ترجمة "لديهم أي خبرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : خبرة - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : خبرة - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : أي - ترجمة : لديهم أي خبرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و لتوظيف أشخاص لديهم خبرة بالتسويق و الخ | To hire some marketing people, et cetera, et cetera. |
يوجد مجموعة كبيرة من الأشخاص تحاول أن تتأكد هؤلاء الأشخاص لديهم خبرة بحث جيدة، وأولئك المستخدمون لديهم خبرة جيدة على كل حال. | There's a large group of people trying to make sure that people have a good search experience, and that users have a good experience overall. |
وهو مصمم للصحفيين المهنيين ممن لديهم خبرة ﻻ تقل عن خمس سنوات. | Designed for professional journalists with at least five years of experience. |
19 وي طال ب الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي بأن تكون لديهم خبرة م حددة وأن يلتزموا بالسرية وأن لا تكون لديهم مصلحة في أي مشروع أو هيئة تنفيذية وأن يؤدوا يمين الولاء. | The members and alternates of the Executive Board are required to have defined expertise</b>, undertake to preserve confidentiality, undertake to have no interest in any project or operational entity and take an oath of office. |
وأضاف أن السيد كاراغ وفريق العاملين معه لديهم خبرة واسعة بمراجعة حسابات المنظمات الدولية. | He and his team had significant experience in the auditing of international organizations. |
!كشخص ذو خبرة, ليس لك أي لك أي فائدة تذكر | As a senior, you aren't even helping. |
ونتيجة لهذا، فإن زعماء الثورة التي أطاحت به لم تكن لديهم خبرة ت ذك ر في الحكم. | As a result, the leaders of the revolt that overthrew him have little government experience. |
وكلما كان ممكنا يشارك في الهيئة التعليمية أخصائيون وموظفون ممن لديهم خبرة في اﻷمم المتحدة. | When possible, specialists and personnel with United Nations experience are part of the instructional staff. |
)أ( أن يتوافر لديهم سنتان من خبرة الحراسة قبل تاريخ ٢٦ كانون الثاني يناير ١٩٩١ | (a) Have had two years apos custodial experience prior to 26 January 1991 |
فهن بلا خبرة وليس لديهم شىء ليقدمونه. حسنا, ألا تعتقد بأن علينا غسل الأطباق والنوم | You know, inexperienced, and nothing to offer. Mmhm. Well, don't you think we should do the dishes and go to bed? |
أنا لا أملك أي خبرة زراعية في حياتي. | I had nothing to do with agriculture in my previous life. |
وكان المشاركون في حلقات العمل هذه خبراء لديهم خبرة عملية في البحث والاستكشاف في المحيطات العميقة. | The participants in those workshops were experts with practical experience in research and exploration in the deep ocean. |
لديهم أي مكون الأفقي لها. | They have no horizontal component to them. |
ترى ، ليس لديهم أي حروب. | You see, they don't have any wars. |
مخرج المسلسل سهات سروش لا يملك أي خبرة في الإخراج. | Sehat Sroush , the series director does not have any filmmaking experience. |
فعلى سبيل المثال يمكن تدريب المشتركين الذين لديهم بالفعل خبرة بالشؤون المالية على الشراء وعلى ادارة الموارد البشرية. | For example, participants who already have experience in finance may be trained in procurement and human resources management. |
لم يكن لديهم أي من ذلك. | They had none of that. |
لأنهم لم يكن لديهم أي فكرة . | Because they had no idea. |
لم يكن لديهم حقا أي حدود. | They don't really have any borders. |
ليس لديهم أي مشاعر على الإطلاق. | Not a trace of emotion. |
)أ( أن تتوافر لديهم خبرة سابقة لمدة سنتين قبل ٢٦ كانون الثاني يناير ١٩٩١ مع قوة الشرطة الصومالية السابقة | (a) Two years apos prior experience before 26 January 1991 with the former Somali Police Force |
لا يحتاج العملاء إلى أي خبرة سابقة او اطلاع في الفن. | Clients do not need to have any previous experience or expertise</b> in art. |
من الطبيعي الا يكون للدارسين أي خبرة في البرمجة وهذا مانتوقعه | It's fine if you've never programmed before. That's what we expect. |
وعليه فليس لديهم أي ردود أفعال إيجابية. | And they, then, never get any positive feedback. |
فهم ليس لديهم أي خيار عسكري تقليدي | They simply don't have a conventional military option. |
لم يكن لديهم أي خلفية تقنية معتادة | They had no conventional technical background. |
أعني كم من الناس لديهم أي فون | I mean how many people have an iPhone on them right now? |
والقانون لديهم مستقل عن أي شيء آخر... | Their code is a law unto themselves. |
وكان وفد فريق القانون الدولي العام والسياسة العامة مشك لا من أعضاء لديهم تجربة متوازنة في رصد الانتخابات دوليا وبناء الديمقراطية في يوغوسلافيا السابقة وفي أفغانستان، كما لديهم خبرة إقليمية. | The public international law and policy group delegation was composed of members having a balance of experience in international election monitoring and democracy building in the former Yugoslavia and Afghanistan, as well as regional expertise</b>. |
ونرى أيضا أن القدرة الوقائية لمنظومة اﻷمم المتحدة ستعزز إذا استخدمنا بشكل أفضل خبرة الذين تتوفر لديهم معرفة مباشرة بالميدان. | We also feel that the preventive capacity of the United Nations system will be strengthened if we make better use of the expertise</b> of those who have direct knowledge of the field. |
لكن لو ان (الكوميون) المجتمع هو من يعتني بتربية الاولاد عندها هم سوف يكون لديهم خبرة العديد من انواع الاشخاص . | But if the commune takes care, then they will have experience of so many different kinds of people. |
هذا القبطان لديه اشتباه كبير من ناحية وأنا من ناحية أخرى قد وزعت السلاح لأشخاص ليس لديهم خبرة باستخدامه مثلك | Well, here's a captain with a suspicious turn of mind, and here's Long John handing out firearms, to an ablebodied seaman like yourself. |
ولصغر سنك حكما ليس لديك أي خبرة، فأنت يافع كفاية لتفتقد إليها | By the nature of having youth, you don't have any experience, you're too young to have it. |
في الحقيقة، لا تسألوا أي معلم فى حضانة، اسألوا معلما ذا خبرة. | In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one. |
وليس لديهم أي منح و ليس لديهم ضمان الاجتماعي ليس لديهم معاش وليس لهم الرعاية الصحية أو أيا من تلك الأشياء | They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. |
على أي حال، في اوروبا لديهم هواتف لاسلكية | Anyway, they have Wi Fi phones in Europe. |
لم يكن لديهم أي معلومات من جزر فينكس. | They'd never had any information from the Phoenix Islands. |
في أي حالة كانت لديهم قيمة تساوي الصفر. | In which case they have zero equity. |
ثلاثة أزواج ساحرين لم يكن لديهم أي طموح | Three charming lapdogs with no ambition beyond clipping my coupons. |
وهل تظن أن لديهم أي مفهوم عن مشاكلنا | Do you think they have any concept of our problems? |
ومع ذلك، أشار البحث لديها في الماضي الكثير من أربعة أضعاف الإناث العديد من الذكور لديهم خبرة مباشرة من إيذاء النفس. | This is in contrast to past research which indicated that up to four times as many females as males have direct experience of self harm. |
ويتولى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إدارة الصندوق مستعينا بمشورة مجلس أمناء يتألف من خمسة أعضاء لديهم خبرة واسعة في ميدان حقوق اﻹنسان. | The Fund is administered by the Secretary General of the United Nations, with the advice of a Board of Trustees consisting of five members with wide experience in the field of human rights. |
ولا أعمل مع الناس لديهم أي نوع من الصدمات. | I don't work with people in any kind of traumatic situation. |
ليس لديهم أي شيء ولا حتى قطعة من الذهب. | They don't have anything, not even a bit of gold. |
وهذا من شأنه أن يتعزز بفعل أي خبرة سلبية قد يتعرض لها المسلمون أنفسهم. | This is liable to be reinforced by any negative experiences that Muslims may suffer themselves. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديهم خبرة - لديهم خبرة - لديهم خبرة - أي خبرة - ليس لديهم خبرة - لديهم خبرة كبيرة - أي خبرة المطلوبة - أي خبرة مع - أي خبرة سابقة - أي خبرة سابقة - لديهم أي أثر