ترجمة "لديها النقاش العاملة بالوقود الأحفوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النقاش - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : الأحفوري - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها النقاش العاملة بالوقود الأحفوري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري. | MILAN There are many problems with fossil fuels. |
ومع ارتفاع الاستهلاك على الصعيد العالمي، فمن المرجح أن تسجل التكاليف المرتبطة بالوقود الأحفوري ارتفاعا حادا . | As consumption rises globally, the costs associated with them will probably rise sharply. |
لديها القوة لتحل محل الوقود الأحفوري لتحدث ثورة في الطب | It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine, and to touch every aspect of our daily lives. |
إن المشكلة الأساسية تكمن في أن تقنيات الطاقة الخضراء لا تزال غير فع الة ومكلفة إلى حد كبير مقارنة بالوقود الأحفوري. | The fundamental problem is that green energy technologies are still very inefficient and expensive compared to fossil fuels. |
على سبيل المثال، يمكن استخدام المدخلات من المعلومات الخاصة بالوقود الأحفوري لكل قطاع للتعرف على تدفقات الكربون المضمن في وبين الاقتصادات المختلفة. | For example, information on fossil fuel inputs to each sector can be used to investigate flows of embodied carbon within and between different economies. |
وتتسبب عملية تجهيز السلع الزراعية ونقلها وتوزيعها، فضلا عن استعمال الآلات الزراعية التي تشتغل بالوقود الأحفوري، في إطلاق ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي. | Process, transportation and distribution of agricultural goods, as well as use of farm machinery that operate based on the use of fossil fuels, contribute to the production of atmospheric carbon dioxide. |
وشجع الفريق الطرفين على متابعة ذلك بتجديد النقاش في إطار فرق العمل والأفرقة العاملة المختصة. | The Group encouraged the parties to follow up with renewed discussions in the relevant task forces and working groups. |
هل ملأتها بالوقود | Did you fill the tank? |
إملائها بالوقود الممتاز | Fill her up with super. |
لديها القوة لتحل محل الوقود الأحفوري لتحدث ثورة في الطب وتتعرض لكل جانب من الحياة اليومية | It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine, and to touch every aspect of our daily lives. |
فمن دون تنفيذ الحزمة سوف يلبى ما يزيد قليلا على نصف احتياجات أوروبا من الطاقة بالاستعانة بالوقود الأحفوري المستورد بحلول عام 2020، مقارنة بنحو 50 اليوم. | Without implementation of the package, slightly more than half of Europe s energy needs would be met by imported fossil fuel by 2020, compared to 50 today. |
ويعكس 60 من إجمالي الوفيات حرق وقود الكتلة الحيوية (مثل روث الحيوانات ومخلفات المحاصيل) لأغراض الطهي والتدفئة، ولا علاقة لها بالوقود الأحفوري أو الانحباس الحراري العالمي. | And 60 of the total deaths reflect the burning of biomass (such as animal dung and crop residues) for cooking and heating, which has no relation to either fossil fuels or global warming. |
رصد المسائل المتعلقة بالوقود | Those aircraft were primarily used for specific tasks. |
وحدات تزويد الطائرات بالوقود | Aircraft fuelling units |
وحدات لتموين الطائرات بالوقود | Aircraft fueling units |
لا شك أن الصين لديها أيضا وفرة من الأيدي العاملة الرخيصة لمعالجة الخام. | Of course, China also has abundant cheap labor to process ore. |
الفلسطينيون ينتظرون لتعبئة براميلهم بالوقود. | Palestinians wait to fill containers with fuel. |
وقد استؤنفت الإمدادات بالوقود السائب. | Bulk fuel supplies have been resumed. |
وكثير من الشركات الخاصة والمنظمات الإقليمية والدولية العاملة بفانواتو لديها خطط للضمان الجماعي والتأمين. | Many private companies, and regional and international organizations working in Vanuatu have their own social security and insurance schemes. |
(ب) إنشاء فريق عامل معني بالوقود | (Percentage) |
باء الوقود الأحفوري | Fossil fuels |
النقاش | Discussion |
٥٨ ويرتبط التحاق المرأة بالقوة العاملة بالعوز اﻻقتصادي وبرغبة لديها في ممارسة حقها في العمل. | 58. The entry of women into the labour force is a function of both economic necessity and a desire to exercise their right to work. |
أجر سيارة بسائقها وأنا سأتكفل لك بالوقود | I should rent a car with a driver and the cost is on him. |
عندما تتزودون بالوقود لاتدركون أنكم تستخدمون الإنترنت. | When you pump gas, you really don't think you're using the Internet. |
البطاريات تكاد تكون معدومة التركيز مقارنة بالوقود | lack density compared to fuel. |
املأ خزان السيارة بالوقود ستعود إلي البلدة | Fill her up, Herbie. You're going back to town. |
اختبار حدود الوقود الأحفوري | Testing the Limits of Fossil Fuels |
اشتغال النقاش | Debate sparks |
باء2 النقاش | Debate |
النقاش الداخلي | The interior decorator. |
صورة لمحطة تزود بالوقود مغلقة تصوير فهمي الباحث. | A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth. |
لازال لدينا خزان مليء بالوقود على كل حال | Well, we've still got a tank full of gas, anyway. |
اسرقوا وقودنا الأحفوري من فضلكم | Please Steal Our Fossil Fuels |
الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري | Escaping the Fossil Fuel Trap |
من أقذر أنواع الوقود الأحفوري. | Among the dirtiest of all fossil fuels. |
2 ملخص النقاش | Summary of the debate |
(ب) ملخص النقاش | (b) Summary of the debate |
موضوع النقاش للقناة | Channel Topic |
لذلك لنختصر النقاش. | So let's cut to the chase. |
محور النقاش أن | Here's how it went. |
إلا أن تركيا ليس لديها من الأسباب ما يدعوها إلى الهجوم على أصول الشركات النفطية الأجنبية العاملة هناك. | But Turkey has no reason to attack the assets of foreign oil companies. |
كما أن لديها واحد من أعلى معدلات للإرهاب في العالم مع القنابل والانتحاريين، وضرب فرق العاملة في المدينة. | It also has one of the highest rates for terrorism in the world with bombs, suicide attackers, and hit squads operating in the city. |
8 وتدرك الأمانة العامة أن جلسات الاستماع المعقودة لتبادل الرأي وحلقتي النقاش ست عقد في أوقات لا تكون فيها الجمعية العامة أو أفرقتها العاملة مجتمعة . | The Secretariat understands that the interactive hearings and the panel discussions would be held when the General Assembly and its working groups are not meeting. |
7 وتدرك الأمانة العامة أن جلسات الاستماع لتبادل الرأي وحلقتي النقاش ست عقد في أوقات لا تكون فيها الجمعية العامة أو أحد أفرقتها العاملة مجتمعة . | The Secretariat understands that the interactive hearings and the panel discussions would be held during times when the General Assembly or one of its working groups is not meeting. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخاوف العاملة بالوقود الأحفوري - مولد العاملة بالوقود الأحفوري - الأحفوري بالوقود - تزود بالوقود - تزود بالوقود - تزود بالوقود - مسحوق بالوقود - زود بالوقود - تزود بالوقود - تكهنات بالوقود - الموارد الأحفوري - الغاز الأحفوري