ترجمة "لذا لا تتردد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hesitate Feel Free Make Take Them

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تتردد. تفضل بالكلام.
Don't hesitate. Speak out.
لا تتردد في أخذ مشروب لنفسك إن كنت عطشان ا.
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
لماذا تتردد أنجيلا ميركيل
Why Does Angela Merkel Hesitate?
ولم تتردد المملكة المغربية في الاستجابة لتلك المناشدة.
The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal.
لا تتردد باستخدام الصور والشعارات المدرجة في الأسفل أو الأعلى للترويج لـ تحد ي أصوات عالمية في يوم الكتاب.
Feel free to use the images above and below to spread the word of the Global Voices Book Challenge!
وبالفعل استمعنا لهذه العبارة تتردد مرارا خلال هذا اليوم.
Indeed, we have heard that phrase repeatedly spoken today.
وفي حالات عديدة، لا تتردد الفتيات الصغار على المدرسة أيضا بسبب ما للأسرة من تحيز قائم على نوع الجنس.
There are also many instances in which girls do not attend as a result of gender prejudice within the family.
وكانت سمات الشجاعة والمثابرة التي تحلت بها بمثابة مثال حي للزعامة التي لا تستسلم ولا تتردد في لحظات المخاطر السياسية.
Her qualities of courage and persistence of being not for turning provided a living example for us of a type of leadership that does not buckle at moments of political peril.
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
There will only be groaning for them , and they will not hear any thing .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
They will bray in it and not be able to hear anything in it .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
there shall be sighing for them therein , and naught they shall hear .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
Theirs therein shall be roaring , and therein they shall hear not .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
Therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion , and therein they will hear not .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
In it they will wail . In it they will not hear .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
There they shall groan with anguish and the din and noise in Hell will not let them hear anything .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
Therein wailing is their portion , and therein they hear not .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
Their lot therein will be groaning , and they will not hear anything in it .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
There is groaning for them therein , and they do not hear .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
For them therein is heavy sighing , and they therein will not hear .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
They will groan in pain therein , but no one will listen to them .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
For them therein shall be groaning and therein they shall not hear .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
They shall groan . They will not hear therein anything else .
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم .
There , sobbing will be their lot , nor will they there hear ( aught else ) .
لذا لا أستطيع تسميتهم تمام ا.
So I can't quite name them.
لذا، لا يمكنك العيش بخوف
So, you can't live your life in fear.
لذا، لا تجهزوا كفن فرنسا الآن.
So don t bury France just yet.
لذا فقد قالوا، لا، لا، فقط نمزح. سنمدد التصويت لأسبوع آخر.
So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.
لذا لا يمكنني رؤيتها حتي وإن أردت ذلك.
So, I couldn't even see if I wanted to.
إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.
She's busy now, so she can't talk with you.
هذه هي أوروبا، لذا فهم لا يموتون جوعا .
This is Europe, so they do not die of hunger.
لذا لا تصدقوا يا أصدقاء هذه الدعاية الغربية.
So do not believe, friends, this Western propaganda.
والس فارات مغلقة لذا لا توجد تأشيرات والمطار مقفل.
And embassies are closed so no visas and the airport was shut.
لذا، لا تقتل أو تتسبب في قتل أحد.
Therefore you do not kill or cause to be killed.
TERM ليست م عي نة، لذا لا يمكن استخدام واجهة dialog.
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
لذا، لا ينبغي لنا أن نتباكى على جولة الدوحة.
So don t cry for Doha.
لذا، لا نستطيع أن ندعي أننا لم نكن نعرف .
What about the villages exterminated to set an example? A few NGO s and some brave Russian and Western reporters have witnessed countless crimes.
وكثيرا ما تتردد الشرطة وأعضاء النيابة العامة في مواصلة التحقيقات في الانتهاكات المبلغ عنها حتى النهاية.
Often the police and prosecutors are reluctant to follow through on reported violations.
بدء، أنا لا أملك هاتفا جوالا، لذا فأنا في مأمن.
First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side.
لذا لا يتوجب عليك استخدام قاعدة لوبيتال في هذه المسألة
So you didn't have to do use L'Hopital's Rule for this problem.
لذا، فإن أحداث مثل حفلة شاي بوسطن لا يمكن تصويرها.
Therefore, events such as the Boston Tea Party could not be portrayed.
لذا، لا تعتزم اللجنة إعادة النظر في قرارها الخاص بالمقبولية.
For this reason, the Committee does not intend to reconsider its admissibility decision.
ومع ذلك فلا ينبغي للمحكمة أن تتردد في العمل خارج أفريقيا حين يشتمل الأمر على أعمال وحشية جماعية.
Still, the Court should not hesitate to act outside Africa when mass atrocities demand redress.
كما أنه في لندن لن يشعر وكأنه في بيته بشكل كامل، وخاصة في الدوائر التي تتردد مادونا إليها.
Nor will he be entirely at home in London, especially in the circles in which Madonna moves.
وتم نشر وتنفيذ ثلاث وثائق تناولت علاج المرأة التي تتردد على الوحدات الصحية في حالة الإجهاض أو بعده.
Three documents have been issued and implemented on the treatment of women who arrive at health units with abortion complications or who require post abortion care.
وينبغي للأمم المتحدة ألا تتردد في استعمال الآليات المتاحة والملائمة للتصدي لهذه التهديدات أو في اتخاذ التدابير الملائمة.
The United Nations should not hesitate to activate available mechanisms suited to addressing such threats and to take appropriate measures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تتردد - لا تتردد - لا تتردد - لا تتردد - لا تتردد - لا تتردد - لا تتردد - تفضلت لا تتردد - لا تتردد ذلك - لم لا تتردد - ولكن لا تتردد - قد لا تتردد - لا تتردد دون - لا تتردد ل