إن ساركوزي لديه فرصة ذهبية لوضع بصمته على النظام المالي العالمي.	Sarkozy has a golden opportunity to put his mark on the global financial system.
الواقع أن الرئيس الأميركي باراك أوباما لديه فرصة محدودة للدفاع عن سلامة شركات البيتومين.	US President Barack Obama has a limited opportunity to preserve the bitumen companies integrity.
إن الشخص الذي يعاني من متلازمة نونان لديه فرصة 50 لنقله إلى أحد أطفاله.	A person with NS has up to a 50 chance of transmitting it to their offspring.
ه في مذكراته كتب أن أموندسن كانت لديه فرصة عادلة ليستحق النجاح، وربما الحظ له.	In his diary he wrote that Amundsen had a fair chance of success, and perhaps deserved his luck if he got through.
يجب أن يكون خطر لكاسترو ، ان لديه فرصة للنهوض بكوبا مثل ما فعل دنغ شياو بينغ للصين ، لكن ليس لديه هونغ كونغ هناك في جزيرة كوبا.	It must have occurred to Castro that he has the chance to do for Cuba what Deng Xiaoping did for China, but he doesn't have a Hong Kong there on the island in Cuba.
ولم يتم إبلاغه بحقوقه في الحصول على استشارة قانونية، ولم تكن لديه فرصة لاختيار محام للدفاع عنه.	He was not informed about his right to obtain counsel and did not have an opportunity to choose a defence attorney for himself.
إن كينياتا لديه فرصة سانحة لتوجيه كينيا بعيدا عن التوترات العرقية التي ابتلي بها المجتمع والاقتصاد في كينيا.	Kenyatta has a chance to steer Kenya away from the ethnic tensions that have plagued its society and economy.
ومن الواضح لي أن الشباب لديه قدرة هائلة على تشكيل وجوده إذا أتيحت له فرصة ولو ضئيلة لذلك.	It is clear to me that, when given half a chance, young people have the most tremendous capacity to shape their own existence.
لكن على الرغم من سياسةأورتيجا المنطوية على مفارقة تاريخية، فما زالت لديه فرصة كبيرة للفوز في انتخابات نوفمبر 2006.	But despite Ortega s anachronistic politics, he has a good chance of winning the election in November 2006.
وبوتن أيضا لديه فرصة نادرة، مع بداية فترة ولايته الثالثة كرئيس، لاستعادة سمعته التي لحق بها قدر عظيم من التشوه.	And Putin has a rare opportunity, as he begins his third term as President, to restore his deeply tarnished reputation.
فحتى الآن ما زال الساسة الأميركيون منقسمين بشدة حول قضية تغير المناخ ـ رغم أن الرئيس باراك أوباما لديه أكثر من فرصة لكسر الجمود.	Even now, American politics remains strongly divided over climate change though President Barack Obama has new opportunities to break the logjam.
567 في الفقرة 131 من تقريره، شجع المجلس الصندوق على الاستمرار في تحسين استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لديه وإصدار الموافقة عليها في أقرب فرصة ممكنة.	In paragraph 131 of its report, the Board encouraged UNFPA to further improve its ICT strategy and have this approved at the earliest possible opportunity.
في مواجهة موارد محدودة للغاية، ستكون لدى طفل ذو حجم صغير وذو احتياجات منخفضة من الطاقة ستكون، في الواقع، لديه فرصة أفضل ليعيش حت ى مرحلة البلوغ.	Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.
المزيد الأفريقية خدم في هيئات المحلفين الأميركيين في المحكمة الاتحادية من تم اختيارهم لهيئات المحلفين المحلية أو الدولة، ولذلك كانت لديه فرصة للمشاركة في هذه العملية.	More African Americans served on juries in Federal court than were selected for local or state juries, so they had a chance to participate in the process.
فبتولي زمام كل من الحزب الشيوعي الصيني واللجنة العسكرية المركزية بشكل مباشر، تصبح لديه فرصة أكبر لوضع بصمته الشخصية على السياسة مقارنة بمن سبقه من الرؤساء في بداية إداراتهم.	By immediately taking the reins of both the Chinese Communist Party (CCP) and the Central Military Commission, he has a greater opportunity to put his personal stamp on policy than his predecessors had at the start of their administrations.
رغم ذلك، وكما يقول المثل، فمن المهم ألا نهدر فرصة الأزمة الجيدة. إن ساركوزي لديه فرصة ذهبية لوضع بصمته على النظام المالي العالمي. ومن المؤكد أن الرئيس الفرنسي، الحريص على إحراز النجاح العالمي في إدارة الانتخابات المحلية التي اقترب موعدها، لن يفوت هذه الفرصة.	Sarkozy has a golden opportunity to put his mark on the global financial system. Surely a French president, eager for global success with a domestic election looming, will not pass up his chance?
لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.	He didn t have a passport, and he didn t have any money.
لديه كلب .	He has a dog.
لديه سيارة.	He has a car.
لديه سيارة	He has a car.
لديه منزلين.	He has two houses.
نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا	They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.
لذا، فلا يزال هناك الكثير من أسباب القلق. ولكن اقتصاد الولايات المتحدة لديه فرصة أفضل لتحقيق معدل نمو حقيقي أعلى بشكل كبير في العام المقبل مقارنة بأي وقت مضى منذ بدأ الانكماش.	So there is still much to worry about. But the US economy has a better chance of achieving a significantly higher real growth rate in the coming year than at any time since the downturn began.
فرصة	Fat Chance
لديه أرجل كال	He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there.
ليس لديه صديقة.	He has no girlfriend.
لديه سيارته الخاصة.	He has his own car.
لديه ثلاثة أبناء.	He has three sons.
كم كتابا لديه	How many books does he have?
توم لديه سيارة	Tom has a car.
هل لديه حبيبة	Does he have a girlfriend?
توم لديه نقود	Tom has money.
لديه الجنسي ة الأوكراني ة.	He has Ukrainian citizenship.
سامي لديه مشاكل.	Sami has got trouble.
هل لديه أرز?	Does he have rice?
سامي لديه أخة.	Sami has a sister.
توم لديه أطفال.	Tom has kids.
لديه المزيد هنا.	Chris Michael has more here.
لديه 7 أطفال.	He has 7 children.
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي.	His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job.
الكثير منها ليس لديه أجنحة أو ذيول وقد يكون لديه صدر ذو شكل مختلف.	Many have no wings or ocelli, and may have a different shape to the thorax.
تفكيك سيتي جروب، وإنهاء إعانات الدعم الحكومية الخطرة، وإعادة السوق . الواقع أن المرشح الرئاسي الأميركي الذي يعرض هذه المقترحات في عام 2016 ــ ويعبر عنها بالشكل الأكثر إقناعا ــ لديه فرصة جيدة للفوز بكل شيء.	Break up Citigroup, end dangerous government subsidies, and bring back the market.
لكنه لم يتوجب علي قطعها لأنني ق مت بترتيبها حسب عظام الفك واتضح ان الأكبر لديه 12 سنا والاصغر منه لديه 13 والاصغر منه لديه 14	But I didn't have to cut any of them really, because I just lined up their jaws and it turned out the biggest one had 12 teeth and the next smallest one had 13 and the next smallest had 14.
اعطني فرصة!	Give me a chance!
اعطيني فرصة!	Give me a chance!

عمليات البحث ذات الصلة : كانت لديه فرصة - لا يوجد لديه فرصة - لديه - لديه - لديه - لديه - فرصة - فرصة - فرصة - فرصة

Display this page in English