ترجمة "لسماع شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : لسماع شيء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل انت مستعد لسماع كل شيء
Are you prepared not to get offended?
آسف لسماع ذلك.
I'm sorry to hear that.
آسف لسماع هذا.
Oh, I'm sorry to hear that.
سعيدة لسماع ذلك
I'm glad to hear it.
مسرور لسماع ذلك
I'm glad to hear it.
أنا آسفة لسماع هذا
How disappointing.
ـ آسف لسماع هذا..
Oh, I'm sorry to hear that.
أنا مسرورة لسماع ذلك
I'm glad of that.
نحن سعداء لسماع ذلك
We're glad to hear that.
إننى سعيد لسماع ذلك
Oh, I am glad to hearthat.
أنا سعيد لسماع ذلك
I'm delighted to hear it.
أنا مسرور لسماع ذلك
Glad to hear it.
أنا آسفة لسماع هذا.
Oh, I am sorry to hear that.
أنا مسرور للغاية لسماع ذلك.
I'm really glad to hear that.
انا حقا سعيده لسماع ذلك .
I am really glad to hear that, though.
كنت سعيدا جدا لسماع ذلك.
I was very happy to hear that.
كنت سعيدا جدا لسماع ذلك
So, that was really cool to hear as well.
لسماع كلام الله. وقالوا لا .
And they said, No.
أوه أنا آسفة لسماع ذلك
Oh, I'm sorry to hear that.
أنا مسرور لسماع هذا منك
I'm so glad to hear you say that.
إنني سعيد جدا لسماع ذلك
I'm very glad.
أنا سعيد جدا لسماع ذلك
I'm very glad to hear that.
أنا مرتاح جدا لسماع ذلك
Oh, I'm very relieved to hear that.
حسنا ، أنا مسرور لسماع ذلك
Well, I'm glad.
أنا سعيد جدا لسماع ذلك
I'm very glad to hear it.
إننى آسف جدا لسماع ذلك
I'm very sorry to hear that.
وأعتقد أن حماسه لسماع صوتها لساعات طوال كل يوم جعلها تعتقد بأنه ربما يكون قد حرك لديه شيء ما،
And I think it was that excitement with hearing her voice hour after hour every day that made him think maybe, you know, in his brain something was stirring, some sort of musical gift.
أنا آسف لسماع أقول لكم ذلك.
I am sorry to hear you say that.
السيد الوكيل، نحن مستعدون لسماع طلباتك
Monsieur Procurator, we are ready to hear your requisitions.
انا مشتاقة جدا لسماع هذه الأخبار
Sit down, won't you, Lieutenant? Thank you.
أنا مسرورة لسماع هذا، عزيزي الكونت.
I'm glad to hear that, dear Count.
ليست جيدة جدا آسف لسماع ذلك
Not very good. I'm sorry to hear that.
رباه! كم نحن مهتمان لسماع ذلك!
My, we'd be so interested to hear about it.
سعيد لسماع ذلك . هذه مفاجأة لطيفة
Glad to hear it. This is a pleasant surprise.
ف هذه اللحظة تماما ، لن أضطر لسماع ذلك الصوت مجددا ، وهكذا يصبح كل شيء في الحياة لعبة للإستمتاع، يصبح مسرحية.
At this very moment, I never have to listen to that voice again, and so everything in life becomes a game, for fun, a play.
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And keep laughing and do not weep ,
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And you laugh , and do not weep !
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
and do you laugh , and do you not weep ,
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And laugh and not weep ?
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And you laugh at it and weep not ,
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And laugh , and do not weep ?
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
Will you laugh at it rather than weep ?
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
And laugh and not weep ,
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
and laugh and not weep ,
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
Or do you laugh , and do you not weep

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبحث لسماع - لسماع المزيد - متحمس لسماع - مسرور لسماع - مهتم لسماع - بالارتياح لسماع - دهش لسماع - مسرور لسماع - فوجئ لسماع - لسماع ذلك - سعيد لسماع ذلك - بسعادة غامرة لسماع - اسف لسماع ذلك - سعيد لسماع ذلك