ترجمة "لذا نستطيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نستطيع - ترجمة : نستطيع - ترجمة : لذا نستطيع - ترجمة : لذا نستطيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا، نستطيع مثلا تخطيط أطوال الحواف. | So, for instance, we can plot the length of the edges. |
لذا نستطيع أن نقول 2 2 1 5 | So, we say 2 squared plus 1, well that equals 5. |
لذا فإننا لا نستطيع وضعها معا بطريقة خاطئة. | So you can't put them the wrong way. |
لذا، لا نستطيع أن ندعي أننا لم نكن نعرف . | What about the villages exterminated to set an example? A few NGO s and some brave Russian and Western reporters have witnessed countless crimes. |
أحببة أحدهما الآخر لذا نحن نستطيع رؤية فاكهة حب كم | love one another so we can see the fruit of your love. |
لذا دعونا نتأكد من اننا نستطيع ابعاد بعضا منهم | So let's just make sure we can rule out some of them. |
لذا نحن لا نستطيع حل هذا استخدام منهجيتنا الدقيق. | So we can't solve this using our exact methodology. |
لذا عوضا عن كتابة a ، نستطيع y الرئيسية الرئيسية. | So instead of writing a, we could right y prime prime. |
لذا نستطيع ان نكتب ذلك المتجه , v يساوي انه يساوي المتجه , | So we can write, that vector, v is equal to its equal to vector, |
لذا، في الواقع، نستطيع أن نفخر جدا بموظفينا، من ناحية النسبة... | So actually we can be very proud of our personnel... percentagewise. |
لذا فكرت أننا نستطيع تصميم إعلان سوبر بول Super Bowl لهذا الاختراع. | So I thought we could build a Super Bowl ad for this. |
لذا , كيف لنا أن نكو ن حقيقة أننا نستطيع أن نفهم كل واحد منها | So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? |
لذا سألت نفسي كيف نستطيع تغيير الأشياء بتفسير الإعاقة ليس بقدر من النقص | So I asked myself how could we change things by interpreting disability not so much as a deficit but more as an expertise. |
وولفغانغ أماديوس موزارت لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء. | Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception. |
لذا فهذا عظيم لأننا بعد ذلك نستطيع أن نبدأ وندرسهم عن بعد بالطبع | So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years. |
لذا، أرجو أن نستطيع أيضا المحافظة على بعض نقاط الأمل هذه في أعماق البحار. | So, I hope that we can also keep some of these hope spots in the deep sea. |
لذا اكتشفنا بأنه اذا أخذنا الكروموسوم خارج الخميرة ووضعناه في الميثلين نستطيع عندها نقله. | So what we found is if we took the chromosome out of yeast and methylated it, we could then transplant it. |
لذا نستطيع أن نقول بالتأكيد أن يجري تخفيض الأوكسجين لا تزال، ووفقا لتعريف البيولوجية. | So we can definitely say that oxygen is being reduced still, according to the biological definition. |
لذا سوف أعرض لكم بعض الطرق التي نستطيع بها انتهاك توقعاتكم . أولا أريد أن | So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. |
لذا ماذا نستطيع أن نفعل لاسترجاع مجتمعنا الميكروبي عندما نكون نملك آلاف الآلاف علينا | So what can we do to restore our microbial community when we have thousands and thousands of species on us? |
لذا، نستطيع أن نقول إن ساركوزي يستحق التحية تكريما لمحاولاته التي يبذلها لإحياء تلك العملية. | So Sarkozy deserves at least two and a half cheers for trying to revitalize it. |
لذا .. ان هذه التقنية تساعدنا جدا في التحقيق الجنائي لكي نستطيع ان نحدد سبب الوفاة | So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was. |
لذا فلنشكي بقدر ما نستطيع، ما الذي يمكن فعليا أن يحل محل ما لدينا اليوم | So complain as we might, what actually can replace what we have today? |
لذا فكر مليا بعد انتهاء المشروع لن نستطيع أن ندفع لهم مثل أجر الرجل الأبيض | So just think, after this project is over we can't go on paying them as much as the white man. |
لذا نحن محظوظون أننا نمتلك مصادر مثل الإنترنت ، حيث نستطيع محاصرة المؤسسات من الأسفل إلى الأعلى. | So we are so lucky that we have resources like the Internet, where we can circumvent these institutions from the bottom up. |
فعليا , ان الذبذبة المركزية لا تعبر عن التموج لذا لا نستطيع ان نقيس التردد في أعلى نسبته | Well, a localized pulse doesn't really wave so we can't measure the frequency of its crest. |
لذا بدلا من ان نقول حامض فلوريد الهيدروجين نستطيع ان نقول ... اذا كان لدي فلوريد بشكل أنيون | So we can instead of saying hydrofluoric acid is our acid we could say hey, if I just have a fluoride anion, if |
لذا دعونا نرسم ميل الخطان المتقاربان هنا ثم نستطيع تحريك الميلان ليكون هذا مناسبا للقطع الزائد هنا | So let's figure out the slope of the two asymptotes here and then we can shift those two slopes so that it's appropriate for this hyperbola right here. |
ويحصلوا على مواد البناء للمنازل، عقد لبيع السكر لذا نستطيع إنتاج كمية ضخمة من الايثانول والطاقة محليا. | They get building material for houses, a contract for selling the sugar, so we can produce huge amounts of ethanol and energy locally. |
لا نستطيع أن نعتبر السياسة النقدية علما حقيقيا ، لذا فإن محافظ البنك المركزي البارع لابد وأن يكون متواضعا . | Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble. |
لا نستطيع رؤية ثاني أكسيد الكربون لذا نعتمد على التقديرات العلمية لمعرفته، وتشير النتائج بأن ثاني أكسيد الكربون | We can't see CO2 we depend on scientific measurements for it and we see the beginning results of having too much of it but we can see pre CO2 now floating on the waters and contaminating the beaches in the Gulf. |
لا نستطيع...أهه لا نستطيع | I can't do it! I don't want to! |
لذا نستطيع القول أن نسبة 82 فقد كامل تت رجم إلى 90 فقد في كثافة غازات الدفيئة المتعلقة بشدة بالمبيعات. | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
نستطيع التحرير، وهذا يعني أننا نستطيع الحذف، وهذا يعني أننا نستطيع التنقيح، | We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right. |
لذا، فبسرعة شديدة، عندما قال الرئيس أوباما، لا أعرف لماذا لا نستطيع الحصول على إتفاق إئتمان للمستهلك من صفحة واحدة. | So, very quickly, when President Obama said, I don't see why we can't have a one page, plain English consumer credit agreement. |
لذا نحن .. نوعا ما لم نقم بالتواصل الملائم بين تصدير التكنولوجيات الزراعية والجوع .. لكي نستطيع ان نطعم الناس حول العالم | So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world. |
نستطيع انا نعمل بها نستطيع ان نعمل بها | We can work it out, we can work it out. |
لذا, حتى لو سقط البعض في حفرة غيبيات الروح و الجسد, بعض الأشخاص الأذكياء أيضا , ولكننا نستطيع أن نرفض كل ذلك. | And so, if some people have fallen into the pit of metaphysical dualism, some really smart people, too, but we can reject all that. |
كان عليه أن يترحل حول أوروبا ليدعم عائلته وولفغانغ أماديوس موزارت لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء. | He had to tour around Europe to support his family Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception. |
لذا , الطريق الذى نستطيع أن ننظر إليه هو أن نتجاهل الخلايا العصبية , أن نتجاهل السنيبسس , وننظر فقط إلى خط نشاط الكهرباء . | So, the way that we can look at that is to ignore the neurons, ignore the synapses, and look just at the raw electrical activity. |
نستطيع العمل بشكل أفضل ، نستطيع بناء هذا بشكل أفضل | We can do better. We can build this better. |
نستطيع أن نكون أفضل نستطيع أن نكون أفضل بكثير. | We can be more, we can be much more. |
نأمل لو نستطيع فعل شيء ما لكن لا نستطيع | We wish we could do something about it, but we can't. |
نحن لا نستطيع المحاربة وحدنا لكن نا نستطيع التكاتف سوية | We can't fight alone, but we can lick 'em together. |
أجل نستطيع. | Yes, we can. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتأكيد نستطيع - نستطيع بسهولة - هنا نستطيع - الذي نستطيع - نستطيع دائما - الذي نستطيع - نستطيع أن - بالطبع نستطيع - نستطيع ترتيب - عندما نستطيع - عندما نستطيع