ترجمة "لجنة البرنامج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لجنة البرنامج والتنسيق | Committee for Programme and Coordination |
| لجنة البرنامج والميزانية | Programme and Budget Committee |
| '3 لجنة البرنامج والتنسيق | (iii) Committee for Programme and Coordination |
| (ن) لجنة البرنامج والتنسيق | (n) Committee for Programme and Coordination |
| أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق لعام 2005 | Switzerland 2005 |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 7 | Conclusion 2005 7 of the Programme and Budget Committee |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 4 | Conclusion 2005 4 of the Programme and Budget Committee |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 5 | Conclusion 2005 5 of the Programme and Budget Committee |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 6 | Conclusion 2005 6 of the Programme and Budget Committee |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 2 | Conclusion 2005 2 of the Programme and Budget Committee |
| استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 3 | Conclusion 2005 3 of the Programme and Budget Committee |
| لجنة البرنامج والميزانية، الدورة الثانية والعشرون | Programme and Budget Committee, twenty second session |
| وتتولى لجنة حقوق الإنسان توجيه البرنامج. | The programme is guided by the Commission on Human Rights. |
| الاحتياجات من الموارد لجنة البرنامج والتنسيق | Table 1.15 Resource requirements Committee for Programme and Coordination |
| تقرير لجنة البرنامج والميزانية (IDB.30 22) | The Secretariat hoped to count on the continued support and cooperation of Member States to that end. |
| انتخاب 20 عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق | Election of 20 members of the Committee for Programme and Coordination |
| (أ) انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق | (a) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination |
| وتقوم لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة بتوجيه البرنامج الفرعي. | Guidance to the subprogramme is provided by the Committee of Experts in Public Administration. |
| تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها | Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate |
| تحسين أساليب عمل لجنة البرنامج والتنسيق وإجراءاتها في إطار ولايتها | Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate |
| 34 تدعو لجنة البرنامج والتنسيق إلى مواصلة تحسين أساليب عملها | 34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods |
| عضو لجنة البرنامج والميزانية الذي لا يتمت ع بحق التصويت بيرو. | Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru. |
| 15 تـؤيـد استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق بشأن تقرير الأمين العام | 15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General |
| 7 تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها. | Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate. |
| 7 تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها | Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate |
| تقرير لجنة البرنامج والتنسيق (A 60 16 وA 60 16 Corr.1) | Report of the Committee for Programme and Coordination (A 60 16 and A 60 16 Corr.1) |
| 25 تـرحب بقرار لجنة البرنامج والتنسيق العودة إلى تناول بند جدول الأعمال المعنون تحسين أساليب عمل لجنة البرنامج والتنسيق وإجراءاتها في إطار ولايتها على سبيل الأولوية في بداية دورتها الخامسة والأربعين | 25. Welcomes the decision of the Committee for Programme and Coordination to revert to the agenda item entitled Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate , as a matter of priority, at the beginning of its forty fifth session |
| تؤيد جميع الاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن لجنة البرنامج والتنسيق بشأن أعمال دورتها الأربعين. | Endorses all other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination on the work of its fortieth session. |
| 11 تقرر ألا تنظر لجنة البرنامج والتنسيق من الآن فصاعدا في مخطط الميزانية | 11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline |
| 22 تدعو لجنة البرنامج والتنسيق إلى أن تواصل، في دورتها السابعة والأربعين، وفي إطار ولايتها، النظر في بند جدول الأعمال المتعلق بتحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق في إطار الولاية المسندة إليها. | 22. Invites the Committee for Programme and Coordination, at its forty seventh session, within the framework of its mandate, to continue its consideration of the agenda item on improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate. |
| عرض تقرير لجنة البرنامج والتنسيق (A 60 16 و A 60 16 Corr.1) | Introduction of the report of the Committee for Programme and Coordination (A 60 16 and A 60 16 Corr.1) |
| الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق | Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination |
| 18 تدعو لجنة البرنامج والتنسيق إلى تقديم توصيات بشأن تحسين فعاليتها في دورتها الرابعة والأربعين | 18. Invites the Committee for Programme and Coordination to submit, at its forty fourth session, recommendations on improving its effectiveness |
| قررت لجنة البرنامج والميزانية عقد دورتها الثانية والعشرين من 5 إلى 6 أيلول سبتمبر 2006. | The Programme and Budget Committee decided to hold its twenty second session from 5 to 6 September 2006. |
| 22 تدعو لجنة البرنامج والتنسيق إلى النظر في التقارير ذات الصلة المقدمة من الوحدة، وذلك في إطار أداء اللجنة لوظائف البرنامج والتنسيق والرصد والتقييم المنوطة بها | 22. Invites the Committee for Programme and Coordination, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit |
| (أ) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين (A 40 16 و Corr.1) | (a) Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty fifth session (A 60 16 and Corr.1) |
| 2 تؤيد استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق( 1 ) المرجع نفسه، الفقرات 56 61.) بشأن تقرير الأمين العام | 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and CoordinationIbid., paras. 56 61. regarding the report of the Secretary General |
| ثالثا تقرير لجنة البرنامج والميزانية (البند 4 (أ) إلى (ح)) تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 7) | REPORT OF THE PROGRAMME AND BUDGET COMMITTEE (items 4 (a) to (h)) IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE EXTERNAL AUDITOR (item 7) |
| وقامت لجنة تنسيق البرنامج بمناقشة الإطار الاستراتيجي في 18 حزيران يونيه والذي ينتظر موافقة الجمعية العامة عليه. | Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, 3 14 June 1996 (A CONF.165 14) (United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1, annex I. |
| وقد ع رض البرنامج على لجنة مكافحة الإرهاب في اجتماعها المعقود في نيويورك في 30 تموز يوليه 2003. | The Programme has been presented to the CTC meeting held in New York on 30th July 2003. |
| وقد أعد البرنامج 12 وثيقة لدورة لجنة العلم والتكنولوجيا القادمة المقرر عقدها في تشرين الأول أكتوبر 2005. | One more SRAP is under preparation in each of the aforementioned three regions. In Europe, South Eeast European countries are in the process of establishing a sub regional drought management centerre |
| 21 تقر بالجهود التي بذلتها لجنة البرنامج والتنسيق خلال دورتها السادسة والأربعين من أجل تحسين أساليب عملها وإجراءاتها | 21. Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty sixth session to improve its working methods and procedures |
| 27 تؤيد أيضا توصية لجنة البرنامج والتنسيق بشأن تقرير الأمين العام عن تحديد الأولويات( 1 ) A 59 87.) | 27. Also endorses the recommendation of the Committee for Programme and Coordination on the report of the Secretary General on priority setting A 59 87. |
| (ب) قرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والأربعين (A 60 16، الملحق رقم 16 و Corr.1) | (b) Report of the Committee on Programme and Coordination on its forty fifth session (A 60 16, Supplement No. 16 and Corr.1) |
| 9 ترحب باعتزام لجنة البرنامج والتنسيق توثيق الحوار بشأن مسائل التنسيق مع وحدة التفتيش المشتركة وأمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين | 9. Welcomes the intention of the Committee for Programme and Coordination to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the secretariat of the Chief Executives Board |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة البرنامج لل - لجنة البرنامج العلمي - لجنة البرنامج العلمي - البرنامج التجريبي البرنامج - لجنة - لجنة - لجنة - لجنة - لجنة - البرنامج التنفيذي - البرنامج الافتراضي - البرنامج التجريبي