ترجمة "لرقابة المطابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لرقابة المطابقة - ترجمة : المطابقة - ترجمة : المطابقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المطابقة | Between objects |
المطابقة | Matching objects |
المطابقة الشرط | Matching Condition |
المطابقة الشرط | Equals Condition |
المطابقة الشرط | Meet All of the following conditions |
المطابقة الشرط | Meet Any of the following conditions |
المطابقة الشرط | Search your collection for pictures meeting the following conditions |
المطابقة التامة | Exact Match |
نمط المطابقة | Pattern Matching |
المطابقة النتائج. | Matching results... |
احذف النسخ المطابقة | Edit Entry... |
احذف النسخ المطابقة | Show remaining time |
النسخ المطابقة الحالي لسان. | Duplicates the current tab. |
انتقل إلى المطابقة السابقة | Jump to previous match |
المطابقة للسياق المناسب فقط | Suitable context matches only |
عناوين المراسلة المطابقة للفلتر | Edit... |
فقط المجلدات المطابقة لـ | Only folders matching |
لذلك النقطة هنا هي سلوك زوج من اللاعبين، واحد يحاول المطابقة، واحد بحاول عدم المطابقة. | So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch. |
وصلت لآخر القائمة البنود المطابقة. | You reached the end of the list of matching items. |
إختر الترويسة المطابقة لهذا الشرط | Select the header to match this condition against |
فقط أسماء الملفات المطابقة لـ | Only filenames matching |
وتخضع هذه العمليات لرقابة المصرف المركزي الدوري ة. | Such operations are subject to regular monitoring by the Central Bank. |
وقيمته الذاتية المطابقة هي سالب واحد | And it's corresponding eigenvalue is minus 1. |
وهي خاضعة لرقابة خارجية ثابتة وقوية ومرحب بها. | It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny. |
أ عد موقع لرقابة الانتخابات يديره مواطنين ليكشف التزوير. | A citizen driven election monitoring website was set up to report fraud. |
(ب) ما إذا كانت خواص المنتجات المحددة والمعروضة في السوق وإجراءات تقييم المطابقة تفيان بالشروط المحددة في بيان المطابقة | Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). |
(ب) المطابقة المنسقة للبيانات بين ن ظم السجلات | In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed. |
تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة. | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
(ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية. | (b) Matching needs and offers of development assistance. |
الحزمة المستخدمة لاستبدال الأجزاء المطابقة لاختيار regexp | String used to replace the parts that match the selection regexp |
يعثر على جلسات كيت المطابقة لـ q . | Finds Kate sessions matching q . |
تعثر على تشكيلات كنكير المطابقة لـ q . | Finds Konqueror profiles matching q . |
تعثر على جلسات كونسول المطابقة لـ q . | Finds Konsole sessions matching q . |
وستقدم نتائج عملية المطابقة إلى المجلس للعلم. | The results of the reconciliation will be submitted to the Board for its information. |
apos ٣ apos إعداد بيانات المطابقة المصرفية | (iii) To prepare bank reconciliation statements |
فضلا عن ذلك فإن برنامجها النووي خاضع لرقابة مدنية صارمة. | Moreover, its nuclear program is under strict civilian control. |
النظام هوساك المطلوبة المطابقة والطاعة في جميع جوانب الحياة. | The Husák regime required conformity and obedience in all aspects of life. |
و نطلق على تلك النهج التي نملكها بخوارزمية المطابقة | We call it our matching algorithm. |
هذه ستكون الصورة المطابقة، هكذا بالضبط. أظنك استوعبت الفكرة. | This is going to be the mirror image, just like that. You get the idea. |
إذ اقترح التفاوض بشأن إنشاء نظام لرقابة اﻷلغام البرية المضادة لﻷشخاص. | He proposed the negotiation of an anti personnel land mine control regime. |
كما ستكون مسؤولة عن المطابقة الشهرية بين حسابات القبض والإيرادات. | It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts. |
افحص اذا ما كان العدد المعطى يعتبر حل للمتباينة المطابقة | Check that the given number is a solution to the corresponding inequality. |
فمنذ الأول من فبراير أصبحت أجهزة الإعلام في نيبال خاضعة لرقابة مطلقة. | Since February 1, the Nepali media have been subjected to absolute censorship. |
شبكة القرار الديناميكيةمن المهام التي تستخدم نمط المطابقة لتحديد اقرب مطابقة. | Classifiers are functions that use pattern matching to determine a closest match. |
في نهاية عام 1702، عرض مشروع قانون المطابقة عرضية إلى البرلمان. | At the end of 1702, the Occasional Conformity Bill was introduced to Parliament. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخضع لرقابة - الشروط لرقابة مشددة - أعلان المطابقة - عملية المطابقة - م المطابقة - البيانات المطابقة - معايير المطابقة - النتائج المطابقة - تأكيد المطابقة - المطابقة للمواصفات - مظاهرة المطابقة - غير المطابقة