ترجمة "لا يتبقى منه شيء" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة :
Matter

شيء - ترجمة :
Thing

شيء - ترجمة :
Something that

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

منه - ترجمة :
Of it

منه - ترجمة :
From it

منه - ترجمة :
Of him

الكلمات الدالة : Something Anything Nothing Everything Nothing Afraid Asked Part Leaves Left Until Days

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان كل شيء يستخدم ثم يعاد استخدامه إلى أن لا يتبقى منه أي شيء.
Everything was used and reused until it fell apart.
أثناء نشأتي في الهند في ثمانينيات القرن العشرين، كان نمط حياتنا مختلفا عن نمط الحياة اليوم. إذ لم يكن منزل الأسرة العادية يولد أي قدر من النفايات إلى بالكاد. وكان كل شيء يستخدم ثم يعاد استخدامه إلى أن لا يتبقى منه أي شيء.
Growing up in India in the 1980 s, our lifestyle was very different from today s. There was hardly any waste generated in a typical household.
وتعتزم الحكومة الأرجنتينية مصادرة 51 ، لكي يتبقى لشركة ريبسول حصة لا تتجاوز 6 .
The Argentine government intends to expropriate 51 , leaving Repsol with a 6 stake.
وخلال ذلك، تنضغط، وبالتالي ما يتبقى لنا، بالاعتماد على الوصفة، هو شيء إما مثل ورق شفاف خفيف في الوزن للغاية، أو شيء يشبه أكثر جلدا نباتيا مرنا.
And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either like a really light weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather.
كان الناس يمزحون قائلين عنا إننا سوف نناضل من أجل السلام إلى أن لا يتبقى شيء على كوكب الأرض والآن يجعل خطر تغير المناخ هذه النبوءة أقرب إلى الصدق.
People used to joke that we will struggle for peace until there is nothing left on the planet the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever.
ولا هيرودس ايضا. لاني ارسلتكم اليه. وها لا شيء يستحق الموت صنع منه.
Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.
ولا هيرودس ايضا. لاني ارسلتكم اليه. وها لا شيء يستحق الموت صنع منه.
No, nor yet Herod for I sent you to him and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
وعندما نضع مؤسسات النخبة في الحسبان، فإن ما يتبقى لا يتساوى معها في الجودة بكل تأكيد.
Once the elite institutions are accounted for, what remains is decidedly uneven in quality.
وتقريبا في جميع الحالات, يتبقى بعض الرؤية.
In almost all cases, some vision remains, mainly peripheral.
ومن المعروف عمليا أي شيء منه.
Life Practically nothing is known of him.
لم يتبقى أحد حتى يقوم للسحور في سوريا
There is no one left to wake up for suhoor (meal at sunrise before the daily fast) in Syria
وكل ما يتبقى لدينا هو 4 و 3 .
All you're left with is a 4 and a negative 3.
ولكن يتبقى لدينا قضية الإرهابيين الذين لم يختاروا السلام.
But this leaves out the terrorists, who have not made this choice.
قد عرفت ان كل ما يعمله الله انه يكون الى الابد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وان الله عمله حتى يخافوا امامه.
I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it and God has done it, that men should fear before him.
قد عرفت ان كل ما يعمله الله انه يكون الى الابد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وان الله عمله حتى يخافوا امامه.
I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever nothing can be put to it, nor any thing taken from it and God doeth it, that men should fear before him.
ولكن يتبقى أمامنا مهمة البحث عن القضاة المستقلين وتعيينهم وقبولهم.
But the task of finding, appointing, and accepting independent judges remains.
وقررنا أنه في الحقيقة أنه ماديا مغلق تماما ، هذا هو بالضبط، لا شيء يضاف إليه أو يخرج منه على الإطلاق ، لا شيء ، ومفتوح من حيث الطاقة. وهذا أساسا ما يمثله كوكب الأرض.
And so we decided that what it really is is that it is entirely materially closed that is, nothing goes in or out at all, no material and energetically open, which is essentially what planet Earth is.
بعد الانتظار الذي لايؤمل شيء منه، قابلت صحفية صربية.
After the hopeless waiting, I got to know a Serbian journalist.
وعلى هذا فلن يتبقى سوى ثلاثة خيارات على الأمدين القريب والمتوسط.
Thus, only three options remain in the short and medium term.
وحتى كانون الأول ديسمبر 2004، لم يكن يتبقى إلا تقرير واحد.
As at December 2004, only one report was outstanding.
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
God abrogates or confirms whatsoever He will , for He has with Him the Book of Books .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
God blots out , and He establishes whatsoever He will and with Him is the Essence of the Book .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah abolisheth whatsoever He Will and keepeth and with Him is the mother of the Book .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah blots out what He wills and confirms ( what He wills ) . And with Him is the Mother of the Book ( Al Lauh Al Mahfuz )
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
God abolishes whatever He wills , and He affirms . With Him is the source of the Scripture .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills . With Him is the Mother of the Book .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah effaceth what He will , and establisheth ( what He will ) , and with Him is the source of ordinance .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah blots out , and He establishes what He will . With Him is the Essence of the Book .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah eliminates what He wills or confirms , and with Him is the Mother of the Book .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
For every event God has ordained His decree . God establishes or effaces whatever He wants and with Him is the original of the Book .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah makes to pass away and establishes what He pleases , and with Him is the basis of the Book .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
God abrogates or confirms what He pleases with Him is the source of all commandments .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah doth blot out or confirm what He pleaseth with Him is the Mother of the Book .
ولكن بمجرد حصولهم على القدرة الكافية فلن يتبقى أمامهم سوى الخطوات السهلة.
But, once they acquire sufficient capacity, only the easy steps will remain.
ومن المؤكد أنه من الأفضل نجد بعض الحدس الاقتصادي يوجه السياسات على أن لا يكون لدينا أي شيء منه على الإطلاق.
And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all.
إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
Verily God knows the unknown of the heavens and the earth and God perceives all you do .
إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
Indeed Allah knows all the hidden of the heavens and the earth and Allah is seeing your deeds .
إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
God knows the Unseen of the heavens and of the earth and God sees the things you do . '
إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
Verily Allah knoweth the Unseen of the heavens and the earth and Allah is the Beholder of that which ye work .
إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
Verily , Allah knows the unseen of the heavens and the earth . And Allah is the All Seer of what you do .
إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
God knows the secrets of the heavens and the earth , and God is seeing of everything you do .
إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
Surely Allah knows every hidden thing of the heavens and the earth . Allah sees all that you do .
إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
Allah knoweth the Unseen of the heavens and the earth . And Allah is Seer of what ye do .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يتبقى شيء - لا فائدة منه - لا بد منه - لا بد منه - لا فائدة منه - لا مفر منه - لا مفر منه - لا مفر منه - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء
Display this page in English Display this page in English