ترجمة "لا يمكن تمريرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالتأكيد، تمريرها كفلسفة. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| كيف ينبغي أن يتناسب تمريرها بيدي إلى يداها. | How fitting that it should pass from my hands to hers. |
| ونحن لا نصادف كل جار، وبالتالي فالكثير من الحكمة لا يتم تمريرها، على الرغم من أننا نتقاسم الأماكن العامة ذاتها. | We don't bump into every neighbor, so a lot of wisdom never gets passed on, though we do share the same public spaces. |
| يجب على الحكومة الفيدرالية تقديم كافة المبادرات التشريعية أول من المجلس الاتحادي بعد ذلك فقط يمكن اقتراح تمريرها إلى البرلمان الألماني. | The federal government must present all its legislative initiatives first to the Bundesrat only thereafter can a proposal be passed to the Bundestag. |
| كتب مثل التي أنقذتني قبل عدة سنوات، وهذه هدية أريد تمريرها، | Books kind of saved me in the last couple years, and that's a gift that I would like to pass on. |
| لذا، فلا يهم فعلا ... حيث الاختيار الط بيعي للجينات ال تي يتم تمريرها للأجيال... | So, to the extent that evolution doesn't matter, doesn't care whether genes are passed on by individuals, |
| التشريعات التي يتم تمريرها الى مجلس العموم في محاولة لتحسينها.وغالبا عندما تتم | legislation which goes through the Commons in an attempt to improve it. |
| إنها قضية اجتماعية يجب تمريرها إلى الأجيال القادمة لدراستها في تحليله الأقرب للحاضر | Help us neutralize the ISM, now definitely a part of Hamas since the war has begun. |
| ولكن سأترك لكم التفكير في الأمر لأن ذلك ربما قد يتم تمرير تركيبة، أو أنه قد لا يتم تمريرها بسبب هذا التعديل. | But I'll leave you to think about it because maybe that combination might be passed on, or it may not be passed on because of this recombination. |
| الإطارات وW3C اوصي بها كبديلة لعام 2000، والعلامة object ، أيضا السماح لبعض المحتوى على البقاء في مكان واحد بينما المحتويات الأخرى يمكن تمريرها باستخدام أشرطة التمرير التقليدية. | Frames and the W3C recommended alternative of 2000, the object tag, also allow some content to remain in one place while other content can be scrolled using conventional scrollbars. |
| هل تعرفون ، 6 منهم وافقوا على الإقتراح، لذلك تم تمريرها ، بأغلبية 47 إلى 32. | You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. |
| هل تعرفون ، 6 منهم وافقوا على الإقتراح، لذلك تم تمريرها ، بأغلبية 47 إلى 32. | Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. |
| وسوف يقدم هذا الاقتراح الى الكونغرس للتصويت عليه ونحن سوف تدفع للحصول عليه تمريرها. | I will submit that proposal to Congress for a vote and we will push to get it passed. |
| اختبار العينات المراد يتم تمريرها من خلال مرشح من حجم المسام معينة (عادة 0.45 ميكرومتر). | Samples to be tested are passed through a filter of particular pore size (generally 0.45 micrometre). |
| والآن , على النقيض من المنظار, يمكنك وضع الإبرة بدق ة في آلتك, ويمكنك تمريرها من خلالها | And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory. |
| لأن هذه الشريحة التي عرضتها تم تمريرها سابقا بين أكبر ذكائين على الأرض، ألا وهما الماكنتوش والحاسوب المكتبي وهما لا يستطيعان حتى أن يفك ا الحروف | Because this was a slide that was passed between the two major intelligences on Earth a Mac to a PC and it can't even get the letters right (Laughter) |
| لا ،، لا يمكن | This can't be it! |
| لا، لا يمكن. | No, not possible. |
| لا, لا يمكن. | No, he couldn't have. |
| في 1784، أصبحت لينوكس مقر المقاطعة، التي ظلت حتى عام 1868 عندما تم تمريرها إلى بيتسفيلد. | In 1784, Lenox became county seat, which it remained until 1868 when the title passed to Pittsfield. |
| لقد تم تمريرها كثيرا و تم دخول حوالي سبعة ملايين زائر في السنة إلى موقع الأنترنت . | They get forwarded around a lot and the website gets about seven million visitors a year. |
| لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به | No can do! No can do? |
| لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن | Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be! |
| ...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك | But we can't we can't go there. |
| لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص. | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| إذا كنت تعتقد أن 30 من المدخرات الخاصة بك على وشك تمريرها بعيدا بسبب هذا الشيء هنا، | If you think that 30 of your savings is about to swiped away because of this thing right here, |
| يلقي المصابيح نقل أشعة الضوء المسافة امامهم القليل منهم ، وأنها اشتعلت لمحات من الأشياء التي تم تمريرها. | The carriage lamps cast rays of light a little distance ahead of them and she caught glimpses of the things they passed. |
| شعرت بأنني قد خذلت الجيل السابق من رجال الأعمال بأنني أسقطت العصا بينما كان يجري تمريرها لي. | I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down that I had dropped the baton as it was being passed to me. |
| وعندما نكون في موقع بحيث يمكننا تمريرها للأجيال القادمة و يمكننا الحصول على المواصفات التي نرغب بها، | And when we are at a position where we can pass it on to the next generation, and we can adopt the attributes we want, we will have converted old style evolution into neo evolution. |
| لا ، لا يمكن ذلك | It isn't. It can't be. |
| لا ,لا يمكن ذلك | I won't! Help! Help! |
| لا ، لا يمكن هذا | No, we mustn't. |
| لا يمكن..... | No ways... |
| لا يمكن | Completely unbelievable. |
| لا يمكن | Ashley will be coming home. |
| لا يمكن | It can't? |
| لا يمكن ! | It can't be mine! |
| لا يمكن . | No. It can't be! |
| لا يمكن. | They couldn't. |
| لا يمكن | Nothing doing. |
| لا يمكن | I don't think I can. |
| لا يمكن | Oh, no, it can't be! |
| ولكن بريطانيا العظمى والدنمرك أصرتا على ضرورة ممارسة هذه الصلاحيات الجديدة على المستوى بين الحكومي فقط، وليس على مستوى المفوضية الأوروبية، وبهذا لا يتم تمريرها إلا بالإجماع. | Great Britain and Denmark, however, insisted that these new competences be exercised on intergovernmental grounds only, not by the European Commission, and thus only through consensus. |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يتم تمريرها - لا يمكن لا يمكن - سيتم تمريرها - اليسار تمريرها - ليتم تمريرها - يتم تمريرها - يجب تمريرها - تمريرها على - ط تمريرها - سيتم تمريرها - ويتم تمريرها - لا يمكن لا - يمكن لا - لا يمكن
