ترجمة "لديه خبرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خبرة - ترجمة : لديه - ترجمة : خبرة - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه خبرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Experience Experienced Expertise Expert Most Does Doesn Someone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن لديه خبرة
He's had experience.
البعض الآخر لديه خبرة أوسع
Some of them are more experienced.
لديه خبرة عن الأضطهاد و القهر
He experienced persecution and ghettos.
لا، دون فقط لديه خبرة اكثر منك...
No, it's just that Don's had so much more experience
لقد قيل لي بأنه لا أحد منكما لديه خبرة بالطيران
I'm told that neither of you has had flying experience.
ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة.
Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.
ربما لا يكون خبيرا في مثل هذه الأمور ولكن لديه خبرة عملية كبيرة
He may not be learned, but he has almost exceptional practical merits.
آجل سيدي ، لو أمكن لشخص ما لديه خبرة أن يحول ناقل السرعة للاتجاه العكسي
Yes, sir. If someone will be good enough to shift in reverse for me.
هل تريد أن تنمو واسابي في شقتك المدون هارفي من JapanNewbie لديه خبرة في ذلك .
Want to grow wasabi in your apartment? Harvey from JapanNewbie has the experience to share.
وأعتقد أن أكثرنا لديه خبرة عملية على الأقل في ماهيته. جميعنا لعبنا بالمغناطيس و تعاملنا مع البوصلات.
And I think most of us have at least a working knowledge of what it is we've all played with magnets and we've dealt with compasses.
جوردان بنكر، الذي لم يكن لديه خبرة مع الكيمياء قبل هذا قرأ هذه الورقة واعاد انتاج التجربة
Jordan Bunker, who had had no experience with chemistry until then, read this paper and reproduced the experiment at his maker space using only off the shelf substances and tools.
١ يعين اﻷونكتاد خبيرا استشاريا )منسق عام( لكل بلد على أن تكون لديه خبرة في مجال اﻻقتصاد الكلي والسلع اﻷساسية العامة ولديه أيضا خبرة بالبلد أو بالمنطقة اﻹقليمية.
1. Recruitment by UNCTAD of one consultant (overall coordinator) per country with macroeconomic and general commodity experience as well as experience in the country or region.
وربما ﻻ يوجد أي بلد في العالم لديه خبرة كافية لتقديم مشورة جاهزة عـــن كيفيـــة تغييــر الهياكل اﻻقتصاديـــة واﻻجتماعية بسﻻسة.
Perhaps there is no country in the world that has sufficient experience to extend ready advice on how to change social and economic structures smoothly.
هذا القبطان لديه اشتباه كبير من ناحية وأنا من ناحية أخرى قد وزعت السلاح لأشخاص ليس لديهم خبرة باستخدامه مثلك
Well, here's a captain with a suspicious turn of mind, and here's Long John handing out firearms, to an ablebodied seaman like yourself.
ويزعم بعض الناس أن أكثر ما تحتاج إليه أميركا الآن هو محافظ للبنك المركزي لديه خبرة مباشرة في التعامل مع الأزمات.
Some people argue that what America needs most is a central banker who has experienced crises firsthand.
ومن شأن تعيين المدير العام الجديد، الذي لديه بالفعل خبرة كبيرة في المنظمة، أن يؤدي دونما شك إلى تحقيق المزيد من التحسينات.
The appointment of the new Director General, who already had considerable experience within the Organization, would undoubtedly lead to further improvements.
أقول، هناك خبرة.
I would say, there is experience.
لديك خبرة كبيرة
You've had a lot of experience.
واكتسبت خبرة جيدة
You have fine stories to tell.
ويتألف المكتب من خمسة موظفين مدنيين دوليين وثمانية محققين وضابط شرطة مدنية واحد لديه خبرة فنية متخصصة في معالجة مسائل الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
The Office comprises five international civilian staff, eight investigators and one civilian police officer with specialized expertise in sexual exploitation and abuse.
أول شيء يفكر به أي شخص يدرك العلم، أو لديه خبرة في العلم. هو أن الأشياء التي تعلمتها في المدرسة وفقا للمنهج العلمي
The first thing that anybody who knows science, and has been around science, is that the stuff you learn in school as a scientific method is wrong.
لديه لديه
He's got it he's got it!
برنامج لاكتساب خبرة العمل.
Programme for acquiring work experience (stage)
خبير تقني ذو خبرة
As Member of Parliament, 1996 2002
إننى لست بلا خبرة
I'm not inexperienced.
أنا مع الصبر خبرة.
I'm impatient with stupidity.
ا ننى لست بلا خبرة
I am not without experience.
إنه ليس بدون خبرة
He's not without experience, you know.
ل ماذا لدي خبرة بالحياة
Why? I've been around.
هل تتحدث عن خبرة
Are you speaking from experience? No.
أما في قطاع اﻷنشطة المدرة للدخل فلم ينفذ أي مشروع صغير، ذلك أن الشريك في التنفيذ لم يكن لديه موظفون ذوو خبرة لتقييم هذا القطاع.
As for the income generating activities sector, no micro project was implemented as the operational partner did not have experienced staff available to assess this sector.
شخص ما لديه على الأقل مبلغ متواضع من خبرة رياضية ولو ربما مع عادلة قليلا من الصدأ المتراكم. ملموس وأتوقع منك أن تكون قادرة على
Second, for these lectures I have in mind someone who has at least a modest amount of mathematical experience though perhaps with a fair bit of accumulated rust.
لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان.
It had a neck, but no head, two arms, but no legs.
الشعب الفلبيني لديه خبرة طويلة جراء التعرض للعنف والنهب بسبب حكم الإمبريالية الأمريكية والسياسات الليبرالية التي تفرضها على البلاد، وأيض ا بسبب القواعد والقوات الأمريكية المتمركزة هنا.
The Filipino people have a long experience of being subjected to violence and plunder because of the rule of US imperialism and the neoliberal policies they impose on the country, the US bases and the US troops that are here.
وأضافت أن المجلس وضع آماله فيه نظرا لما له من مؤهلات بارزة ولما لديه من خبرة في صميم أعمال اليونيدو في المقر وفي الميدان على السواء.
The Board had reposed its faith in him because of his outstanding qualifications and his intimate experience with UNIDO's work both at Headquarters and in the field.
٥ وقد استعان المدير التنفيذي بخبير استشاري لديه خبرة باﻷحوال في اﻷراضي المحتلة وعلى علم بها لكي يجري تقييما أوليا للحالة البيئية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة.
5. The Executive Director recruited an experienced consultant who was familiar with the occupied territories to carry out a preliminary assessment of the environmental situation in the occupied Palestinian territories.
لي خبرة أكثر من توم.
I have more experience than Tom.
كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة.
Layla was a veteran cop.
لم تكن لدى سامي خبرة.
Sami didn't have experience.
(أ) خبرة في مجال الإدارة
Draft decision CMP.1
تعقب العاصفة خبرة ملموسة جدا.
Storm chasing is a very tactile experience.
وليس لدي خبرة سابقة حض رتني
None of my previous experience prepared me for what came next.
ولديهم خبرة في بدء الشركات
And they have experience starting businesses.
في مدرسة خبرة صعبة جدا .
In a really hard school of experience.
معه كانت لك خبرة سابقة
With which youve had some experience.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لديه خبرة حصلت - لديه خبرة واسعة - لديه خبرة كبيرة - لديه خبرة كبيرة - لديه خبرة مع - لديه خبرة عميقة - لديه خبرة كبيرة - لديه خبرة كبيرة - لديه خبرة طويلة الأمد