ترجمة "الموارد الأحفوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء الوقود الأحفوري | Fossil fuels |
اختبار حدود الوقود الأحفوري | Testing the Limits of Fossil Fuels |
اسرقوا وقودنا الأحفوري من فضلكم | Please Steal Our Fossil Fuels |
الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري | Escaping the Fossil Fuel Trap |
من أقذر أنواع الوقود الأحفوري. | Among the dirtiest of all fossil fuels. |
(ج) تشغيل المرافق السياحية مما يؤدي إلى استخدام الموارد غير المتجددة أو الثمينة كالمياه العذبة وأنواع الوقود الأحفوري، وتوليد الملوثات والنفايات. | Loss of natural coastal environments is one of the most serious consequences of tourism development The operation of tourism facilities leading to the use of non renewable or precious resources such as freshwater and fossil fuels and the generation of pollutants and waste. |
نحن جائعون جدا للوقود الأحفوري أيضا . | We're very hungry for fossil fuels too. |
كيف ستكون الحياة بعد الوقود الأحفوري | What is life after fossil fuels going to be like? |
المدن الحديثة تعتمد على الوقود الأحفوري | Modern cities are fossil fuel dependent. |
المدن الحديثة معتمدة على الوقود الأحفوري | Modern cities are fossil fuel dependent. |
ا ست غ ل الوقود الأحفوري إلى حد كبير. | Fossil fuels are pretty much tapped. |
ويأتي الوقود الأحيائي على شكلين الديزل الأحيائي ويستخدم كبديل لديزل الوقود الأحفوري، والإيثانول الأحيائي ويستخدم كبديل لبنزين الوقود الأحفوري. | Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute. |
كما قدمت العديد من الأطراف معلومات عن احتياطياتها المقدرة من الوقود الأحفوري و أو موارد الطاقة غير الوقود الأحفوري. | Many Parties also presented estimated reserves of fossil fuels and or non fossil fuel energy sources. |
وبوضوح ، مع ما يحدث مع استخدام الوقود الأحفوري أو عند نفاذ الوقود الأحفوري كما أن النفط يبلغ ذروته نفطا | And clearly, with what's going on with fossil fuel usage, or when as the fossil fuel is going away, as oil hits its peak oil, you know, we really have to start thinking about whether or not we should, or could, be moving food 1,500 miles before we eat it. |
السجل الأحفوري يضيف شيئا يذكر لهذه القضية. | The fossil record adds little to the issue. |
الوقود الأحفوري لازم لأدوات الزراعة والنقل والتبريد | Fossil fuels are needed for farming equipment, transportation, refrigeration, packaging in plastic, and cooking. |
بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية. | Of course, fossil fuels brought their own environmental problems. |
اولا، لا استثمارات جديدة في شركات الوقود الأحفوري. | One, no new investments in fossil fuel companies. |
أننا سوف نحل مشكلة استبدال الوقود الأحفوري بالتكنولوجيا. | We will only solve the problem of replacing fossil fuels with technology. |
ك.أ إذن كيف يتخلى العالم عن الوقود الأحفوري | CA So how does the world get off fossil fuels? |
أننا قلنا، نعم، نستطيع الإستغناء عن الوقود الأحفوري | Imagine if we said, Oh yes, we can get off fossil fuels. |
وقد يكون التحول من الوقود الأحفوري تحديا مذهلا | A transition from fossil fuels would be a monumental challenge. |
الزراعة الحديثة تستخدم الأرض لتحول الوقود الأحفوري لطعام | Modern agriculture uses land to turn fossil fuels into food |
وتتجاوز إعانات دعم الوقود الأحفوري 400 مليار دولار سنويا، في حين تشير التقديرات إلى أن الإجمالي السنوي لإعانات الدعم العامة من الموارد الطبيعية يتجاوز تريليون دولار. | And fossil fuel subsidies exceed 400 billion annually, while the yearly total for public subsidies of natural resources is estimated to exceed 1 trillion. |
التخلص من استثمارات الوقود الأحفوري من أجل مستقبل أفضل | Divest in a Better Future |
وضع هدف على المدى الطويل للتخلص من الوقود الأحفوري | Setting the long term goal to get off fossil fuels |
يعد الوقود الأحفوري المصدر الرئيسي لإنتاج الهيدروجين في الصناعة. | Steam reforming Fossil fuels are the dominant source of industrial hydrogen. |
رمال القطران هي نقطة تحول في ادماننا الوقود الأحفوري. | Tar sands are the turning point in our fossil fuel addiction. |
يجب الا نلتزم بخطة طاقة تعتمد على الوقود الأحفوري. | I won't let us be committed to an energy plan based on fossil fuels. |
فالآن لا نحتاج إلى أن نعتمد على السجل الأحفوري، | So now we don't even have to rely on the fossil record. |
وإن المواد الكيماوية المشتقة من الوقود الأحفوري أو البتروكيماويات | Chemicals derived from fossil fuels, or Petro chemicals, are essential in the manufacture of countless products. |
إمدادات الغذاء العالمية تعتمد بشكل كبير على الوقود الأحفوري | The global food supply relies heavily on fossil fuels. |
نحن ننهي حقبة صناعية ضخمة قائمة على الوقود الأحفوري | We are ending a great industrial era based on fossil fuels. |
الوقود الأحفوري هو أكثر مصادر الطاقة ندرة في العالم | Fossil fuels are the most elite energies in the world. |
وسوف تتضمن الجهود الجارية أيضا الإلغاء التدريجي لدعم الوقود الأحفوري، وتطوير أدوات مالية جديدة لتحفيز المستثمرين للمساعدة على حل مشاكلهم بأنفسهم دون الاعتماد على الموارد العامة للدولة. | Upaya ini juga memerlukan penghapusan subsidi bahan bakar fosil secara bertahap, serta pengembangan instrumen keuangan baru untuk mendorong para investor memecahkan masalah secara mandiri, tanpa bergantung pada dana publik. |
ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري. | MILAN There are many problems with fossil fuels. |
أما إعانات دعم الوقود الأحفوري فهي تخلف التأثير المعاكس تماما. | Fossil fuel subsidies have the opposite effect. |
وهي الضرائب التي تفرضها الحكومات بالفعل على الكهرباء والوقود الأحفوري. | These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels. |
كما أسهمت إعانات دعم الوقود الأحفوري والمياه في تفاقم المشكلتين. | Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems. |
إن التحول بعيدا عن الوقود الأحفوري لن يكون بالمهمة اليسيرة. | The shift away from fossil fuels will not be easy. |
(أ) استحداث استخدامات للوقود الأحفوري غير استخداماته في مجال الطاقة | Development of non energy uses of fossil fuels |
لقد قمت بالتكسير الأحفوري على امتداد 3000 بئر في حياتي. | I've fracked over 3,000 wells in my life. |
لديها القوة لتحل محل الوقود الأحفوري لتحدث ثورة في الطب | It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine, and to touch every aspect of our daily lives. |
هنالك خيارات أخرى لتوليد الطاقة أيضا لا تتضمن الوقود الأحفوري | There are other options for generating power as well, which don't involve fossil fuels. |
على سبيل المثال، يزعم البنك الدولي أننا لكي نتحول إلى اقتصاد أخضر فيتعين علينا أن نأخذ في الاعتبار أن استهلاك الوقود الأحفوري سوف يحرم أجيال المستقبل من هذه الموارد. | For example, the World Bank claims that in order to be green, we need to take into account that consuming fossil fuels will deprive future generations of those resources. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغاز الأحفوري - الكربون الأحفوري - المواد الأحفوري - مصنع الأحفوري - الأحفوري بالوقود - مصادر الأحفوري - مجانا الأحفوري - الجيل الأحفوري - مؤشر الأحفوري - دليل الأحفوري - النفط الأحفوري - كابال الأحفوري - السلطة الأحفوري