ترجمة "لديها مزايا أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تبحث عن مزايا أكثر في الحياة | Are you looking for more out of life? |
هل تبحث عن مزايا أكثر في الأعمال | More out of business? |
لديها هوية أكثر شفافية. | It has a more transparent identity. |
إسرائيل لديها واحد أكثر احراجا . | Israel has one far more comical. |
كانت لديها يدان أكثر من رائعة | She had the most lovely hands |
البلاد لديها مشاكل أكثر أهمية، كما يقول. | The country has more important problems, he says. |
فى أكثر الآحيان النساء يكون لديها فعليين | Under most circumstances, women would have two reactions. |
مصر لديها ألآف المعابد وكل أكثر جمالا | Oh, hurry, Samson. Egypt has a thousand temples, each more beautiful... |
والبلدان المتقدمة النمو التي لديها مزايا نسبية في إنتاج مثل هذه السلع والخدمات ستستفيد من زيادة اﻷسواق في البلدان النامية. | The developed countries that had comparative advantages in the production of such goods and services would benefit because of the increased markets in the developing countries. |
الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات. | States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes. |
مزايا الصندوق النسبية | UNCDF comparative advantages |
مزايا الحوار واضحة. | The advantages of dialogue are obvious. |
لقد تمنى أن يكون لديها وقت أكثر له . | He wished she had more time for him. |
مزايا التنبيه الكهربائي المتجاوب | The advantages of responsive neurostimulation |
تلك أحدى مزايا المضيف | That's the one privilege I claim as the host. What will you be? |
تلك أحدى مزايا البرارى | That's one thing in favor of the wilds. |
أجل، بها مزايا جيدة | Yes, it has its good points. |
لديها وجه أجمل النساء ، واعتبارها من أكثر حزما الرجال. | She has the face of the most beautiful of women, and the mind of the most resolute of men. |
ولكي يتمكن برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي من المنافسة، عليه أن يعد نهجا أكثر تركيزا في المجاﻻت التي تكون له فيها مزايا نسبية أو يستطيع أن يكون لنفسه مزايا نسبية فيها. | In order to be competitive, UNDP should develop a more focused approach in areas in which it has or can develop a comparative advantage. |
الخنافس ، لقد تذكرت ، لديها أكثر المداعبات الرومانسية في مملكة الحيوان | Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom. |
وما هو أكثر , لقد كانت لديها البصيرة لتدون عليها التاريخ | And what's more, she had the foresight to put the date on it. |
ولهذا النهج مزايا واضحة للجانبين. | This approach offers distinct benefits on both sides. |
ولهذه التدابير واﻷدوات مزايا ومساوئ. | Both have advantages and disadvantages. |
هذه مزايا متقاعدي الرعاية الصحية | This is the retiree health care benefits. |
ويبدو أن لذلك مزايا كبيرة بالنسبة لتعزيز وصول المساعدة الإنسانية والاستجابة على نحو أكثر فعالية لاحتياجات الحماية الكبرى. | This appears to have considerable benefits in terms of enhancing humanitarian access and responding more efficiently to major protection concerns. |
اعتماد الغاية النهائية المرتبطة ارتباطا مباشرا أو غير مباشر بالحصول على مزايا مالية أو مزايا مادية. | introduction of the purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit. |
كل الولايات البرازيلية السبعة والعشرون لديها محتجزين أكثر مما تتسع سجونها. | All of Brazil's 27 states have more people in prison than they have slots available. |
المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة. | Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power. |
وبالطبع لديها تأثير أكثر على الطريقة التي تبدو بها هذه الدول. | And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen. |
sina.com بوابة الأخبار الرئيسية ، وحدها لديها أكثر من 140 مليون مدون . | Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. |
الفتاة التي غادرت للتو لديها شجاعة أكثر مما قد تمتلك أنت | That girl who just left has a lot more guts than you ever will. |
وغالبية الأسر المعيشية الوحيدة الأم (53.8 في المائة) لديها طفل واحد و 30.1 في المائة لديها طفلين و 13.6 في المائة لديها ثلاثة أطفال أو أكثر. | The majority of single mother households (53.8 ) have one child, 30.1 have two children and 13.6 have three or more children. |
ويناقش الأعضاء حاليا مزايا كل حالة. | Members are currently discussing the merits of each case. |
المجموعة جيم ذكرت مزايا وعيوب اﻻنتقال. | Group C Both advantages and disadvantages stated. |
هذه إحدى مزايا المصفوفات المتعامدة المعيرة | That's one of the neat things about orthonormal bases. |
لا تفهموني خطأ ، للكتابة مزايا معينة | Now don't get me wrong, writing has certain advantages. |
من مزايا المرأة أنها تغير رأيها | It's a woman's privilege to change her mind. |
ولكن ثق بي ، شهم ، وأنا قد تكون أكثر حقيقية من تلك التي لديها أكثر ماكرة ليكون غريبا. | But trust me, gentleman, I'll prove more true Than those that have more cunning to be strange. |
الآن لديها اسم، الأمر الذي جعلها مخيفة أكثر من الانفلونزا العادية، حتى و إن كانت مميتة أكثر. | Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly. |
معظم مجمعات الألواح المسطحة لديها متوسط عمر متوقع أكثر من 25 سنة. | Most flat plate collectors have a life expectancy of over 25 years. |
نقاط البيانات المتجاورة لديها مجتمعات ميكروبية أكثر تشابها من نقاط البيانات المتباعدة. | The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. |
إذا , غرف وغرف من المتاحف لديها أواني قد يكون لها وظائف أكثر | So, so, rooms and rooms in museums have vases that probably would have more of a utilitarian function. |
10 والنهج التشاركي التصاعدي به مزايا وعيوب. | The bottom up participatory approach has advantages and limitations. |
المجموعة ألف ذكرت مزايا نقل المقار فقط. | Group A Only advantages of a relocation stated. |
المجموعة دال لم تذكر مزايا أو عيوبا. | Group D Neither advantages nor disadvantages stated. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزايا أكثر - لديها أكثر - لدينا مزايا أكثر - العروض مزايا أكثر - كسب مزايا أكثر - لديها أكثر من اختصاص - لديها كان لديها - مزايا خاصة