ترجمة "لا يقبل الموافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا. | All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out. |
| كل ما يعطيني الآب فالي يقبل ومن يقبل الي لا اخرجه خارجا. | All that the Father giveth me shall come to me and him that cometh to me I will in no wise cast out. |
| لا يقبل الأمر update أية م عطيات | The update command takes no arguments |
| واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر | Application does not accept documents on command line |
| لاني الرقم 17 لا يقبل القسمة على 2 | Seventeen doesn't divide by two. |
| هناك دليل لا يقبل الجدل أن توم هو اللص. | There is indisputable proof that Tom is the thief. |
| الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا. | A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke. |
| الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا. | A wise son heareth his father's instruction but a scorner heareth not rebuke. |
| هذا منطق بسيط، ولكنه مع ذلك لا يقبل الجدل. | That is simple logic, but incontrovertible nonetheless. |
| وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح. | She therefore could not go along with the proposed deletion. |
| في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي. | In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form. |
| هو شئ وضعته من البداية، كأساس جوهري لمجتمع لا يقبل الجدل. | This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable. |
| إلا أن معدل البطالة الذي لا يقود إلى تسارع التضخم لا يشكل عاملا ثابتا لا يقبل التغيير. | But the NAIRU is not immutable. |
| الحق اقول لكم من لا يقبل ملكوت الله مثل ولد فلن يدخله. | Most certainly I tell you, whoever will not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it. |
| الحق اقول لكم من لا يقبل ملكوت الله مثل ولد فلن يدخله | Most certainly, I tell you, whoever doesn't receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it. |
| ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه . | Peter opened his mouth and said, Truly I perceive that God doesn't show favoritism |
| الحق اقول لكم من لا يقبل ملكوت الله مثل ولد فلن يدخله. | Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. |
| الحق اقول لكم من لا يقبل ملكوت الله مثل ولد فلن يدخله | Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein. |
| ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه . | Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons |
| تربى البروفيسور هوردلي.. ..على يقين إيماني لا يقبل الريب. ..بأنه نيزك قتل الديناصورات. | Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs. |
| لا شك أن الموافقة على الطلب الفلسطيني تنطوي على مخاطر كبيرة. | To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks. |
| إلا أن ما لا نستطيع الموافقة عليه فهو حق العودة للفلسطينيين. | Where we cannot agree, however, is on a right of return for Palestinians. |
| يقبل باري عره. | Defeated, Barry accepts. |
| وي لقب كل من لا يقبل سياسات الحكومة بالمناهض لمصلحة الوطن وي قال أنه غير وطني . | All those not agreeing with the policies of the ruling government are being dubbed anti national, it is being said that they are not patriots . |
| وهذه بطبيعة الحال مناقشة في غير محلها لارتباط القضيتين ببعضهما ارتباطا لا يقبل الانفصال. | This is of course a false debate, since the two issues are inseparably linked. |
| بل لقد بات من الواضح من خلال كلمات يانوكوفيتش ذاته أنه لا يقبل بشرعية الثورة البرتقالية، وهو ما يعني أنه لا يقبل المبدأ الأساسي الذي تقوم عليه الديمقراطية والذي يقضي بأن المرء لا يستطيع أن يشق طريقه إلى السلطة بالغش والتضليل. | Indeed, it is patently clear from his own words that Yanukovich does not accept the legitimacy of the Orange Revolution, which means that he does not accept the bedrock principle of democracy that you cannot cheat your way to power. |
| الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني | Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. |
| الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني | Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| الموافقة | Consent |
| الموافقة | Consent |
| ومع ذلك ومن وجهة نظرنا لا تنبغي الموافقة على الإحالة بأي تكلفة. | However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost. |
| وفي حالة الاتهام بالإيذاء، لا يقبل أي دليل لإثبات صحة الوقائع التي يشير إليها الإيذاء . | In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible. |
| ولندن بشكل خاص لا تملك حقا لا يقبل النقض ولا الانتقال إلى الغير في أن تكون مركزا ماليا عالميا. | London, in particular, has no inalienable right to be a global financial center. |
| ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها. | This approval cannot be taken for granted. |
| وأبدي رأي مفاده أن ه لا ينبغي تعريف العبارة الموافقة الصريحة في مشروع الصك. | The view was expressed that the words express consent should not be defined in the draft instrument. |
| وفي ظل هذه الظروف، لا تستطيع المجموعة الآسيوية الموافقة على مشروع الاتحاد الأوروبي. | Under such circumstances, the Asian Group could not agree to the European Union draft. |
| من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ. | He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward. |
| من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ. | He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. |
| غير أن بعض الفروع العلمية قد لا تكون متاحة لأحد الجنسين، فمثلا لا يقبل الرجال في مدارس التمريض، بصورة عامة. | However certain disciplines may not be available to a particular sex. For example men are generally not admitted to nursing schools. |
| الموافقة الصريحة | Express consent |
| ويضيف أصحاب البلاغ في رسالتهم الأولى أن قرار أمين المظالم لا يقبل أي استئناف لدى العدالة. | The authors add, in their initial communication, that no judicial appeal may be made against the Ombudsman's decision. |
| لا يقدر احد ان يقبل الي ان لم يجتذبه الآب الذي ارسلني وانا اقيمه في اليوم الاخير. | No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day. |
| لا يقدر احد ان يقبل الي ان لم يجتذبه الآب الذي ارسلني وانا اقيمه في اليوم الاخير. | No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him and I will raise him up at the last day. |
| عرضت بعد الموافقة | Used with permission. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقبل - لا يقبل الجدل - لا يقبل الجدل - لا يقبل المساومة - لا يقبل الجدل - لا يكاد يقبل - لا يقبل الجدل - لا يقبل العد - قد لا يقبل - قد لا يقبل - الموافقة لا - بيانا لا يقبل التأويل - يقبل التنازل - يقبل عرضنا
