ترجمة "لا يزال مغلقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : مغلقا - ترجمة : مغلقا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يزال مغلقا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لما لا تبقى فمك الكبير مغلقا | Why don't you keep that big mouth of yours shut? |
| وما تزال الحالة في الخليل متوترة وما يزال المسجد مغلقا، وما يزال الدخول إلى مناطق عديدة في المدينة محظورا. | The situation in Hebron remains tense, the mosque remains closed and several areas in the city are still off limits. |
| ولا يزال الطريق الذي يربط بين أسمرة وبارنتو مرورا بكرن مغلقا أمام حركة البعثة. | Furthermore, the road from Asmara to Barentu, via Keren, remained closed to UNMEE traffic. |
| اتركه مغلقا | Leave Closed |
| وابقي فمك مغلقا | And keep your mouth shut. |
| فقال لي الرب هذا الباب يكون مغلقا لا يفتح ولا يدخل منه انسان لان الرب اله اسرائيل دخل منه فيكون مغلقا. | Yahweh said to me, This gate shall be shut it shall not be opened, neither shall any man enter in by it for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it therefore it shall be shut. |
| فقال لي الرب هذا الباب يكون مغلقا لا يفتح ولا يدخل منه انسان لان الرب اله اسرائيل دخل منه فيكون مغلقا. | Then said the LORD unto me This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut. |
| ابق أنفك مغلقا سأفعل | Keep your nose closed! I will! |
| وكان مغلقا خلال الرحلة | Where does he come in? Merely a matter of protocol. |
| أبق ذلك الباب مغلقا | Just keep that door locked. |
| أبق فمك مغلقا , حسنا .بالتأكيد | You keep your trap shut, all right? Sure. |
| هذا المكان سيبقى مغلقا الليلة | This place will then remain closed for tonight. |
| كان قاسيا ابقيت فمي مغلقا. | It was rugged. |
| .ثق بى سيدى , سأ بقى فمى مغلقا | Trust me, mister. I'll keep my mouth shut. |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
| لا يزال | Still, |
| و صندوق الغموض كتكريم لجدي يظل مغلقا. | So you don't need the greatest technology to do things that can work in movies. |
| يتبع Bicky له عينه حتى الباب مغلقا. | Bicky followed him with his eye till the door closed. |
| ...وان لم تفعل .سأبق فمى مغلقا , سأفعل | If you don't.... I'll keep my trap shut. I will. |
| اسف يا عزيزتى, مازال باب الأمل مغلقا | Sorry, copper. But we are just up another blind alley. |
| عندما تدخل هذا المعسكر احتفظ بفمك مغلقا | When we get into that camp, you're to keep your mouth shut. |
| لقد كنت افضل ان اكون اخر مغلقا | Or, rather, a closed one. |
| لا يزال لا شيء. | Another day, and still nothing! |
| جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى | General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown. |
| يجب أن يكون الباب إما مغلقا أو مفتوحا. | A door must be either shut or open. |
| أريد منك أن تعرف بأن الطريق للغرب مغلقا | I want you to know that the route to the west is blocked. |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| .لا يزال يملكه | He still has it. |
| لا يزال بالغيبوبة | He's,Uh... He's Still Unconscious. |
| الوقوف لا يزال! | Stand still! |
| لا يزال معلقا | That's still pending |
| لا يزال يحبك . | He still loves you. |
| لا يزال قائما | It still stands. |
| لا يزال أرنب | It's still a rabbit. |
| لا يزال دافئ | It's still warm. |
| ولا يزال لا يحبها لا | He still wouldn't like it? No. |
| لا يزال هذا متجها في Rm وهذا لا يزال متجها في Rn | This is still a vector in Rm and this is still a vector in Rn. |
| وكان قطاع غزة مغلقا منذ ٢٥ شباط فبراير ١٩٩٤. | The Strip had been under closure since 25 February. |
| ويتيح لنا هذا فرصة إن لم نغتنمها قد يغلق بابها ثانية ويظل مغلقا إلى ما لا نهاية. | This has presented us with a window of opportunity which, if we do not take advantage of it, may close again and remain indefinitely closed. |
| لا يزال صوتك في هذا البيت عنده قيمة رفضك لا يزال عنده قوته | Even today, your voice has has a lot of influence |
| لا يزال الجميع يبتسم. | Everyone is still smiling. |
| لا يزال سامي متزو جا. | Sami is still married. |
| لا يزال سامي عازبا. | Sami is still single. |
| لا يزال آرت عنصري ا. | Aart is still racist. |
| ولكنه لا يزال مترددا . | But he continues to demur, he told me. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - زال مغلقا - يبقى مغلقا - الباب مغلقا - الفم مغلقا - وقد مغلقا - كان مغلقا - تم مغلقا - لا يزال لا تحصل - لا يزال لا يعمل
