ترجمة "لحظة من الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لحظة - ترجمة : الحياة - ترجمة : لحظة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : لحظة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحياة مجرد لحظة عابرة. | Life is very fleeting. |
| الحياة هى مجرد لحظة عابرة | Life is just a passing moment |
| فلنفكر لحظة ما الذى يميز الحياة حقا. | let's think for a second what life really is characterized by. |
| ولكن قبل أن نشرع فى صناعة الحياة، فلنفكر لحظة ما الذى يميز الحياة حقا. | But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by. |
| إنه شيء هو لحظة لا مثيل لها في تاريخ الحياة كلها. | It is something that is a unique instant in the history of all of life. |
| لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة،من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة،انتظروا لحظة، | I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way. |
| . لحظة من فضلكم لحظة من فضلكم ، إجلسوا | Just a minute. Just a minute. Sit down. |
| أطلب من السادة الحضور لحظة .. لحظة وجيزة | I beg of all those present a moment a brief moment. |
| إنها لحظة عندما يفكر الناس في حقيقتهم، مكانهم في المجتمع، ودورهم في دورة الحياة | It's a moment when people think about who they are, their place in society, and their role in the life cycle in accordance with Torajan cosmology. |
| لحظة لحظة | In a moment! In a moment! |
| لحظة لحظة | Wait a minute. |
| لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة. | I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way. |
| أن تنسى أن كل لحظة من الحياة هي قيمة كبيرة قد يجعلها تمر مسرعة وعندها سيكون الوقت قد فاتك. | Forgetting that every moment in life is of great value and that life will pass sooner than you think and then it will be too late. Creative Commons licensed photo by DWinton |
| لحظة من فضلك. | Just a moment, please. |
| لحظة من فضلك! | Just a moment, please! |
| لحظة من فضلك... | One moment please... |
| لحظة..من فضلك | A moment please. |
| لحظة من فضلكم | Just a sec. |
| لحظة من فضلك | One moment. |
| لحظة من فضلك | One moment please. |
| لحظة من فضلك | Just a moment, please. |
| لحظة من فضلك | In a moment, I said. |
| . لحظة من فضلك | One moment, please. |
| لحظة من فضلك | Just a second, please. |
| لحظة من فضلك | One moment, please. |
| لحظة من فضلك | Hold on a second. |
| لحظة من فضلك . | Uh, just one second, if you please. |
| لحظة من فضلك. | I raise 2,000. |
| لحظة، من فضلك | Excuse me a second? |
| لحظة من فضلك | Excuse me a moment. |
| لحظة من فضلك. | I see. Just a moment, please. |
| لحظة من فضلك . | Just a moment. |
| .أجوشي، إنتظر لحظة، لحظة | Ahjussi, wait a minute, wait, wait! |
| إنتظر لحظة, إنتظر لحظة. | Wait a minute, wait a minute. |
| لحظة فقط ، لحظة فقط. | Just a minute. Just a minute. |
| لقد كانت لحظة صدق، لحظة تطهر داخلي من قسوة الاشتراكية. | It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism. |
| ففي لحظة من الغضب يتعذر علينا أن نفهم أبعادها، تحولت لحظة مجده وعظمته إلى لحظة جنون ولعنة. | In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse. |
| هي لحظة, مجرد لحظة فقط. | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| لحظة , لحظة , إنه رقم قياسي | Wait, wait a minute, a new record! |
| جيد. انتظر لحظة. انتظر لحظة. | Wait a minute, be right with You. |
| لحظة لحظة, أنه سوء فهم | Wait, wait! You are making a mistake. |
| انتظر لحظة,رجاءا لحظة فقط | Wait a moment, please. Just a moment. |
| انتظر لحظة من فضلك. | Hold on a moment, please. |
| يالها من لحظة تاريخية! | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
| في لحظة من الزمن | It is a moment in time. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحياة لحظة تغيير - لحظة في الحياة - من لحظة - لحظة - لحظة - لحظة - لحظة - لحظة - لحظة من الصدمة - لحظة من فضلك - لحظة من الشهرة
