في منزل رايزادا لا يزال بقيا عندهم الطلب الاول من الساريات ..	You know the old order we gave to the Raizadas?
ففي ظل الطلب المحلي الذي لا يزال ضعيفا يصبح التصدير بمثابة الوصفة الأكيدة لعلاج الاقتصاد الهزيل.	With domestic demand still weak, more export demand is just what the doctor ordered for an anemic economy.
لا شك أن الطلب العالمي القوي من جانب البلدان الناشئة مثل الصين، كان سببا في بعض هذه الزيادة في أسعار النفط.	Strong global demand, owing to emerging economies like China, has undoubtedly fueled some of the price increase.
كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال!	How still it is! she whispered. How still!
ولكن ما يزال عليها إيداء المزيد من المرونة تجاه الفلسطينيين لأنها الآن في موقف القوي.	But still it has to show more resilience towards the Palestinians as it is now in a strong position.
لا يزال	Still,
وهذا يعني أن معدلات النمو المرتفعة في الهند لابد وأن تظل معتمدة على الطلب المحلي القوي.	Thus, India s high growth rates will have to remain dependent on strong domestic demand.
لا يزال لا شيء.	Another day, and still nothing!
11 ولا شك أن التحسن الكبير الذي شهده الطلب في الفترة من 2002 إلى 2004 كان حافزا لزيادة الطاقة الإنتاجية، لا سيما في البلدان التي كان من المتوقع أن يستمر نمو الطلب القوي فيها.	The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
لا أعرف كيف أشرح هذا الشعور القوي .	I don't know how to explain this strong feeling.
لا تثيروا غضب (أوز) العظيم و القوي	Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz!
جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى	General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown.
لا يزال يعمل	Still Running
.لا يزال يملكه	He still has it.
لا يزال بالغيبوبة	He's,Uh... He's Still Unconscious.
الوقوف لا يزال!	Stand still!
لا يزال معلقا	That's still pending
لا يزال يحبك .	He still loves you.
لا يزال قائما	It still stands.
لا يزال أرنب	It's still a rabbit.
لا يزال دافئ	It's still warm.
ولا يزال لا يحبها لا	He still wouldn't like it? No.
لا يزال هذا متجها في Rm وهذا لا يزال متجها في Rn	This is still a vector in Rm and this is still a vector in Rn.
ورغم التخفيف الأخير في حدة الطلب على النفط فلا يزال هذا الطلب ينمو بمعدل صحي وسيستمر على هذا المنوال في الأجل المتوسط.	Despite recent easing, oil demand is still growing at a healthy rate and will continue to do so in the medium term.
وبعبارة أخرى، فإن الطريق لا يزال طويلا أمام الأميركيين على مسار إصلاح الموازنة ــ وهو ما لا يشير إلى نقص مؤقت أو دوري في الطلب الاستهلاكي.	In other words, Americans have much farther to go on the road to balance sheet repair which hardly suggests a temporary, or cyclical, shortfall in consumer demand.
لا يزال صوتك في هذا البيت عنده قيمة رفضك لا يزال عنده قوته	Even today, your voice has has a lot of influence
لا يزال الجميع يبتسم.	Everyone is still smiling.
لا يزال سامي متزو جا.	Sami is still married.
لا يزال سامي عازبا.	Sami is still single.
لا يزال آرت عنصري ا.	Aart is still racist.
ولكنه لا يزال مترددا .	But he continues to demur, he told me.
فالتهديد لا يزال قائما.	The threat remains.
لا يزال الناس سلبيين.	People are still passive.
لكن لا يزال مؤلم.	But it still hurts.
لا يزال دم مؤكسد	It's still oxygenated blood.
إرثه لا يزال معنا.	His legacy is with us still.
انه لا يزال عددا	This is really just as a number.
لا يزال هذا ربطا	So this is still a mapping.
...ايقو، ولكن لا يزال	Aigoo, but still...
إنه لا يزال صبيا	Oh, he's still only a boy.
الجلوس لا يزال لحظة.	Sit still a moment.
لا يزال الجنون يعتريك	Still crazy?
لا يزال بإمكاننا ذلك.	We still can.
لا يزال لدي وقت	What? I still have time
لا يزال شكلها جميلا	She still looks good.

عمليات البحث ذات الصلة : الطلب القوي - الطلب القوي - الطلب القوي - الطلب القوي - استمرار الطلب القوي - الطلب العالمي القوي - الطلب القوي على - الطلب المحلي القوي - الطلب القوي المستهلك - لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - الطلب القوي في السوق - لا يزال لا تحصل

Display this page in English