ترجمة "لثلاثة أسباب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسباب - ترجمة : أسباب - ترجمة : أسباب - ترجمة : لثلاثة أسباب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reasons Grounds Causes Natural Reason Count Three

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو نبأ طيب لثلاثة أسباب.
That is good news for three reasons.
بيد أن هذه الفرضية خاطئة، لثلاثة أسباب.
But this premise is wrong, for three reasons.
و لكنني هنا. أنا هنا لثلاثة أسباب
And I am, I think, for three reasons
الآن يحتاج رجال الأعمال لرأس المال الصبور لثلاثة أسباب.
Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
الواقع أن مجالس الإدارة في البنوك تتبنى هذا النهج المنبطح لثلاثة أسباب رئيسية.
Big banks boards are supine for three main reasons.
وتزعم أن الملتمس لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية المتاحة في حالة الإجراءات الجنائية لثلاثة أسباب.
It argues that the petitioner has failed to exhaust domestic remedies available in criminal proceedings in three respects.
بل إن فرنسا من حيث التأثير على النتائج في أوروبا لا تقل أهمية عن ألمانيا، لثلاثة أسباب.
Indeed, in terms of influencing outcomes in Europe, France is as important as Germany, for three reasons.
بيد أن قدرا عظيما من المسؤولية عن المخاطر التي يواجهها الاقتصاد العالمي اليوم يقع على عاتق الولايات المتحدة، لثلاثة أسباب.
But a great deal of responsibility for today s global economic dangers rests with the US, for three reasons.
لكم لثلاثة .
For how many? Three.
ثم خسر صندوق النقد الدولي المزيد من مصداقيته في سنوات ما بعد أزمة الركود الأعظم التي اندلعت عام 2007 لثلاثة أسباب.
The post 2007 Great Recession discredited the IMF further for three reasons.
إلا أن قرار لويس مورينو أوكامبو ، مدعي المحكمة الجنائية الدولية، بتقديم طلب لاستصدرا أمر بالقبض على البشير لهو أمر محير لثلاثة أسباب.
Nevertheless, the decision of Luis Moreno Ocampo, the Prosecutor of the International Criminal Court, to request an arrest warrant against al Bashir is puzzling, for three reasons.
انتظرت لثلاثة أيام.
I've waited for three days.
حضروا لثلاثة أيام
They came for three days.
يوجد مكان لثلاثة
Hope three ain't crowding.
إختفى لثلاثة أيام.
He's disappeared for 3 days.
استمر خطابه لثلاثة ساعات.
His speech lasted for three hours.
لثلاثة اسباب. الاول, الفضول
Three reasons. First, curiosity.
لقد راقبته لثلاثة أيام
I followed him for three days.
لدى مايكفى لثلاثة اشخاص
I got enough for three.
لقد رحلت لثلاثة أيام
You've been gone for three days.
كنت عدت لثلاثة أشهر
I've been back for three months.
توم عاش معنا لثلاثة اشهر.
Tom lived with us for three months.
كنت هناك لثلاثة أيام فقط.
I was only there for three days.
تم تقسيم العملية لثلاثة مراحل
We've broken the process into three steps
تم إرسالي للسجن لثلاثة شهور
I was sent three months in prison.
وذهبت. لم أستحم لثلاثة أيام.
And I went. I hadn't bathed in three days.
لقد كنت معي لثلاثة سنوات
We stayed together for three whole years.
أنا عشت كشبح لثلاثة أعوام
I've lived as a ghost for three whole years?
لا يكفى المكان لثلاثة أشخاص
There's never room for three.
كنت اشرب هذا لثلاثة ايام
Been drinking that for three days.
محرومين من الفسحة لثلاثة أيام
No recess for three days
وتعتبر الدولة الطرف البلاغ غير مقبول لثلاثة أسباب الافتقار إلى الأهلية بالنسبة لأحد أصحاب البلاغ، وعدم استنفاد سبل الانتصاف الوطنية، وعدم إقامة الدليل على الدعاوى لأغراض المقبولية.
It considers the communication inadmissible on three grounds lack of proper standing as to one complainant, lack of exhaustion of domestic remedies, and for failure to substantiate the claims for purposes of admissibility.
اعتقد ان عصرنا سي ذكر لثلاثة اشياء.
I think our age will be remembered for three things.
أعطيتكم ثلاثة أجوبة بسيطة لثلاثة اسئلة.
I gave you three simple answers to three questions
ولكن الإثاره دامت لثلاثة أشهر فقط
But the thrill only lasted for three months.
594 ، صفقوا لثلاثة منهم تصفقيا شديدا .
Let's give three of them a nice round of applause there.
أنـا أنتظر هذا بشغف لثلاثة أسـابيع
I've been waiting for this for three weeks.
ما من غرفة لثلاثة أشخاص هنا.
There's no room for three here.
لثلاثة حسنا , حالما اجد شيء أرتديه
Okay, as soon as I get something on.
قد تكوني محقة، سأرحل لثلاثة أشهر
You may be right. I'll leave for three months.
لقد قررنا أن ننفصل لثلاثة أشهر
We've decided to separate for three months.
لقد هربت واختفت لثلاثة أيام كاملة
She ran off and disappeared for three whole days.
ولكن من حسن الحظ أن إجماع السوق بشأن ارتفاع الدولار حتما مع زيادة أسعار الفائدة في الولايات المتحدة يكاد يكون في غير محله على الإطلاق. وذلك لثلاثة أسباب.
Fortunately, the market consensus concerning the dollar s inevitable rise as US interest rates increase is almost certainly wrong, for three reasons.
وفى تقديرها أن هؤلاء النساء ضحايا للظلم والعنصرية لثلاثة أسباب كونها أنثى، ومهاجرة، وبدون أوراق، وبالتالى فإن أطفالهن أيضا ضحايا لسوء المعاملة من المسيطرين عليهم والذين يستغلون الموقف.
She considered such women as victims of abuses and discrimination owing to their threefold condition as women, immigrants and, in many cases, undocumented persons, adding that their children, too, were frequently victims of mistreatment inflicted by their guardians, who took advantage of the situation.
ومن ناحية أخرى، يعكس دور فرنسا الحاسم ما هو أكثر من حجمها. بل إن فرنسا من حيث التأثير على النتائج في أوروبا لا تقل أهمية عن ألمانيا، لثلاثة أسباب.
At the same time, France s critical role reflects more than its size. Indeed, in terms of influencing outcomes in Europe, France is as important as Germany, for three reasons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أم لثلاثة أطفال - صيانة أسباب - أسباب اقتصادية - أسباب بيئية - أسباب كافية - أسباب الخصوصية - أسباب تنظيمية - أسباب موضوعية - أسباب ضريبية - أسباب الوقت - أسباب القلعة