ترجمة "معايير المطابقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معايير المطابقة - ترجمة : المطابقة - ترجمة : المطابقة - ترجمة : معايير المطابقة - ترجمة : معايير المطابقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المطابقة
Between objects
المطابقة
Matching objects
المطابقة الشرط
Matching Condition
المطابقة الشرط
Equals Condition
المطابقة الشرط
Meet All of the following conditions
المطابقة الشرط
Meet Any of the following conditions
المطابقة الشرط
Search your collection for pictures meeting the following conditions
المطابقة التامة
Exact Match
نمط المطابقة
Pattern Matching
المطابقة النتائج.
Matching results...
احذف النسخ المطابقة
Edit Entry...
احذف النسخ المطابقة
Show remaining time
النسخ المطابقة الحالي لسان.
Duplicates the current tab.
انتقل إلى المطابقة السابقة
Jump to previous match
المطابقة للسياق المناسب فقط
Suitable context matches only
عناوين المراسلة المطابقة للفلتر
Edit...
فقط المجلدات المطابقة لـ
Only folders matching
لذلك النقطة هنا هي سلوك زوج من اللاعبين، واحد يحاول المطابقة، واحد بحاول عدم المطابقة.
So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.
وصلت لآخر القائمة البنود المطابقة.
You reached the end of the list of matching items.
إختر الترويسة المطابقة لهذا الشرط
Select the header to match this condition against
فقط أسماء الملفات المطابقة لـ
Only filenames matching
وقيمته الذاتية المطابقة هي سالب واحد
And it's corresponding eigenvalue is minus 1.
(ب) ما إذا كانت خواص المنتجات المحددة والمعروضة في السوق وإجراءات تقييم المطابقة تفيان بالشروط المحددة في بيان المطابقة
Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens).
(ب) المطابقة المنسقة للبيانات بين ن ظم السجلات
In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed.
تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة.
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
(ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية.
(b) Matching needs and offers of development assistance.
الحزمة المستخدمة لاستبدال الأجزاء المطابقة لاختيار regexp
String used to replace the parts that match the selection regexp
يعثر على جلسات كيت المطابقة لـ q .
Finds Kate sessions matching q .
تعثر على تشكيلات كنكير المطابقة لـ q .
Finds Konqueror profiles matching q .
تعثر على جلسات كونسول المطابقة لـ q .
Finds Konsole sessions matching q .
وستقدم نتائج عملية المطابقة إلى المجلس للعلم.
The results of the reconciliation will be submitted to the Board for its information.
apos ٣ apos إعداد بيانات المطابقة المصرفية
(iii) To prepare bank reconciliation statements
النظام هوساك المطلوبة المطابقة والطاعة في جميع جوانب الحياة.
The Husák regime required conformity and obedience in all aspects of life.
و نطلق على تلك النهج التي نملكها بخوارزمية المطابقة
We call it our matching algorithm.
هذه ستكون الصورة المطابقة، هكذا بالضبط. أظنك استوعبت الفكرة.
This is going to be the mirror image, just like that. You get the idea.
تدريب جهات التنسيق في إدارة عمليات حفظ السلام على استعمال معايير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المؤسسات وإدارة أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وذلك بتنظيم حلقات عمل وتوفير البرامج الحاسوبية المطابقة والتدريب الملائم
In the Peacekeeping Financing Division, the amount will cover training supplies for the results based budgeting workshop in MINUSTAH, training supplies for training on the Funds Monitoring Tool ( 5,100) and course fees for the external training of two staff members of the Division ( 5,100) for the upgrading of substantive skills in budget management.
كما ستكون مسؤولة عن المطابقة الشهرية بين حسابات القبض والإيرادات.
It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts.
افحص اذا ما كان العدد المعطى يعتبر حل للمتباينة المطابقة
Check that the given number is a solution to the corresponding inequality.
وفي ظل الاعتراف المتبادل، فسوف يتقبل كل من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة معايير الطرف الآخر أو إجراءات تقييم المطابقة، وهو ما من شأنه أن يسمح للشركات بالالتزام بمتطلبات أقل صرامة في كل مجال.
With mutual recognition, the EU and the US would accept each other s standards or conformity assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى.
No human rights standards were to be ignored in favour of others.
شبكة القرار الديناميكيةمن المهام التي تستخدم نمط المطابقة لتحديد اقرب مطابقة.
Classifiers are functions that use pattern matching to determine a closest match.
في نهاية عام 1702، عرض مشروع قانون المطابقة عرضية إلى البرلمان.
At the end of 1702, the Occasional Conformity Bill was introduced to Parliament.
74 من المقرر إجراء عملية المطابقة القادمة في أيلول سبتمبر 2006.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
إذا مكن هذا ، فسيبرز المدى الذي يقع بين الأقواس المطابقة المحددة.
If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.
ـ المضخات المطابقة لمعايير السلسلة ٦١٠ من مواصفات معهد النفط اﻷمريكي
Pumps meeting American Petroleum Institute 610 standards

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعلان المطابقة - عملية المطابقة - م المطابقة - البيانات المطابقة - النتائج المطابقة - تأكيد المطابقة - المطابقة للمواصفات - مظاهرة المطابقة - غير المطابقة - المجاهدين المطابقة