ترجمة "لتكون مختصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مختصة - ترجمة : مختصة - ترجمة : لتكون مختصة - ترجمة : مختصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنشئت اللجنة اﻻستشارية المعنية بتخصيص اﻷراضي لمعالجة مهمة رد اﻷرض للمجتمعات المحلية واﻷهالي الذين نزعت ملكيتهم، لتكون بمثابة هيئة استشارية مختصة بدعاوى ملكية اﻷرض. | The Advisory Commission on Land Allocation was established to deal with the task of restoration of land to communities and people who had been dispossessed, by acting as an advisory body on land claims. |
وهي مختصة بالصحة . | And what it is it's a twist on health. |
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون. | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة | It wouldn't have made a bad story at that. No, great. |
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها. | First, as my right hand man. Next, as a successor of the company. |
انتهاك الحق في المحاكمة أمام محكمة مختصة | Violation of the right to be tried by a competent tribunal |
وقد كانت مختصة جدا . فكانت تعني شيئا . | So it actually meant something. |
خلقت لتكون شاعر ا. | You are made to be a poet. |
لتكون جهازا معقدا | And he makes this complicated thing. |
لتكون فتاة تيرنستايل | ...to be Miss Turnstiles. |
سأساعدك لتكون واضحا | I'll help you make it clear. |
إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية. | Italy and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved. |
حق المتهم في أن يحاكم أمام محكمة مختصة | 2. Right to be tried by a competent tribunal 62.50 |
وفي هذه الحالة, فإنها تختار 6 لتكون نقرتين ثم 8 لتكون 3 نقرات ومن ثم بالرجوع إلى 5 لتكون أربع نقرات | In this case, she selects 6 to be two plucks, and then 8 to be three plucks, and then back to 5 to be four plucks, and 9 is five plucks, and back and forth, until we reach 12, which is assigned to 11 plucks. |
فقط لتكون النتائج اوضح | So just so that we have a slightly cleaner result. |
لتكون القسمة على ستين | I'm going to be dividing by sixty. |
سأكتبها بالابيض لتكون واضحة, | I'll write it in white so it's very clear. |
لتكون الخبرة أكثر واقعية | We need to capture that up close to establish that what it's like type experience. |
لتكون 3a1 زائد 3b1. | So it's 3a1 plus 3b1. |
وهل تتطوع لتكون البابا | Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders. |
لم تكن لتكون أنت | It wouldn't be like you. |
لتكون في مثل عمرك | No, green ones, at your age |
اوه , ربما لتكون أرض | Oh, let it be land. |
أين كنت لتكون بدوني | What? Where would you be without me? |
مختصة برعاية البطاريق في حوض سمك في نيو إنجلاند | I was a penguin aquarist at the New England Aquarium. |
و لكن تم إنشائها لتكون مراكز تجارية , أي لتكون أماكن يؤسس فيها التجار عملياتهم | They were invented for the purpose of being entrepots, for being places for which merchants would setup their operations. |
بين ابناء شعبنا ، لدينا كلمة للمحارب مع الرؤية لتكون عادلة و الشجاعة لتكون رحيمة | Among our people, we have a word for a warrior... with the vision to be just and the courage to be merciful. |
تركته لتكون مع رجل آخر. | She left him for another man. |
على قلبك لتكون من المنذرين . | To ( communicate ) to your heart that you may be a warner |
على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon your heart , for you to convey warning . |
على قلبك لتكون من المنذرين . | upon thy heart , that thou mayest be one of the warners , |
على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon thy heart , that thou mayest be of the warners , |
على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon your heart ( O Muhammad SAW ) that you may be ( one ) of the warners , |
على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon your heart , that you may be one of the warners . |
على قلبك لتكون من المنذرين . | to your heart that you might become one of those who warn ( others on behalf of Allah ) , |
على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon thy heart , that thou mayst be ( one ) of the warners , |
على قلبك لتكون من المنذرين . | upon your heart ( so that you may be one of the warners ) , |
على قلبك لتكون من المنذرين . | upon your heart ( Prophet Muhammad ) , in order to be one of the warners , |
على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon your heart , O Muhammad that you may be of the warners |
على قلبك لتكون من المنذرين . | to your heart , so that you will warn ( the people of the dangers of disobeying God ) . |
على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon your heart that you may be of the warners |
على قلبك لتكون من المنذرين . | into your heart , so that you may be a warner , |
على قلبك لتكون من المنذرين . | To thy heart and mind , that thou mayest admonish . |
اختر القناة لتكون الصوت الرئيسي | Select the channel representing the master volume |
سأضعها بين قوسين لتكون أرتب. | I'll put it in parentheses so it's cleaner. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبقى مختصة - مع مختصة - غير مختصة - كونها مختصة - شركة مختصة - غير مختصة - غير مختصة - جهة مختصة - هيئة مختصة - هيئة مختصة - مختصة تماما