ترجمة "لتكون مزورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مزورة! | Fake! |
إنها مزورة | They're forged. |
ليست مزورة أو مكررة . | Falsifiable and reproducible. |
هل هذه الأوراق مزورة | Are these papers forged? |
كيف للحقيبة ان تكون مزورة | What do you mean the sachet's a fake? |
وكذلك لدينا لحوم بقر مزورة . | And guess what, we have faked beef. |
وهذه وثائق السجناء وكلها مزورة طبعا | And these are the prisioners' documents. Forged, of course. |
'1' إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
(أ) من يبرز مستندات زائفة أو مزورة | (a) Individuals presenting forged or falsified documents |
187 التحقيق في مزاعم إعطاء شيكات مزورة | Investigation into allegations of fraudulent cheques |
ابوك بالتبني باع واحدة مزورة لجامع تحف | Your father had sold a fake mark, and then got caught for the fake. |
كنت اظنها مزورة, وكان يجب ان اتأكد | I thought it was a phony. I had to make sure. |
لذلك قرر أن يسرق (أريزونا) بوثائق مزورة | So he decided to steal Arizona with forged documents. |
لديهم أوراق مزورة , ملابس خرائط , بوصلات , إمدادت | They'll have forged papers, clothes, maps, compasses, rations. |
بسببي أنه قال السيد (غريف) أن وثائقك مزورة | It is because of me that Mr. Griff say your writing on the paper is false. |
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون. | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة | It wouldn't have made a bad story at that. No, great. |
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها. | First, as my right hand man. Next, as a successor of the company. |
وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا | He made false papers for persecuted black South Africans. |
هذه هي مؤسسات مزورة. ... والكتابة الكونجرس الخاص بك هو رائع. | These are false institutions. ...and writing your congressman is fantastic. |
خلقت لتكون شاعر ا. | You are made to be a poet. |
لتكون جهازا معقدا | And he makes this complicated thing. |
لتكون فتاة تيرنستايل | ...to be Miss Turnstiles. |
سأساعدك لتكون واضحا | I'll help you make it clear. |
إن محاولة الهند تنظيم انتخابات مزورة أخرى في كشمير سوف تجهض. | India apos s attempt to organize another fraudulent election in Kashmir will prove abortive. |
فقرر جدي انه يجب ان يسعوا الى الحصول على اوراق مزورة | It was my grandfather who decided they needed false documents. |
ما هذا تم القاء القبض عليه لبيعص رسالة مزورة لسون جونغ | He sold fake antiques in the mid 90s. |
هل لدى الحكومة أي أدلة قانونية تشير إلى أن مطالبتي مزورة | Has the government any legal proof exposing my claim as a forgery? |
إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية. | Italy and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved. |
وفي هذه الحالة, فإنها تختار 6 لتكون نقرتين ثم 8 لتكون 3 نقرات ومن ثم بالرجوع إلى 5 لتكون أربع نقرات | In this case, she selects 6 to be two plucks, and then 8 to be three plucks, and then back to 5 to be four plucks, and 9 is five plucks, and back and forth, until we reach 12, which is assigned to 11 plucks. |
فقط لتكون النتائج اوضح | So just so that we have a slightly cleaner result. |
لتكون القسمة على ستين | I'm going to be dividing by sixty. |
سأكتبها بالابيض لتكون واضحة, | I'll write it in white so it's very clear. |
لتكون الخبرة أكثر واقعية | We need to capture that up close to establish that what it's like type experience. |
لتكون 3a1 زائد 3b1. | So it's 3a1 plus 3b1. |
وهل تتطوع لتكون البابا | Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders. |
لم تكن لتكون أنت | It wouldn't be like you. |
لتكون في مثل عمرك | No, green ones, at your age |
اوه , ربما لتكون أرض | Oh, let it be land. |
أين كنت لتكون بدوني | What? Where would you be without me? |
شخص يمتلك الشجاعة ليعارض فوز مواي كباكي في انتخابات مزورة في كينيا . | Someone who wouldn't rush to applaud Mwai Kabaki for winning a rigged election in Kenya. |
في عام 1978، وفي انتخابات مزورة، تولى الجنرال روميو لوكاس غارسيا السلطة. | In 1978, in a fraudulent election, General Romeo Lucas García assumed power. |
تطبيق وثيقة منظمة الطيران المدني الدولية للحد من انتشار وثائق سفر مزورة. | Implement ICAO document security standards and practices to reduce the prevalence of false travel documents. |
يجب تدريب المختصين في الحدود والهجرة للحد من استعمال وثائق سفر مزورة. | Immigration border officials should be trained to prevent the use of false travel documents. |
وقد جرى أكثر من عشر محاوﻻت في العام الماضي لتمرير شيكات مزورة. | Over a dozen attempts to pass forged cheques have been made in the last year. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطع مزورة - الألومنيوم مزورة - البرد مزورة - حار مزورة - الحديد مزورة - انتخابات مزورة - دخول مزورة - كما مزورة - مطرقة مزورة - تم مزورة - العلاقة مزورة - فاتورة مزورة