرهم من المجرمين لسهولة إضافة صور وأوصاف وألقاب إليها.
Because photographs, descriptions and aliases can be easily added to these documents, they are particularly valuable to terrorists and other criminals.
ولكن نظرا لسهولة الحصول على اللقاحات في الدول المتقدمة، فإن التركيز على جهود المنع تحول إلى تغيير أنماط الحياة المسببة للسرطان.
But, given the ready availability of vaccines in developed countries, the focus of prevention efforts has shifted to changing cancer causing lifestyles.
2 الاتجار لم يعر ض حتى الآن الضالعين فيه إلا لقليل من الخطر نظرا لسهولة الافلات من العقاب في هذا المجال من الجريمة.
Trafficking has so far been of little risk to those involved because of the relative impunity prevailing in this area of crime.
مؤرشف الملفات هو برنامج حاسوب يقوم بجمع عدد من الملفات أو مجموعة من ملفات الأرشيف في ملف أرشيف واحد ، لسهولة النقل أو التخزين.
A file archiver is a computer program that combines a number of files together into one archive file, or a series of archive files, for easier transportation or storage.
وقد يصبح غير قادر على التعويض عن هذه الخسارة بالاعتماد على الموانئ البحرية اللبنانية أو مطار بيروت، لسهولة اعتراض الطريق إلى كل هذه المنافذ بسهولة.
It would be unable to compensate for that loss by relying on Lebanese seaports or Beirut s airport, because both could easily be blockaded.
ونسبة لسهولة التنقل عبر الحدود والطابع المرن للصراع تاريخيا في المنطقة دون الإقليمية، لن نشعر بالسلامة والأمان إلا عندما تصبح المنطقة دون الإقليمية خالية من الصراعات.
Because of the porosity of the borders and the historically fluid nature of the conflict in the subregion, we will feel safe and secure only in a conflict free region.
في نهاية المطاف، بقي العديد لأنهم أصبحوا مدمنين على الكوكايين الذي يساعدهم على التعامل مع ضغط العمل بالإضافة لسهولة التعاطي في المدينة وغير قادرين على سداد ديونهم.
Many end up staying because the become addicted to cocaine which helps them put up with the intense work and is more accessible in the city and aren't able to pay their debts.
تحديد.
Sharpen...
تحديد
Sharpen
41 توافق على أن يكون الاسم المختصر لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حــالات الطوارئ باللغــــات الأجنبيـــة UN SPIDER لسهولة التعرف عليه بوصفه برنامجا من برامج الأمم المتحدة
41. Agrees that the acronym of the United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response shall be UN SPIDER, for its easier recognition as a United Nations programme
تحديد يدوي
Manual
تحديد تلقائي
Mark Auto
تحديد يدوي
Mark Manual
تحديد الاختبارات
Selection
تحديد الأولويات
Priority setting
تحديد الأجور.
Determination of wages.
لا شك أن الناس في الدول الغنية على علم بالقول المأثور الوقاية خير من العلاج . ولكن نظرا لسهولة الحصول على اللقاحات في الدول المتقدمة، فإن التركيز على جهود المنع تحول إلى تغيير أنماط الحياة المسببة للسرطان.
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. But, given the ready availability of vaccines in developed countries, the focus of prevention efforts has shifted to changing cancer causing lifestyles.
تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية.
A well defined target market is the first element to a marketing strategy.
أزل تحديد الكل
Deselect All
أزل تحديد الكل
Deselect all
3 تحديد المشاكل
Identification of problems
تحديد الأسلحة الصغيرة
Small arms control
تحديد أهداف للمرأة
Identification of women's niches.
تحديد مدة الكلام
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
مكتب تحديد المواعيد
External relations and political and inter agency affairs
ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان.
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.
(أ) تحديد السياسة التربوية
(a) Determining educational policy
باء تحديد الأهداف والغايات
Setting goals and targets
(أ) تحديد احتياجات المستعم لين
(a) Identify users' needs
4 تحديد الممارسات الجيدة.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
تحديد الذخائر الشديدة الخطر
Identifying high risk munitions
5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها
Assessment and processing of contributions
باء تحديد المساءلة والحوافز
Establish accountability and incentives
تحديد قيمة المطالبات المضمونة
Valuation of secured claims
تحديد الأجور وتقييم العمل.
Wage determination and job evaluation.
تحديد الجدول الزمني للمحاكمات
Scheduling of trials
تحديد الوقت المخصص للكلمات
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
تصبح أربعة، يأتي الخامس بشكل أفقي لسهولة جمعها، ودائرة صغيرة على كل خط يخرج فيه أحد من الزنزانة، ولكن ها ليست بأفضل طرق الحساب وهذا ما اكتشفته لاحقا لأشخاص مثلي تنقل وا من فرع إلى فرع وتركوا خطوطهم ودماءهم تزي ن الجدران.
The fifth is a horizontal line that crosses all four. We put a small circle to mark the day one of us gets released. But it s not the best calendar, as I found out later, for people like me who have been transferred from one prison to the other and left behind our lines and blood decorating the walls.
تحديد التسلسل الوراثي لمصاص دماء
रक तप प स क पछ ड न
اولا لمحاولة تحديد جنس القرش
One is to try and work out the gender of the shark.
الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا
please specify a package to reconfigure
يجب تحديد مجلدا، وليس ملفا
You must provide a directory, not a file
معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
Standards of accommodation for air travel
'1' تحديد نوعية المساعدة المطلوبة
(i) A specification of what kind of assistance is needed
هل تسطيع تحديد مدى انفتاحك
Can you quantify your openness?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لسهولة الصيانة - لسهولة التكامل - لسهولة النقل - مجموعة لسهولة - لسهولة التركيب - لسهولة استرجاعها - لسهولة المناورة - لسهولة الحمل - لسهولة التحميل - لسهولة المشاهدة - لسهولة التخزين - لسهولة الاستخدام - لسهولة التعامل - لسهولة التصفح