ترجمة "لحظة عظيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبهذا ول د ت أوروبا السياسية مجهضة في لحظة كانت تحمل إمكانات عظيمة. | Political Europe was stillborn at the moment of greatest potential. |
| الآن، إذا كان الإسلام والديموقراطية في الوقت الحاضر في لحظة مواجهة عظيمة، ماذا يعني ذلك | Now, if Islam and democracy are at present in a moment of great confrontation, what does that mean? |
| لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة. | I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way. |
| لحظة. | Hold on. |
| ففي لحظة من الغضب يتعذر علينا أن نفهم أبعادها، تحولت لحظة مجده وعظمته إلى لحظة جنون ولعنة. | In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse. |
| لقد كانت لحظة صدق، لحظة تطهر داخلي من قسوة الاشتراكية. | It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism. |
| لحظة التشيك | A Czech Moment |
| انتظر لحظة. | Wait a moment. |
| انتظر لحظة. | Wait just a moment. |
| لحظة، انتظر! | Hey! Wait! |
| لحظة هايتي | Haiti s Moment |
| لحظة ساركوزي | Sarkozy s Moment |
| لحظة حماس | The Hamas Moment |
| لحظة من فضلك. | Just a moment, please. |
| إنتظرني، إنتظر لحظة! | Wait for me, wait a second! |
| لحظة من فضلك! | Just a moment, please! |
| لحظة! ما هذا | Wait, what is this? |
| هل لديك لحظة | Have you got a moment? |
| ولكن انتظروا لحظة! | But wait a minute. |
| لحظة فرنسا الرابعة | France s Fourth Moment |
| أهي لحظة انطلاق المكسيك | Mexico s Breakout Moment? |
| الحياة مجرد لحظة عابرة. | Life is very fleeting. |
| انتظر لحظة من فضلك. | Hold on a moment, please. |
| والآن حانت لحظة الحقيقة. | So a moment of truth has arrived. |
| وهذه لحظة تستلزم العلن. | This is such a moment. |
| وهذه هي لحظة هايتي. | This is Haiti s moment. |
| لحظة تجمدت في التاريخ. | A moment frozen in time. |
| يالها من لحظة تاريخية! | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
| كل لحظة بتعب فيها | every moment I am tired |
| إذا هذا ما كنت أعنيه خلال تشكيل النموذج, إنها تجربة عظيمة, لأننا نمتلك حرية المشي, أو تحريك أيدينا أو التنقل في الأرجاء, لكن لحظة تصلب هذا, حينما لا تعود قادرا على الحركة و لو بوصة واحدة, لأن هذا الجص أشبه بالسائل , لذا لحظة سكبه يكون سائلا , لكن بعد 20 دقيقة يصبح أشبه بصخرة صلبة. | So this is what I was talking about, while molding, it's such a great experience, because we have freedom of like walking, or moving my hand or, moving around in the space, but the moment this becomes solid, when you cannot move even an inch, because this is plaster of Paris, so the moment you pour it it's like liquid but after 20 minutes, it's almost like a hard stone. |
| يقول كريستنسون اللغة الإنكليزية في كل مكان في الوقت الحالي، منذ لحظة استيقاضنا حتى لحظة موتنا . | English is everywhere now, from the moment we wake up until we die, says Kristinsson. |
| لحظة وضع ورقة التصويت بيد امرأة في صندوق الاقتراع لحظة تاريخية ، والمشاركة حق لا تتخلون عنه . | That moment a woman casts her vote in a ballot box is an historic moment and don't ever give up on your right to vote and participate. |
| لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة | Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. |
| لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة | A Special Moment for Special Drawing Rights |
| لقد كانت لحظة حقوق الإنسان. | It was the human rights moment. |
| نحن في لحظة حاسمة الآن. | We're in a tipping point moment. |
| جاء توم في آخر لحظة. | Tom came just in the nick of time. |
| والآن تعيش أوروبا لحظة مماثلة. | Europe is confronting a similar moment of destiny. |
| والآن يواجه النظام لحظة الحقيقة. | The regime is now facing its moment of truth. |
| لقد حانت لحظة حماس السياسية. | Hamas s political moment has come. |
| ربما سبب لهم لحظة مراجعة | It might give them pause. |
| لا أشك لحظة في صدقك. | I don't for a moment doubt your honesty. |
| ودعونا نعود لحظة إلى الماضي. | Let us go to the past for a moment. |
| ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء. | However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message. |
| بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة. | After a while, the man came into the room. |
عمليات البحث ذات الصلة : لحظة - لحظة - لحظة - لحظة - لحظة - لحظة - كلمات عظيمة - جدة عظيمة - قرود عظيمة - بداية عظيمة - عناية عظيمة - ذكريات عظيمة
