ترجمة "لتكون مرتبطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرتبطة - ترجمة : لتكون مرتبطة - ترجمة : مرتبطة - ترجمة : مرتبطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم تبين حدوث انخفاض في المعدل الهضمي في POS لتكون مرتبطة مع تشكيل ليبوفيسين وهي إشارة كلاسيكية مرتبطة بالتنكس البقعي. | A decrease in the digestive rate of POS has been shown to be associated with lipofuscin formation a classic sign associated with AMD. |
هكذا ، على سبيل المثال ، فإنها تستخدم لدعم الجمعيات قد يحدث ذلك لتكون مرتبطة مع نشر أن مجلة وجه الخصوص ، أن المجتمع قد دراسة | So, for example, they are using it to support the societies that might happen to be associated with publishing that particular journal, that society that might study one particular of science. |
فالقدرات النووية مرتبطة باﻷسلحة الكيميائية، واﻷسلحة الكيميائية مرتبطة باﻷسلحة التقليدية، واﻷسلحة التقليدية مرتبطة بالنزاع السياسي. | Nuclear capabilities are linked to chemical weapons, chemical weapons to conventional arms, conventional arms to political conflict. |
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون. | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة | It wouldn't have made a bad story at that. No, great. |
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها. | First, as my right hand man. Next, as a successor of the company. |
أنشئ نسخة مرتبطة | Create Linked Copy |
وهي مرتبطة بالتعاطف. | And it's related to empathy. |
وهي مرتبطة بالغشاء | These are membrane bound. |
إذا أنت مرتبطة | Oh, so you're all hooked up, eh? |
أنها مرتبطة بالترحال | It involves a trip. |
العقبة مرتبطة بالمدينة | Do you think we should shift them out of Medina now? |
خلقت لتكون شاعر ا. | You are made to be a poet. |
لتكون جهازا معقدا | And he makes this complicated thing. |
لتكون فتاة تيرنستايل | ...to be Miss Turnstiles. |
سأساعدك لتكون واضحا | I'll help you make it clear. |
وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون. | This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. |
إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية. | Italy and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved. |
إصدار سندات مرتبطة بالنمو | Create Growth Linked Bonds |
أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة | Additional activities related to profession |
. لذا فالمعادلة مرتبطة بالمفاهيم | So the equation is conceptual. |
وهذه ت سمى صفات مرتبطة | And these are called linked traits. |
حياتنا مرتبطة بصحة كوكبنا. | Our life is tied to the well being of our planet. |
مرتبطة بافراز الدماغ للدوبامين | linked with the dopamine system in the brain. |
نظم النفايات جميعها مرتبطة . | The waste systems all connect. |
لدهشتي، لم تكن مرتبطة. | To my surprise, it did not correlate. |
ـ أهى مرتبطة بأحدهم | Is she concentrating on anyone particular? |
تعلمين أنني مرتبطة بآنا | You're insinuating that I interfere with Anna. |
إننى غير مرتبطة بالمرة | I've no engagement at all. |
انا مرتبطة بحياتي هذه | I'm content with this life. |
لست مرتبطة بأي شيء | I'm not doing anything. |
وفي هذه الحالة, فإنها تختار 6 لتكون نقرتين ثم 8 لتكون 3 نقرات ومن ثم بالرجوع إلى 5 لتكون أربع نقرات | In this case, she selects 6 to be two plucks, and then 8 to be three plucks, and then back to 5 to be four plucks, and 9 is five plucks, and back and forth, until we reach 12, which is assigned to 11 plucks. |
فقط لتكون النتائج اوضح | So just so that we have a slightly cleaner result. |
لتكون القسمة على ستين | I'm going to be dividing by sixty. |
سأكتبها بالابيض لتكون واضحة, | I'll write it in white so it's very clear. |
لتكون الخبرة أكثر واقعية | We need to capture that up close to establish that what it's like type experience. |
لتكون 3a1 زائد 3b1. | So it's 3a1 plus 3b1. |
وهل تتطوع لتكون البابا | Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders. |
لم تكن لتكون أنت | It wouldn't be like you. |
لتكون في مثل عمرك | No, green ones, at your age |
اوه , ربما لتكون أرض | Oh, let it be land. |
أين كنت لتكون بدوني | What? Where would you be without me? |
و لكن تم إنشائها لتكون مراكز تجارية , أي لتكون أماكن يؤسس فيها التجار عملياتهم | They were invented for the purpose of being entrepots, for being places for which merchants would setup their operations. |
بين ابناء شعبنا ، لدينا كلمة للمحارب مع الرؤية لتكون عادلة و الشجاعة لتكون رحيمة | Among our people, we have a word for a warrior... with the vision to be just and the courage to be merciful. |
وثم نبدأ تحريك الحاسوب للحصول على جزيئات أخرى، مرتبطة أو غير مرتبطة لها نفس التذبذبات. | And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرتبطة بها - كائنات مرتبطة - العودة مرتبطة - مرتبطة معا - جينات مرتبطة - مرتبطة فعليا - مرتبطة بقوة - أصول مرتبطة - أصبحت مرتبطة - مرتبطة خارجيا - تدفق مرتبطة