ترجمة "لا يذهب بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة :
Far

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Take Stay Away Goes Anywhere Gone Went

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get very far.
لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get far.
لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.
Nobody can take that away from me.
المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب.
A scoffer doesn't love to be reproved he will not go to the wise.
المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب.
A scorner loveth not one that reproveth him neither will he go unto the wise.
لا أحد يذهب هناك بعد الآن.
No one goes there anymore.
وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب.
Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go.
وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب.
And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many bring them down unto the water, and I will try them for thee there and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
لا أسكن مكانا بعيدا ذاك البعد عن هنا.
I don't live that far from here.
لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة.
You shouldn't let him go that easily.
سامي لا يذهب إلى الكنيسة لأن ه مسلم.
Sami doesn't go to church because he's Muslim.
إلى أين يذهب القمر عندما لا يكون في السماء
Where does the moon go when it's not in the sky?
والرقم المستهدف البالغ 25 في المائة لا يزال بعيدا عن التحقق.
The target figure of 25 is still far from being achieved.
تعب الجهلاء يعييهم لانه لا يعلم كيف يذهب الى المدينة
The labor of fools wearies every one of them for he doesn't know how to go to the city.
تعب الجهلاء يعييهم لانه لا يعلم كيف يذهب الى المدينة
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
حيث يسافر السكان المحليون بعيدا، وخلافا لباريس وروما، لا يحل السياح محلهم.
The locals are away, and, unlike Paris or Rome, tourists do not take their place.
فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعل م اليونانيين.
The Jews therefore said among themselves, Where will this man go that we won't find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?
فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعل م اليونانيين.
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
افحص مجل دا بعيدا
Scan Remote Folder
كان المدر س بعيدا.
The teacher was far away.
دفعني المدر س بعيدا.
The teacher pushed me away.
ليس فقط أن يذهب عنهم، لكنه من الممكن أن لا يعود ثانية.
Not only would it lift, but it might never return.
هاهو يذهب.
Here it goes.
جعلناه يذهب.
We made him go.
لن يذهب.
He will not go.
د ع ه يذهب.
Let him go.
فقال داود لشاول لا يسقط قلب احد بسببه. عبدك يذهب ويحارب هذا الفلسطيني.
David said to Saul, Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.
فقال داود لشاول لا يسقط قلب احد بسببه. عبدك يذهب ويحارب هذا الفلسطيني.
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him thy servant will go and fight with this Philistine.
أعتقد أنك ذهبت بعيدا.
I think you went too far.
إنك تذهب بعيدا الآن.
Now you're going too far.
اليمن بعيدا عن الأخبار
Beyond the media's portrayal
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
ولكن من المؤسف، في الصراعات العسكرية الأكثر أهمية اليوم، أن هذا الحد لا يزال بعيدا.
Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight.
فقال فرعون انا اطلقكم لتذبحوا للرب الهكم في البرية ولكن لا تذهبوا بعيدا. صل يا لاجلي.
Pharaoh said, I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.
فقال فرعون انا اطلقكم لتذبحوا للرب الهكم في البرية ولكن لا تذهبوا بعيدا. صل يا لاجلي.
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness only ye shall not go very far away intreat for me.
الجميع يذهب فرحا.
Everybody goes, I'm happy.
د ع توم يذهب.
Let Tom go.
هي تركته يذهب.
She let him go.
فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك.
Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you?
فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك.
Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا.
I've been blown away by the whole thing.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
I could blow the depression away.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
The painting is all but finished.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Keep children away from medicine.
لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!
Stay the hell away from me!

 

عمليات البحث ذات الصلة : يذهب بعيدا - يذهب بعيدا - لا يذهب - لم يذهب بعيدا - يذهب بعيدا مشكلة - فإنه يذهب بعيدا - يذهب الألم بعيدا - يذهب - لا يزال بعيدا - لا أجرة بعيدا - لا شيء يذهب أكثر - بعيدا