ترجمة "مهتم لسماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا مهتم بالحواسيب. | I am interested in computers. |
| أنا مهتم بالع لم. | I'm interested in science. |
| أنا مسرور للغاية لسماع ذلك. | I'm really glad to hear that. |
| أنا مهتم كثيرا بحرب الورود. | I have a great interest in the Wars of the Roses. |
| هل أنت مهتم باللغة الأمازيغية | Are you interested in the Berber language? |
| كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين. | Custer is an American strongly interested in China. |
| لا أحد مهتم، والضفدع يموت. | Nobody is much interested, and the frog dies. |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | And keep laughing and do not weep , |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | And you laugh , and do not weep ! |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | and do you laugh , and do you not weep , |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | And laugh and not weep ? |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | And you laugh at it and weep not , |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | And laugh , and do not weep ? |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | Will you laugh at it rather than weep ? |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | And laugh and not weep , |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | and laugh and not weep , |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | Or do you laugh , and do you not weep |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | And you laugh and do not weep |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | and do they laugh instead of weeping , |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | And will you laugh and not weep ? |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | Why do you laugh rather than weep ? |
| وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . | And will ye laugh and not weep , |
| وهذا للفنان وهو مهتم بفكرة الثباث | This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis. |
| انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل | I've been interested in food for a long time. |
| توم مهتم جدا في موسيقى الجاز. | Tom is very interested in jazz. |
| أنا سعيد لسماع أن ليلى آمن من الخطر. | I'm glad to hear that Layla is out of danger. |
| أنا حقا غير مهتم بطريقة أو بأخرى. | I don't really care one way or another. |
| يأتي الزوار لسماع قصته ورؤية بعض من آخر الصور التي التقطها. | Visitors get to hear his story and see some of the final photographs he took. |
| وقد تحددت جلسة ثانية لسماع أقوالهم يوم 23 آب أغسطس 2004. | The second hearing is scheduled to be held on 23 August 2004. |
| أنا فقط أعرضها لأنني أريدكم أن تعرفوا أنا مهتم بالنسيج. | I just show it because I want you to know I'm concerned about context. |
| أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز. | I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird. |
| السكر ارتفع وكمان شوي بيجيها ضغط ابتسمت للدعابة ودهشت لسماع موضوع الفرقة. | When I asked her assistant what was wrong with her, she answered, laughing, The performance group is late Her blood sugar level has gone up, and soon her blood pressure will rise too. |
| وفي 12 تموز يوليه 1994، رأت المحكمة أنها غير مختصة لسماع الدعوى. | On 12 July 1994 the Superior Court decided that it had no jurisdiction to hear the case. |
| لقد استجبنا بشكل جيد مع الشكل ولكنني مهتم بإيجاد الشكل الذكي | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| أنا فقط مهتم بالنمو الطبيعي للنماذج والأشكال الجميلة التي تبدعها الطبيعة | I'm just interested in natural growth patterns, and the beautiful forms that only nature really creates. |
| متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي . | Looking 4ward to hearin ur thoughts and ideas on using social media 4 social change. |
| وإذا كان أي منكم مهتم في ذلك ، فأني أحب أن اتحدث معكم. | And if any of you are interested in that, I would love to speak with you. |
| بول ماكريدي مصمم طائرات ، مهتم بالبيئة ، وعاشق للطيران يتحدث عن حياته المهنية | Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. |
| مع اعلان الجمهورية التركية عام 1923، أصبح الأدب التركي مهتم الأنماط الفولكلورية. | With the declaration of the Turkish Republic in 1923, Turkish literature became interested in folkloric styles. |
| وبالنظر إلى جغرافية بلدي، فهو مهتم بصفة خاصة بالمسائل المتعلقة بالبحار والمحيطات. | Given its geography, my country is particularly interested in issues relating to the seas and oceans. |
| وذكر أن وفده مهتم على وجه الخصوص بقضية المساءلة فيما يتعلق بالأفراد. | His delegation was particularly interested in the issue of accountability as it related to individuals. |
| شاهد الفيديو لسماع رسالتها إلى مستخدمي يوتيوب في كل مكان, ثم شارك في المحادثة. | Watch the clip to hear her message to YouTubers everywhere, and then join in the conversation. |
| هناك فرع آخر مهتم بفهم العلاقة طويلة المدى بين تجربة المستخدم وتقدير المنتج. | Another branch is interested in understanding the long term relation between user experience and product appreciation. |
| وما انا مهتم به حقا هل من الممكن فصل الجمال الخارجي عن الجمال الداخلي | Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty? |
| ولم يفهم العاطفيون من الناشطين لماذا يبدو الرأي العام غير مهتم بالجهود التي يبذلونها. | Passionate people did not understand why the public seemed unconcerned about their efforts. |