ترجمة "لدينا والذين لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لو ان استراليا ارادت ارسال الاف الاشخاص غدا الى غرب بابوا على سبيل المثال لا يوجد لدينا الاف ضباط الشرطة المتسكعين والذين يمكنهم الذهاب غدا لكن لدينا الاف الجنود الذين يمكن يذهبوا | If Australia had to send a thousand people tomorrow to West Papua for example, we don't have a thousand police officers hanging around that could just go tomorrow and we do have a thousand soldiers that could go. |
| والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون. | and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess |
| والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون. | And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not |
| لا تنس أن لدينا واجبا . | Don't forget that we have homework. |
| لدينا وقت، لا داعي للعجلة. | We have time, there's no rush. |
| لا نفهم شكل الحكم لدينا. | We don t understand the form of governance we have. |
| لدينا أسماء أماكن حيث لا يوجد أشخاص. | We have names for places where people don't exist. |
| (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. | (no country data), we do have data. |
| ونحن لا نزعم أن لدينا ردودا على جميع الأسئلة. | We do not claim to have all the answers. |
| البعض يقولون حسنا , ليس لدينا المعلومات الكافية, يتعين علينا أن نجمع معلومات أكثر, لدينا كل هذا الأشياء التي لا نعلمها. | Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know. |
| لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها. | We have so much information, we don't even know how to begin to organize it. |
| ولكن لا يكفي أن يكون لدينا العديد من البنوك الصغيرة. | But it is not enough to have many small banks. |
| لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | Who do not associate any one with their Lord , |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | And those who do not ascribe any partner to their Lord |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | and those who associate naught with their Lord |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | And those who with their Lord associate not anyone . |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | And those who join not anyone ( in worship ) as partners with their Lord |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | And those who associate no partners with their Lord . |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | who associate none with their Lord in His Divinity , |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | And those who ascribe not partners unto their Lord , |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | and do not ascribe partners to their Lord |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | who associate none with their Lord , |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | And they who do not associate anything with their Lord |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | who consider nothing equal to their Lord , |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | And those who do not associate ( aught ) with their Lord , |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | and do not ascribe partners to Him |
| والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . | Those who join not ( in worship ) partners with their Lord |
| لماذا حتي انه لا يوجد لدينا مسرح او دور للعرض السينمائي . | We don't even have a theatre or a cinema Why??? |
| وإذا فشلنا، ربما لا تكون لدينا فرصة أخرى قبل سنوات عديدة. | If we fail, we might not have another opportunity for many years to come. |
| ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة حسنا، حسنا، حسنا لا يحبون بعضهم يوجد آلي مختلف | So that was what happened when we had a couple of that's what happened when you had a couple of OK, OK, OK they don't like each other. So there's a different robot. |
| لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين. | We have four computers. We have two parachutes. |
| وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو وكان لدينا، في الواقع، فقاعة الدوت كوم بأكملها. | And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. |
| كريس حسنا ، لا أحد يعلم. بعضهم لدينا أشخاص في دولة يشاهدون الآن. | CA Well, you never know. Some of them we've got people in 75 countries out there watching. |
| والآن، كانت أملاك أسرتي لا قيمة لها، باستثناء البيت وما كان لدينا | So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had. |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| '1 لا يوجد لدينا خبراء في هذا المجال، حيث أنه لا يوجد دراسات تتعلق بنوع الجنس | We do not have experts for this area, as there are no organised gender studies |
| معظم الأطفال لا يذهبون للمدرسة وهم يقولون جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين | Most of the kids don't go to school saying, Great, two hours of math! |
| ليس لدينا منافسون. لا يوجد سوانا من قام بصنع كهذه القطعة من قبل. | We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this. |
| إذا لم تستطيع أن تبنيها, فأنت لا تفهمها. إذا بقي لدينا شريحة واحدة | If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here. |
| لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر. | We had nothing at all, Aboud says. |
| ومع ذلك، لا يوجد لدينا بعد أدوات لتوثيق تطور تلك العملية ولا لتفسيرها. | However, we still do not have instruments to document the evolution of this process, nor to interpret it. |
| يقولون لدينا شيء في صندوق, و لدينا مدخلاته و مخرجاته. | They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs. |
| ،الى يومنا هذا لا تزال لدينا أزمة طاقة ،والآن لدينا أزمة المناخ أيضا كما تعلمون ،البشر يولدون نحو 12 تريليون واط أو 12 تيراواط، من الوقود الأحفوري | So cut to now. We still have an energy crisis, and now we have a climate crisis as well. You know, so humans generate about 12 trillion watts, or 12 terawatts, from fossil fuels. |
| ينبغي أن نعامل مسؤولياتنا بجدية، لا تفهموني خطأ لا يعني ذلك أنه ليس لدينا كوميديا في الشرق الأوسط. | We need to take our responsibilities seriously, Don't get me wrong it's not like we don't have comedy in the Middle East. |
عمليات البحث ذات الصلة : والذين ينتمون إلى - لدينا لا يزال - لا يزال لدينا - لا شيء لدينا - لا يوجد لدينا - لا تزال لدينا - لا يزال لدينا - لا يزال لدينا - والذين تتراوح أعمارهم بين - والذين تتراوح أعمارهم بين - والذين تتراوح أعمارهم بين - لدينا - لدينا لا يزال غير
