ترجمة "لسهولة المناورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المناورة - ترجمة : المناورة - ترجمة : المناورة - ترجمة : المناورة - ترجمة : المناورة - ترجمة : لسهولة المناورة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فى المناورة
In the manoeuvres.
مثل المناورة الجوية.
like barrel roll.
لسهولة التعرف وضعت بطاقات بالأسماء على كل واحدة
For easier identification, I have placed name tags on each.
الألعاب الأوليمبية وفن المناورة
Olympic Gamesmanship
عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات.
Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends.
حظ سعيد في المناورة يا جنرال
Good luck at the war games, General.
ونظرا لسهولة استخدام الأسلحة الصغيرة وتوفرها، فقد أصبحت السلاح المفضل للمحاربين اليوم.
Because small arms are easy to use and readily available, they have become the weapons of choice for today's combatants.
و لكن موعد المناورة محدد منذ إسبوع
But the war games have been scheduled for a week...
في الغالب يحد الذيل من القدرة على المناورة
Now mostly tails limit maneuverability,
لاسيما في المناورة التي عملها جنكيز خان فيمعركةكينشافي1221 .
Particularly the maneuver that Genghis Khan employed in the battle of Kinsha in 1221.
ان العجلات الحربية لا تستطيع المناورة فى الممر
Chariots cannot maneuver in that pass!
وتكتسي أهمية خاصة بالنسبة للإرهابيين وغيرهم من المجرمين لسهولة إضافة صور وأوصاف وألقاب إليها.
Because photographs, descriptions and aliases can be easily added to these documents, they are particularly valuable to terrorists and other criminals.
فتسائلنا بعد ذلك هل يستطيعون بالفعل المناورة بهذه الطريقة
So then we wondered, Can they actually maneuver with this?
أنها حقا قادرة على المناورة. لديك جهاز تحكم باليد،
It's really maneuverable.
المناورة بالسباي فيش سهلة جد ا وذلك بفضل جهاز التحكم اللاسلكي.
Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control.
هذه المناورة يمكن أن تكون خدعة لكي تتنازلي عن حذرك
This entire maneuver could be a trick to get you off your guard.
بدلا من ذلك، فإن ما يمكن للرباعية القيام به هو أداء المناورة بشكل أعمى، لاحظ كيف أنها تنتهي من المناورة، ومن ثم تستخدم تلك المعلومات لتعديل سلوكها
Instead, what the quad can do is perform the maneuver blindly, observe how it finishes the maneuver, and then use that information to modify its behavior so that the next flip is better.
قام بهذه المناورة كل من مارينر 10 وميسنجر للوصول إلى عطارد.
Both Mariner 10 and MESSENGER performed this maneuver to reach Mercury.
وهذه المركبات لديها القدرة على المناورة ويمكن التحكم فيها من السطح.
These vehicles are manoeuvrable and can be easily controlled from the surface.
الحقيقة أن حيز المناورة المتاح أمام ميركل سوف يتقلص إلى حد كبير.
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
والآن تجهز روسيا لإجراء المناورة العسكرية الضخمة التي أطلقت عليها القوقاز 2009 .
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.
وهذه، هذه المناورة التي تسمى رسم خرائط الأزمات تم إطلاقها في كينيا
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008.
ويمكنهم دفع تلك المروحيات للقيام بمناورات ودوران مثل هذه المناورة أو هذه
They can even do flips like this one... ...or this one... ...or this one.
ولكن الحكومات المختلفة تمتع بدرجات متفاوتة من الحيز المالي الذي يمكنها من المناورة.
But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver.
من العجيب في هذا السياق أن ماكين قد يكون أكثر حرية في المناورة.
Curiously, McCain may have more room for maneuver.
وحيثما أتيح أي حيز من المناورة لأميركا فإنها تضغط دوما في هذا الاتجاه.
Where America has room for maneuver, it always presses forward in this direction.
في الغالب يحد الذيل من القدرة على المناورة مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.
فقد أصبح حيز المناورة المتاح أمام أولميرت داخل حزبه، وخاصة داخل تحالفه، ضئيلا للغاية.
Olmert s room for maneuver within his party, and particularly within his coalition, is very small.
ولكن المناورة السياسية التي أدارها بنك الاحتياطي الفيدرالي دفعت بالولايات المتحدة إلى الطريق الخطأ.
But the Fed s policy gambit has taken the US down the wrong road.
في يوليو تموز قامت روسيا بمناورات ألداسبان 2012، هذه المرة المناورة ثنائية مع كازخستان.
In July Russia held Aldaspan 2012 , this time bilaterally with Kazakhstan.
ومثل الغطاس والواثب، فإنه وفقط من خلال التدريب المتكرر يمكن تعل م هاته المناورة وتنفيذها
Similar to the diver and the vaulter, it is only through repeated practice that the maneuver can be learned and executed to the highest standard.
كانت تلك بالطبع مغامرة لأننا كنا قلقين من خطورة هذه المناورة، و لكنها نجحت.
That was unclear also you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well.
نتيجة لهذه المناورة ، تغيرات الغشاء المحتملة من القيمة الطبيعة 80 بالميليفولت هم قاسوا هذا
As a result of this maneuver, the membrane potential changes from its normal value of about 80 millivolts and they measure that.
ولكن نظرا لسهولة الحصول على اللقاحات في الدول المتقدمة، فإن التركيز على جهود المنع تحول إلى تغيير أنماط الحياة المسببة للسرطان.
But, given the ready availability of vaccines in developed countries, the focus of prevention efforts has shifted to changing cancer causing lifestyles.
نظرا لسهولة التنبؤ بحاﻻت التقاعد، أوصى المجلس بأنه من الممكن تخطيط إدارة الشواغر مقدما من جانب مكتب تنظيم الموارد البشرية واﻹدارات.
As retirements could be easily foreseen, the Board recommended that managing vacancies could be planned well in advance both by the Office of Human Resources Management and the departments.
٢٣٥ ونظرا لسهولة التنبؤ بحاﻻت التقاعد، يوصي المجلس بأنه من الممكن تخطيط إدارة الشواغر مقدما بمعرفة مكتب تنظيم الموارد البشرية واﻹدارات.
As retirements could be easily foreseen, the Board recommended that managing the vacancies could be planned well in advance both by the Office of Human Resources Management and the departments.
محاولة الطيران والمواصلة مع هذا الحيوان، انها لم تكن قل ة القدرة على المناورة التي لدينا،
Trying to fly and keep up with that animal it wasn t the lack of maneuverability that we had.
ثلة أطفال من مستخدمي الإنترنيت، يشكلون مجموعة أطفال ويميلون لإستخدام المسميات المسلية مثل المناورة الجوية.
These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words like barrel roll.
وهذه، هذه المناورة التي تسمى رسم خرائط الأزمات تم إطلاقها في كينيا في يناير ٢٠٠٨.
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008.
محاولة الطيران والمواصلة مع هذا الحيوان، انها لم تكن قل ة القدرة على المناورة التي لدينا،
Trying to fly and keep up with that animal it wasn't the lack of maneuverability that we had.
2 الاتجار لم يعر ض حتى الآن الضالعين فيه إلا لقليل من الخطر نظرا لسهولة الافلات من العقاب في هذا المجال من الجريمة.
Trafficking has so far been of little risk to those involved because of the relative impunity prevailing in this area of crime.
و الان حاول ان تتخيل غوريلا تؤدي نفس المناورة و سترى انه و بالمقارنة مع الغوريلا
Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish.
مؤرشف الملفات هو برنامج حاسوب يقوم بجمع عدد من الملفات أو مجموعة من ملفات الأرشيف في ملف أرشيف واحد ، لسهولة النقل أو التخزين.
A file archiver is a computer program that combines a number of files together into one archive file, or a series of archive files, for easier transportation or storage.
وهنا المتجة بالنسبة ل(ز) أو الزمن من الممكن أن تعبر ز عن أي شئ، ليس الزمن فقط لكننا نستخدم الزمن لسهولة العرض
And then as t or if you can imagine the parameter being time, it doesn't have to be time, but that's a convenient one to visualize.
نحن نعتقد بشكل قاطع بأنه يمكن دمج كل هذه المساحات مع بعضها، بنمط جديد لسهولة التنقل، نمط جديد للسكن. نمط جديد لكيفية حياتنا وعملنا،
We think ultimately, all of this stuff can come together, a new model for mobility, a new model for housing, a new model for how we live and work, a path to market for advanced technologies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لسهولة الصيانة - لسهولة التكامل - لسهولة النقل - مجموعة لسهولة - لسهولة التركيب - لسهولة تحديد - لسهولة استرجاعها - لسهولة الحمل - لسهولة التحميل