ترجمة "لخداع الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الناس - ترجمة : الناس - ترجمة : لخداع - ترجمة : لخداع الناس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليوم، الديمقراطية، والحري ة والمساواة كلمات لخداع الناس | Today, democracy, liberty and equality are words to fool the people. |
| هذا لخداع الجنود الألمان. | It's to fool the Krauts. |
| نكروا أجسامك القبيحة لخداع المغول | Dress your ugly bodies to deceive the Mongols! |
| لكن النساء يستخدمون دموعهم لخداع أى شخص | But women use their tears to fool everyone. |
| انها ليست مثلك في محاولة لخداع لي. | It's not like you to try to fool me. |
| هذا يعنى انها لخداع اى شخص يبحث عن فيلما | That was meant to nip up anybody who was looking for Velma. |
| كان علي ابتكار طريقة لخداع العين لتصدق أن كل هذه الألواح | What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. |
| في عام 2004 قام فريق من الأشخاص الخبراء بالمؤثرات الخاصة، والعاملين في القناة التلفزيونية الخامسة البريطانية، بمحاولة لخداع الناس وجعلهم يصدقون أن هناك شيئا ما في البحيرة. | In 2004, a documentary team for television channel Five, using special effects experts from movies, tried to make people believe there was something in the loch. |
| كان علي ابتكار طريقة لخداع العين لتصدق أن كل هذه الألواح منحنية مع الهيكل | What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. |
| أما الأمل في إمكانية احتواء الإرهاب إقليميا فهو ليس أكثر من ممارسة خطيرة لخداع الذات. | The hope that terrorism can be regionally contained is a dangerous exercise in self delusion. |
| يستند الفيلم على حكاية شعبية عن ماعز لها ثلاثة أطفال وقعوا فريسة لخداع الذئب الماكر. | The animated movie is based on a folk tale about a goat and its three kids being cheated by a cunning wolf. |
| البارون غرودو ترك ملابس كافية لخداع الملك نفسه ان عرفنا اي شخص في الداخل وانكشف امرنا | Baron Gruda and his bit of fluff... left enough clothes onboard to fool the King himself. |
| من أجل إعطاء الانطباع بأن الرئيسيات هي ترويض الحيوانات الأليفة والملائمة للأطفال، لحماية الناس من لدغاتهم السامة، أو لخداع الم شترين إلى التفكير في أن الحيوان هو طفل، فتجار الحيوانات إما يسحبون الأسنان الأمامية بإستخدام كماشة أو قواطع الأسلاك أو يعزلوهم مع قطع الظفر. | In order to give the impression that the primates are tame and appropriate pets for children, to protect people from their potentially toxic bite, or to deceive buyers into thinking the animal is a baby, animal dealers either pull the front teeth with pliers or wire cutters or they cut them off with nail cutters. |
| إن التصريحات الإيرانية الشرسة المعادية للسامية تشكل محاولة مكشوفة لخداع جيرانها العرب المذعورين من خلال عرض قوتها العسكرية باعتبارها رأس الحربة لمواجهة إسلامية شاملة مع إسرائيل. | Iran s viciously anti Semitic rhetoric is a transparent attempt to deceive its terrified Arab neighbors by presenting its military might as the spearhead of an all Muslim confrontation with Israel. |
| مضاد إلكتروني (ECM) هو جهاز كهربائي أو إلكتروني مصمم لخداع أو تضليل الرادار او السونار أو غيرها من أنظمة الكشف، مثل الأشعة تحت الحمراء (IR) أو الليزر. | An electronic countermeasure (ECM) is an electrical or electronic device designed to trick or deceive radar, sonar or other detection systems, like infrared (IR) or lasers. |
| باختصار، استخدمت الصين معاهدة بانتشيل لخداع وإذلال الهند. ورغم هذا، أرسلت حكومة رئيس الوزراء نارندرا مودي الجديدة هذا الصيف نائب الرئيس حميد أنصاري إلى بكين للمشاركة في الاحتفال بالذكرى الستين لإبرام المعاهدة. | In short, China used the Panchsheel Treaty to outwit and humiliate India. Yet, just this summer, Prime Minister Narendra Modi s new government sent Vice President Hamid Ansari to Beijing to participate in the treaty s 60th anniversary celebrations. |
| أولئك الناس... أولئك الملايين الناس... | Those people... those millions of people... |
| أتت جميعها من الناس. الناس يبتكرون. | They all came from people. People innovate. |
| لإلهام الناس، وإعطاء الأمل لبعض الناس. | To inspire people, to give hope to some people. |
| بعض الناس يتأففون بعض الناس يهللون | Some people groan, some people cheer. |
| ففي كل مشروع من المشروعات الستة المشتركة، كان الإسرائيليون يخططون لخداع الإيرانيين من خلال توفير نسخ قديمة فقط من السلاح المشار إليه، بينما كان يتم استخدام الأموال الإيرانية لبناء جيل جديد من تلك الأسلحة لاستخدام إسرائيل فقط. | With each of the six joint projects, the Israelis planned to deceive the Iranians by providing them only an outdated version of the weapon in question, while using Iranian money to build a new generation for Israel's exclusive use. |
| الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر | People People talk loudly I'm so sorry. |
| وأن هذه إنتخابات من الناس، ولأجل الناس، | And these are elections by the people, for the people. |
| الناس اللطفاء لايقتلون غيرهم من الناس اللطفاء | Nice people don't murder other nice people. |
| الناس... | People... The other. |
| الناس .. | People |
| الناس | Telling? |
| (ب) على الرغم من أن التصريح الذي يقدمه الناقل أو المرسل إليه أو وكيل الشحن قد يكون تصريحا قانونيا، إلا أنه يتم إخفاء الأسلحة النارية أو غيرها من السلع المهربة في شحنة قانونية باستخدام طرق مختلفة لخداع الجمارك | (b) Although declarations made by freighters, consignees or shipping agents to customs might be legal, firearms or other contrabands may be concealed in a legal consignment, using different methods to cheat customs |
| صرخ الناس. نشأت الناس قبالة الرصيف إنه مر | People screamed. People sprang off the pavement |
| الناس الذين يعيشون احلامهم هم الناس الذين يعرفون | The people that are living their dream, are the people that know that |
| مصائب الناس هي أكثر ما يحب الناس قراءته | Other people's troubles is mostly what folks read paper for. |
| أيها الناس! أيها الناس، لو سمحتم! شكر ا على حضوركم. | Everybody! Everybody, please! Thank you for coming. |
| الجمهور الناس. الناس أنت! هذا هو أنت هو الشخص. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| وقال الناس مثلي أبدا أبدا ، وأنا أحب الناس ، فكرت. | People never like me and I never like people, she thought. |
| التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم.. | Culture does not make people, people make culture. |
| ينسى الناس ذلك . الناس تفكر بالتبادل كأنه شيئ حديث . | People forget that. People think of trade as a modern thing. |
| وهؤلاء الناس، حفنة من الناس، كانوا يشتغلون لعشرين سنة، | And these people, a handful of people, have been working for 20 years, |
| لا .. الناس لا ينتمون الى الناس بالطبع أنهم كذلك | People don't belong to people. |
| أليس ذلك لطيفا أحب الناس الذين هم أصدقاء الناس | Ain't that nice! I like people who's friends of people. |
| (عدد واحد)، الجهة الدافعة الثانوية للرعاية الطبية في أحكام الفصل الفرعي 18 من قانون الضمان الاجتماعي و(b)(2)(B)(ii) و(iii) (عدد اثنين)والأحكام المدنية الخاصة بـالابتزاز والمنظمات الفاسدة ( RICO ) لخداع الشعب الأمريكي بشأن الآثار الصحية الناجمة عن التدخين. | (Count One), the Medicare Secondary Payer provisions of Subchapter 18 of the Social Security Act, (b)(2)(B)(ii) (iii) (Count Two), and the civil provisions of the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations ( RICO ), to deceive the American public about the health effects of smoking. |
| إبلاغ الناس | Public reporting |
| الناس يحبونني. | People like me. |
| الناس يجلسون . | People sitting firm. |
| ملك الناس . | The King of men , |
| ملك الناس . | The King of all mankind . |
عمليات البحث ذات الصلة : لخداع مع - بالاطراء لخداع - نية لخداع - لخداع النفس - الاغراء لخداع - محاولة لخداع - في محاولة لخداع - تبادل الناس إلى الناس - الناس محاذاة - مشاركة الناس - الناس المحرومين
