ترجمة "نية لخداع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا لخداع الجنود الألمان. | It's to fool the Krauts. |
| نكروا أجسامك القبيحة لخداع المغول | Dress your ugly bodies to deceive the Mongols! |
| اليوم، الديمقراطية، والحري ة والمساواة كلمات لخداع الناس | Today, democracy, liberty and equality are words to fool the people. |
| لكن النساء يستخدمون دموعهم لخداع أى شخص | But women use their tears to fool everyone. |
| انها ليست مثلك في محاولة لخداع لي. | It's not like you to try to fool me. |
| هذا يعنى انها لخداع اى شخص يبحث عن فيلما | That was meant to nip up anybody who was looking for Velma. |
| كان علي ابتكار طريقة لخداع العين لتصدق أن كل هذه الألواح | What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. |
| بحسن نية. | In good faith. |
| لا نية لأسعدك | No intention of making you happy. |
| كان علي ابتكار طريقة لخداع العين لتصدق أن كل هذه الألواح منحنية مع الهيكل | What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. |
| الني ة... الحياة مع نية... | Intent a life with intent |
| ليس لدي نية فقدانها. | I have no intention of missing it. |
| أما الأمل في إمكانية احتواء الإرهاب إقليميا فهو ليس أكثر من ممارسة خطيرة لخداع الذات. | The hope that terrorism can be regionally contained is a dangerous exercise in self delusion. |
| يستند الفيلم على حكاية شعبية عن ماعز لها ثلاثة أطفال وقعوا فريسة لخداع الذئب الماكر. | The animated movie is based on a folk tale about a goat and its three kids being cheated by a cunning wolf. |
| البارون غرودو ترك ملابس كافية لخداع الملك نفسه ان عرفنا اي شخص في الداخل وانكشف امرنا | Baron Gruda and his bit of fluff... left enough clothes onboard to fool the King himself. |
| نية الإيذاء كانت واضحة للعيان. | The intention to harm was there for all the world to see it. |
| وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية. | Consultation should be undertaken in good faith. |
| الوفاء بحسن نية، باﻻلتزامات الدولية. | Fulfilment of international obligations in good faith |
| أنا ليس له نية رجوع. | l have no intention of coming back. |
| نية القتل . 10 إلى 20 | Intent to kill. 10 to 20. |
| وليس لدينا أي نية لبدء حرب. | We have no intention of starting war. |
| وتلك بالتحديد هي نية واضعي دستورنا . | This is the clear intent of the framers of our Constitution. |
| بالتأكيد ، هذا ربما يكون بحسن نية. | Sure, these might be well intentioned. |
| ليس لي نية للذهاب إلى بلهاي | I have no intention to go to Balhae. |
| ليس لدينها آي نية للزواج منك | She has no intention of marrying you. |
| لا أحد لديه أي نية لمحاكمتي | Nobody has any intention of prosecuting me. |
| يجب على المرء التصرف بحسن نية | One must try to act in good faith. |
| () والمبدأ العام الوحيد هو مبدأ نية الأطراف. | The only general principle is that of the intention of the parties. |
| ويبدو أن النظام ﻻ يتفاوض بحسن نية. | It seems that the regime has not been negotiating in good faith. |
| كان ذلك يعطيه نية أن يكون فاضلا. | Indeed, it works! |
| لدينا نية بحيث يمكن الاستماع لهذه المحادثات | We have the intention to invite them to stay a few days more after the retreat so that they can listen to these talks that they miss today and tomorrow. |
| لاينس، ليست لدي نية للزواج باليزابيث تايسون | Linus, I have no intention of marrying Elizabeth Tyson! |
| ليس لدينا آي نية أبدا للزواج منك | I have no intention in the world of marrying you. |
| لا أحد يشهر مسدسه بدون نية القتل | Nobody pulls a gun without he means to kill. |
| حسنا، هذا فقط لان لدي نية سيئة | Well, that s only because l ve had the very worst intentions. |
| حضرت إلى هنا وأنا كلى نية للموت | I came here with every intention of dying. |
| لا توجد لدي أية نية في الاعتراف | I haven't any intention of confessing. |
| وقال إن المسألة الأساسية هي نية الدولة المتحفظة. | The intention of the reserving State was the crucial issue. |
| (ب) نية الدولة سحب تحفظاتها بشأن البروتوكول الاختياري | (b) The intention of the State party to withdraw existing reservations made to the Optional Protocol |
| هل لديك اى نية للعودة لكيم مين تشول | What? Do you have any intention to get back with Kim Min Chul? |
| ليس لدي أدنى نية وليس لأطلب منكم ، صرخت. | I haven't the slightest intention to ask you, I shouted. |
| حسنا، الرياح جماد الحيوان المفترس عامل ذو نية | Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent. |
| لا يوجد لدي اي نية سيئة في هدا | There was no malice involved. |
| لان... لا نية له لان يكون الامير الوسيم | Because... he has no intention of being Prince Charming. |
| و ما زلت ليس لدى أى نية لقتله | I still had no intention of killing him. |
عمليات البحث ذات الصلة : لخداع الناس - لخداع مع - بالاطراء لخداع - لخداع النفس - الاغراء لخداع - محاولة لخداع - في محاولة لخداع - لا نية - نية مخالفة - بسوء نية - من نية - نية مبيتة
