ترجمة "لديك المزيد من المخاوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل لديك المزيد | More? Yes. |
| خذ الأطر التحليلية ، القدرات لديك ، وطبقها على المخاوف القديمة. | Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. |
| ربما يكون لديك المزيد | You might have a lot more. |
| ولكن يبدو أن لديك المزيد من الشعر. | but you seem to have more hair. |
| الى جانب ذلك، لديك المزيد من الحرف الآن... المزيد من الخبرة، أكثر، اه المزيد من كل شيء. | Besides, you have more character now... moremore experience, more, uh more everything. |
| ولكن إثارة المخاوف نادرا ما تكون الوصفة الأفضل لتجنب المزيد من العنف. | But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence. |
| المخاوف التي لديك من الشروع في ابادة جماعية سوف تقوم بقتل العمال الخمسة | You would to avoid the horrors of genocide you would crash into the five and kill them? |
| هل لديك المزيد من المواساة لي يا (ويل) | Have you, uh, got any more consolation for me, Will? |
| لدي المزيد من المشاعر حول هذه الأشياء مما لديك. | I have more sentiment about these things than you have. |
| اشربى المزيد وارحلى ليس لديك تصويير غدا | Drink some more and leave, you don't even had a shoot tomorrow. |
| هل لديك المزيد خبز وزبد ،سيد النيت. | Do have some more bread and butter, Mr. Allnut. |
| إن السبيل الوحيد لكبح تلك المخاوف لن يكون إلا من خلال المزيد من الحوار الحميم الدائم. | The only way to arrest such fears is through closer and more frequent dialogue. |
| الآن ، لقد سمعت شائعات بأن عدد قليل من لديك بعض المخاوف بشأن قانون الرعاية الصحية الجديد. | Now, I've heard rumors that a few of you have some concerns about the new health care law. |
| لو لم يكن لديك المزيد لتخبرينى به... ا | ... ifyou'venothingmore to say to me... |
| يمكنك أن تقضي المزيد من الوقت مع أطفالك، وسيكون لديك الكثير منهم. | You can spend more time with your kids, and you'll have a lot of them. |
| ولكن إذا كان الدفاع عن الأوضاع القائمة قد أصبح مستحيلا ، فإن تغيير الأنظمة الحاكمة يثير المزيد من المخاوف. | But if defending the status quo no longer seems possible, regime change incites its own fears. |
| بصفتي ابنا لشماس سابق في الكنيسة ينبغي أن يكون لديك المزيد من الإيمان | As a son of the former deacon to His Majesty's court, you should have more faith. |
| وبالنظر إلى كل ذلك فإن المزيد من الإنفاق بالدين لن يؤدي إلا إلى تأجيج المخاوف من ارتفاع الضرائب ومستويات التضخم. | Given all this, more deficit spending will only stoke fears of higher future taxes and inflation. |
| الفيلم أنا لا أعرف كيف انه من الممكن... ولكن يبدو أن لديك المزيد من الشعر. | I don't know how it's possible ... but you seem to have more hair. |
| وقد تؤدي المخاوف والدعايات إلى المزيد من الحروب الدولية تحت قيادة الولايات المتحدة، كما كانت الحال في العقد الماضي. | Fear and propaganda may lead to more US led international wars, as in the past decade. |
| إن المخاوف بشأن التجارة الحرة، والتي تشبه ما أعرب عنه ساركوزي من مخاوف، تكتسب المزيد من القوة في كافة أنحاء العالم. | Concerns about free trade similar to Sarkozy s are gaining strength around the world. |
| و أيضا لديك هنا كل هذه الامدادات الاضافية التي تستمر بتوفير المزيد والمزيد من الهيدروجين . | And then you have this extras supply here that just keeps providing more and more hydrogens. |
| اتمنى لو انني استطيع فعل المزيد من أجلك ... ولكنه لم يعد لديك الوقت ... أعلم هذا | I wish i could do more to thank you... but you're running out of time, i know. |
| كنت متعبا و مع ذلك شعرت بأن لديك القدرة على قيادة المزيد من الأميال الإضافية. | You were tired, but you felt you could drive a few more miles. |
| لنكن واقعيين ، لديك طغاة يحكمون العالم، عدد السكان ينمو بالملايين، لا يوجد المزيد من الاسماك في البحر, | Come on, you have dictators ruling the world, population is growing by millions, there's no more fish in the sea, the North Pole is melting and as the last TED Prize winner said, we're all becoming fat. |
| انتهت المخاوف. | Worries over. |
| ومن خلال إشراك الخزانة، فإن تمويل المشتريات من الأصول الخطرة يصبح ممكننا من خلال إصدار سندات دين بدلا من طباعة المزيد من النقود، وبالتالي تخفيف المخاوف التضخمية. | And, by involving the Treasury, the purchase of risky assets could be financed by issuing debt, rather than by printing more money, thereby attenuating inflationary fears. |
| إذا كان لديك المزيد من المال للإعلان عن الموقف الخاص بك ، الموضع الذي الرغبة في الحكومة ، ليست الديمقراطية. | If you have more money to advertise your position, the position you desire in government, that isn't a democracy. |
| وقد أثارت هذه النتيجة المخاوف حول أزمة في إدارة الإنترنت ــ وهي المخاوف التي خففها المؤتمر الأخير في البرازيل، ولكن بشكل طفيف. وينبغي لنا أن نستعد. فهناك المزيد من المؤتمرات العديدة القادمة حول الإدارة السيبرانية ــ والكثير من العمل الواجب. | This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. |
| المخاوف لها تسلسل | Fears also have suspense. |
| هي المخاوف الملائمة | I think, a healthy insecurity. |
| انتهت المخاوف، ابتهجي. | Worries over. Be happy. |
| وسادت المخاوف من هذه التغييرات في المجتمع. | Concerns were raised about these changes in society. |
| عند نهوضه تفزع الاقوياء. من المخاوف يتيهون | When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. |
| عند نهوضه تفزع الاقوياء. من المخاوف يتيهون | When he raiseth up himself, the mighty are afraid by reason of breakings they purify themselves. |
| لست عازمة على التقليل من هذه المخاوف. | I'm not going to minimize those concerns. |
| ولكن ما زلت أملك العديد من المخاوف | But I still do have a lot of fears. |
| يتعين علينا أن نتعامل بجدية مع مثل هذه المخاوف، ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لها بمنعنا من إجراء المزيد من البحوث حول واجهات التفاعل بين الدماغ والآلة. | We should take such concerns seriously, but they should not prevent further research on brain machine interfaces. |
| إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، فـيرجى الاتصال بتوم باتشلور (Tom Batchelor) على الرقم 8752 296 323 أو tom.batchelor cec.eu.int. | If you have further questions, please contact Tom Batchelor on 322 296 8752 or tom.batchelor cec.eu.int |
| فهناك مجموعة من المخاوف الناشئة من منظور حملة الأسهم. | One set of concerns arises from the perspective of shareholders. |
| إذا قمت بزيادة التركيز الخاص بك من الجزيئات، إذا التركيز ترتفع، ثم لديك فقط المزيد من الأشياء تصطدم بعضها البعض، أليس كذلك | If you increase your concentration of molecules, if the concentration goes up, then you just have more stuff to bump into each other, right? |
| بيد أن هذه المخاوف لا تخلو من المبالغة. | These worries are overblown. |
| و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| ونحن نشاركه نفس المخاوف. | We share these concerns. |
| تشاركه أسماء نفس المخاوف | Asmaa shares the same fear. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديك المزيد من الوزن - المخاوف من - لديك من - المزيد من - المخاوف - المخاوف - المخاوف - المزيد المزيد من الأسئلة - علم من المخاوف - المخاوف من الانكماش - العديد من المخاوف - قرار من المخاوف
