ترجمة "لا يذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب. | A scoffer doesn't love to be reproved he will not go to the wise. |
| المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب. | A scorner loveth not one that reproveth him neither will he go unto the wise. |
| لا أحد يذهب هناك بعد الآن. | No one goes there anymore. |
| وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب. | Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go. |
| وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب. | And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many bring them down unto the water, and I will try them for thee there and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go. |
| لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة. | You shouldn't let him go that easily. |
| سامي لا يذهب إلى الكنيسة لأن ه مسلم. | Sami doesn't go to church because he's Muslim. |
| إلى أين يذهب القمر عندما لا يكون في السماء | Where does the moon go when it's not in the sky? |
| تعب الجهلاء يعييهم لانه لا يعلم كيف يذهب الى المدينة | The labor of fools wearies every one of them for he doesn't know how to go to the city. |
| تعب الجهلاء يعييهم لانه لا يعلم كيف يذهب الى المدينة | The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city. |
| فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعل م اليونانيين. | The Jews therefore said among themselves, Where will this man go that we won't find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks? |
| فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعل م اليونانيين. | Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles? |
| ليس فقط أن يذهب عنهم، لكنه من الممكن أن لا يعود ثانية. | Not only would it lift, but it might never return. |
| هاهو يذهب. | Here it goes. |
| جعلناه يذهب. | We made him go. |
| لن يذهب. | He will not go. |
| د ع ه يذهب. | Let him go. |
| فقال داود لشاول لا يسقط قلب احد بسببه. عبدك يذهب ويحارب هذا الفلسطيني. | David said to Saul, Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine. |
| فقال داود لشاول لا يسقط قلب احد بسببه. عبدك يذهب ويحارب هذا الفلسطيني. | And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him thy servant will go and fight with this Philistine. |
| الجميع يذهب فرحا. | Everybody goes, I'm happy. |
| د ع توم يذهب. | Let Tom go. |
| هي تركته يذهب. | She let him go. |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you? |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee? |
| بيبي يذهب إلى واشنطن | Bibi Goes to Washington |
| ثم يذهب بلا رجعة | And then run? |
| السيد آبي يذهب لواشنطن | Mr. Abe Goes to Washington |
| هو ترك توم يذهب. | He let Tom go. |
| هي تركت توم يذهب. | She let Tom go. |
| لن أدع توما يذهب. | I'm not letting Tom go. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| سامي يذهب إلى المسجد. | Sami goes to the mosque. |
| سامي يذهب إلى الكنيسة. | Sami goes to church. |
| ساركوزي يذهب إلى الحرب | Sarkozy Goes to War |
| وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف. | Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. |
| وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف. | Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. |
| فقال الملك لابشالوم لا يا ابني. لا نذهب كلنا لئلا نثقل عليك. فالح عليه. فلم يشأ ان يذهب بل باركه. | The king said to Absalom, No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to you. He pressed him however he would not go, but blessed him. |
| فقال الملك لابشالوم لا يا ابني. لا نذهب كلنا لئلا نثقل عليك. فالح عليه. فلم يشأ ان يذهب بل باركه. | And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him howbeit he would not go, but blessed him. |
| لا يستطيعون رؤية المال يذهب من رواتبهم لخطة معاش التقاعد قبل رؤيته، وقبل أن يستطيعوا لمسه. | They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it. |
| عدم إنتاج نفايات من خلال تقييم جميع الموارد المتاحة لنا والاستفادة منها، لا شيء يذهب سدى. | Produce no waste By valuing and making use of all the resources that are available to us, nothing goes to waste. |
| واما بولس فكان يستحسن ان الذي فارقهما من بمفيلية ولم يذهب معهما للعمل لا يأخذانه معهما . | But Paul didn't think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn't go with them to do the work. |
| واما بولس فكان يستحسن ان الذي فارقهما من بمفيلية ولم يذهب معهما للعمل لا يأخذانه معهما . | But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. |
| إلى أين يذهب كل العمال | Where Will All the Workers Go? |
| يذهب أبي إلى العمل بالدراجة. | My father goes to work by bike. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يذهب بعيدا - يذهب - لا شيء يذهب أكثر - يذهب إلى ما لا نهاية - هناك يذهب - يذهب هنا - يذهب معا - يذهب بعيدا - يذهب المحمول - يذهب بعيدا - يذهب من - يذهب الأخضر - يذهب تتفق - يذهب الدولية