ترجمة "لا يمكن تعيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكن تعيين التاريخ. | Can not set date. |
| لا يمكن إدراج تقويم لعدم تعيين مستند! | Cannot insert calendar because no document is set! |
| لا يوجد ترميز مناسب يمكن إيجاده لرسالتك. الرجاء تعيين الترميز مستخدما قائمة خيارات. | No suitable encoding could be found for your message. Please set an encoding using the'Options' menu. |
| لا يوجد ترميز مناسب يمكن إيجاده لرسالتك. الرجاء تعيين الترميز مستخدما قائمة خيارات. | Configure Completion Order... |
| تنفيذ لا إعادة تعيين | Do Not Reset |
| وﻻ يمكن تعيين اﻷعضاء المنتخبين لتسيير أية إدارة حكومية. | Elected members are not to be appointed to administer any department of the Government. |
| ومن المعروف أنه في حين أن فيرونا بهذا الاسم ، وهناك شخصية لا يمكن تعيين في مثل هذا المعدل | That while Verona by that name is known, There shall no figure at such rate be set |
| لا يمكن أن يكون لديك قيمة واحدة في تعيين الذهاب إلى هذه القيمة و الذهاب إلى قيمة أخرى. لذلك | You can't have one value in set A going to this value and going to another value. |
| دعونا نعيد تعيين ال.......ال..... ( لا اعلم...) | Let's reset the.......the... (I don't know...) |
| ودعا المجلس مدير البرنامج إلى تعيين أمين تنفيذي للصندوق بأسرع ما يمكن. | The Board called on the Administrator to appoint a new Executive Secretary as soon as possible. |
| كما تسلم اللجنة الخاصة، بأنه يمكن تعيين مترجمين شفويين محليين عند الاقتضاء. | The Special Committee also acknowledges that, when necessary, local interpreters may be recruited. |
| كل المتخذين وضعيات القوة لا نريد تعيين هؤلاء الأشخاص | All the high power posers. We don't wanna hire these people. |
| كل المتخذين وضعيات القوة لا نريد تعيين هؤلاء الأشخاص | We don't want to hire these people. |
| لا أحتاج أن أذكرك مزايا تعيين احدى تلميذاتنا كمعلمة | I don't need to remind you of the advantages... of appointing one of our own pupils as teacher. |
| تعيين الطاقات التي يمكن للبلد أن يقدمها الى البلدان اﻷخرى في إطار طريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وبالمثل تعيين المجاﻻت التي يمكن للبلد أن يستخدم فيها الموارد التقنية للبلدان اﻷخرى. | Identification of capacities which the country can offer to other countries under the TCDC modality and similarly identification of areas in which the country can use technical resources of other countries. |
| ومن رأي المعهد أنه يمكن معالجة هذه المشاكل من خﻻل تعيين موظف مالي لديه. | UNITAR believes that these problems could be addressed through the appointment of a finance officer at the Institute. |
| ولكن إذا كنت لا، أعتقد، نريد أن نفعل ذلك عن طريق الحدس، يمكنك يمكن فقط تعيين هذه المعادلات 2 يساوي بعضها البعض، الحق | But if you don't, I guess, want to do it through intuition, you could just set these 2 equations equal to each other, right? |
| اللاعب لا يزال يمكنه تعيين هجمات محددة على أزرار الماوس. | Players can still assign specific attacks to mouse buttons. |
| تعيين | Assign |
| تعيين | Assign |
| تعيين | Assign resources |
| تعيين | Assistant |
| )ج( التوصل الى اتفاق يمكن البرلمان من إقرار تعيين رئيس الوزراء في أقرب وقت ممكن | (c) Reach an agreement enabling the Parliament to confirm the Prime Minister as speedily as possible and |
| حسنا ، وفقا لهذه النقاط، لدينا نقطتان تربطهما علاقة بـ 4 حيث يمكن تعيين الـ 4 | Well, according to these points, there's two points that relate to 4 that 4 can be mapped to. |
| لا ،، لا يمكن | This can't be it! |
| لا، لا يمكن. | No, not possible. |
| لا, لا يمكن. | No, he couldn't have. |
| ومن شأن تعيين قضاة جدد أن يمكن معظم المحاكم في البلد من معاودة العمل بما يوفر فرصا أفضل للوصول إلى العدالة لا سيما في الأقضية. | The appointment of new judges will enable most courts in the country to reopen, providing improved access to justice especially in the counties. |
| لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به | No can do! No can do? |
| لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن | Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be! |
| ...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك | But we can't we can't go there. |
| تعيين التوصيف | Assign profile |
| إعادة تعيين | Reset |
| تعيين الش ارة | Assign Tag |
| تعيين التوصيف | Ask for the input profile |
| تعيين التوصيف | Missing Color Profile |
| تعيين التوصيف | Assign and keep color profile |
| تعيين التوصيف | Assigned Color Profile |
| تعيين التوصيف | Assign tools |
| UV تعيين | UV mapping |
| تعيين متغير | Set variable |
| تعيين مسبق | Preset |
| إعادة تعيين | New subtype |
| تعيين اللعبة | Setup Game |
| إعادة تعيين... | Reset... |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن تعيين - يمكن تعيين - يمكن تعيين - يمكن تعيين - يمكن تعيين - لا تعيين - لا يمكن لا يمكن - يمكن إعادة تعيين - لا يمكن لا - يمكن لا - لا يمكن - لا يمكن
