ترجمة "لا يحتوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : يحتوي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Contains Containing Contain Contained Water

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يحتوي البطن على أي زوائد ويكون ضامر ا وعديم الوظيفة في أغلب الأنواع.
The abdomen does not have any appendages, and in most species it is reduced and almost vestigial.
وفضلا عن ذلك، يحتوي نصف الفقرات على توصيات لا تتعلق بمسائل تخص ولايته.
Moreover, half the paragraphs containing recommendations did not relate to issues covered by the mandate.
على ماذا يحتوي
What does it contain?
تحذير الفيديو أعلاه يحتوي على صور غرافيكية ومشاهد قد لا تكون مناسبة لجميع المشاهدين.
Warning This video contains graphic images which may not be suitable for all viewers
الواقع أن نص مسودة القرار المتداول الآن لا يحتوي على لغة هجومية أو عدوانية.
The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.
فالعالم يحتوي على العديد من الأنظمة الدكتاتورية التي لا تحاول الولايات المتحدة الإطاحة بها.
There are many dictatorships in the world that the US does not try to overthrow.
روبرت هو الممثل الوحيد فيه كما أن الفيلم لا يحتوي تقريبا على أي حوار.
However, he is out of food and water and cannot hope to survive much longer.
وأهمها الصلب الذي لا يصدأ، والذي يحتوي بشكل أساسي على الكروم والنيكل بنسب متفاوتة.
The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions.
RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ.
RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose.
فاليوم إذن، حدثتكم عن خلية أولية غريبة وعجيبة جدا بعضها يحتوي صلصالا ، بعضها يحتوي على حساء بدائي، بعضها يحتوي في تركيبته زيتا بدلا من الماء.
Now today, I told you about very strange and weird protocells some that contain clay, some that have primordial ooze in them, some that have basically oil instead of water inside of them.
في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية.
In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each.
يحتوي اسمه على الحرف
There's a K in his name, there is a K.
يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف.
A table has a specified number of columns, but can have any number of rows.
حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة
Specify file containing saved configuration
إن مشروع القرار يتضمن قيودا نرحب بها، ولكنه لا يزال يحتوي على أوجه غموض ينبغي إزالتها.
The draft resolution introduces welcome restrictions, but it still contains ambiguities, which should be removed.
فالقانون الدولي لا يحتوي على المجموعة الكاملة والمتجانسة من المعايير التي تتميز بها الولايات القضائية الوطنية.
International law does not possess the complete and homogeneous set of standards that characterizes national jurisdictions.
يحتوي الكتاب على أقدم وصف معروف لهذه الألعاب، كما يحتوي على ألعاب كثيرة قادمة من الممالك العربية.
The book contains the earliest known description of some of these games, including many games imported from the Arab kingdoms.
تفيد التقارير في عام 2006 من مقدمي الخدمات الأمنية ذاتهم نفس الملف لا يحتوي على رمز معادي.
Reports in 2006 from the same security vendors show the same file as not containing hostile code.
كما أنه من الضروري أن لا يحتوي المشهد أو الصورة على لون مماثل للون خلفية الكروما المستخدمة.
No part of the subject being filmed or photographed may duplicate a color used in the background.
يحتوي هذا النادي على خمسين عضوا.
The club has more than fifty members.
يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
This book contains many pictures.
هذا الكتاب يحتوي الكثير من الصور.
This book has many pictures.
مكالمات فرعية subroutine call لا يحتوي المعالج على مكالمة فرعية فورية وتعليمات RET على الرغم من إمكانية محاكاتهما.
Subroutine calls The processor does not have standard subroutine CALL immediate and RET instructions, though they can be emulated.
2 4 ويؤكد صاحب الشكوى بأنه فقد الوعي بعد أن شرب كوب ماء يحتوي على مادة لا يعرفها.
2.4 The complainant states that he lost consciousness after drinking a glass of water containing an unknown substance.
الخس يحتوي على سائل مدخن في داخله
The lettuce has got liquid smoke infused into it.
تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية.
Warning video contains highly distressing graphic images.
أنه يحتوي على جزر Camotes وجزيرة ماكتان.
It contains the Camotes Islands and Mactan Island.
وأنا أعتقد أن القصيدة الكاملة قد صارت شيئا لا بد أن يحتوي على أقصى قدر من التحكم... ومن المعاناة .
And I suppose the perfect poem became something that had to contain the maximum amount of control and of suffering.
يقول أشياء معقدة يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
إنه جدار مستعار يحتوي حوالي 10 أقدام مكعبة.
It's a false wall, which contains like 110 cubic feet.
تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa).
WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa).
يحتوي المحيط الهادئ على 20،000 إلى 30،000 جزيرة.
The Pacific Islands comprise 20,000 to 30,000 islands in the Pacific Ocean.
يحتوي على 7.840 جسم، معروفة باسم أجسام NGC .
The NGC contains 7,840 objects, known as the NGC objects.
أنه يحتوي على كتلة حرجة أصغر من اليورانيوم.
It has a smaller critical mass than uranium.
وبوجه خاص في هذا الاختبار البول ،إما أن يحتوي على هرمون يسمى HCG أو لا يتدفق عبر قطعة من الورق.
In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper.
الدي في دي لا يحتوي على أي من افراد الفرقة أو إنتاجاتهم, ولكنه لا يتضمن مقابلات مع اولئك الذين يعرفون الفرقة قبل الكثير من الشهرة.
The DVD does not actually feature any My Chemical Romance music clips or performances, but contains interviews with those who knew the band before much of their fame.
عرفنا أنه يجب أن يكون شيء لا يحتوي على إبر، ولا وخز وبالتالي لن تترتب عنه نفايات طبية، كل تلك المشاكل.
We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems.
ومع أن تاريخ البشرية الـم سـ ج ل لا يتجاوز سوى ستة آلاف عام تقريبا ، إلا أنه يحتوي بين صفحاته حوالي عشرة آلاف حرب.
The history of humanity is only around six thousand years old, and yet it includes some ten thousand wars.
(يحتوي الرسم رسالة باللغة اليابانية، أحجية لا معنى لها) نص التغريدة اشتريت كتاب ا ويمكنني أن أشعر بكل ما يحتويه من جنون.
(The doodle features cryptic, nonsensical Japanese) Tweet I bought a book and can feel the madness contained within.
يحتوي كل رأس مرجاني على ألآف من الأورام الفردية.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.
يحتوي المسار المطلق لآخر مجلد تم تصفحه لحرق صور
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة .
The world has a variety of special relationships.
وهذا بدوره من شأنه أن يحتوي خطر العدوى المالية.
That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion.
الفيلم معظمه باللغة الروسية ولكنه يحتوي على ترجمة إنجليزية.
The film is mostly in Russian, but has English subtitles.
تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
Warning This article contains distressing images

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يحتوي على - يجب أن لا يحتوي - لا يزال يحتوي على - قد لا يحتوي على - لا يحتوي على مرفق - يحتوي على - يحتوي أيضا - يحتوي فقط - يحتوي أساسا - يحتوي النظام - يحتوي المبنى - يحتوي البحث - يحتوي جزئيا